perseguidor
/peʁ.se.ɡiˈdoʁ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "perseguidor" kelimesi Türkçe'de önücü, takipçi anlamına gelir.
Çeviri
Genelönücü
Geneltakipçi
Çekim Tablosu
çoğulperseguidores
Tanım
•pursuer (one who pursues)
Diğer Dillerde
AlmancaJäger, Jägerin, Nachsteller, Nachstellerin, Pirschjäger, Pirschjägerin (eril) /ˈjɛːɡɐ/
hunter (male or of unspecified sex) · fighter · light infantry
çekim: çoğul Jägern · tamlayan Jägers
eş: Verfolger, Weidmann, Jägersmann, Jager, Kampfflugzeug
köken: jagen + -er
aile: Jägerei, Jägerin, jägerisch, Jägerschaft
Fransızcapoursuivant, poursuivante, rôdeur, rôdeuse, traqueur, traqueuse (eril)
pursuer · prosecutor
çekim: çoğul poursuivants
İspanyolcaacechador, acechadora, acosador, acosadora, perseguidor, perseguidora (eril) /aθet͡ʃaˈdoɾ/
stalker
çekim: çoğul acechadores
eş: acechante, avizorador
köken: From acechar + -dor.
İtalyancacacciatore, cacciatrice, inseguitore, inseguitrice, molestatore, molestatrice (eril) /kat.t͡ʃaˈto.re/
hunter, huntsman · chaser, hunter
çekim: çoğul cacciatori
eş: battitore, bracconiere, capocaccia, predatore, uccellatore, affamato
köken: From cacciare + -tore. Compare Spanish cazador, Portuguese caçador, Piedmontese cassàu, Romanian căutător, French chasseur.
aile: cacciatora
Rusçaло́вчий, охо́тник, пресле́дователь, пресле́довательница, следопы́т, ста́лкер
Arapçaمُطَارِد
Tatarcaэзәрләүче
huntress
çekim: çoğul jaagsters
köken: From jagen + -ster.
aile: koopjesjaagster
Yunancaκυνηγός (eril) /ci.ni.ˈɣos/
hunter · seeker
çekim: çoğul κυνηγοί · tamlayan κυνηγού
köken: From Ancient Greek κῠνηγός (kŭnēgós). See κύων (kúōn, “dog”).
aile: κυνηγός κεφαλών, χιμαιροκυνηγός
a stalker
çekim: geçmiş ストーカーした
köken: From English stalker.
aile: 集団ストーカー
ストーカー行為
えー このように 私達の仕事はまずうまくいく事はありません それでもめげない諦めない明日を信じてつきまとう それがストーカーという職業です
それ仕事じゃねェェェェェェェェ‼
Lehçeobserwator, obserwatorka, prześladowca, prześladowczyni, stalker, stalkerka (eril) /ɔp.sɛrˈva.tɔr/
beholder, observer, watcher (someone who watches or observes) · observer (person sent as a representative, to a meeting or other function to monitor but not to participate) · observer (one manning an observation post)
çekim: çoğul obserwatorzy · tamlayan obserwatora
eş: widz, świadek, obserwant
köken: Etymology tree Latin observātorlbor. Polish obserwator Learned borrowing from Latin observātor.
aile: obserwatorski
Finceahdistelija, jahtaaja, piinaaja, pyrkijä, seuraaja, takaa-ajaja /ˈɑhdistelijɑ/
stalker · molester
çekim: çoğul ahdistelijat · tamlayan ahdistelijan
köken: ahdistella + -ja
Çekçestopař, stopařka (eril) /ˈstopar̝̊/
tracker (one who, or that which, tracks or pursues, as a man or dog that follows game)
çekim: çoğul stopaři · tamlayan stopaře
köken: From stopa + -ař.
Rumenceurmăritoare, urmăritor (dişil)
female equivalent of urmăritor
çekim: çoğul urmăritoarelor · tamlayan urmăritoarei
Macarcaüldöző
İbraniceמטריד כפייתי
Latincesecūtor, secūtrīx, sequūtor, sequūtrīx
Norveççestalker
Endonezcepenguntit, stalker
Bulgarcaпреследвач, преследва́ч, преследва́чка (eril) /prɛslɛdˈvat͡ʃ/
pursuer, chaser (male, one who pursues, chases)
çekim: çoğul преследва́чи
köken: From пресле́двам (preslédvam, “to pursue, chase”) + -ач (-ač).
Slovakçaprenasledovateľ
Taycaสตอล์กเกอร์
İrlandacastalcaire (eril) /ˈsˠt̪ˠɑl̪ˠkəɾʲə/
stalker (person who stalks game)
çekim: çoğul stalcairí · tamlayan stalcairí
köken: From Middle English stalkere, adapted to the suffix -aire.
Makedoncaде́мнач, ло́вец, ло́вџија, прого́нител, прого́нувач, просле́дувач
angēhtere
cmn潛行者 /潜行者, 跟蹤狂 /跟踪狂, 追趕者 /追赶者
Etimoloji
From perseguir + -dor.