Eş/Zıt

Innenseite

/ˈɪnənˌzaɪ̯tə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Innenseite" kelimesi Türkçe'de iç anlamına gelir.

Çeviri

Geneliç

Çekim Tablosu

çoğulInnenseiten

tamlayanInnenseiten

Tanım

•inner side, inner surface, inside, interior, inside page (printing), wrong side (WS, e.g., knitting)

Diğer Dillerde

Fransızcaà l'intérieur de , dans , intérieur /a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ də/

inside, within

zıt: à l'extérieur de, hors de

İspanyolcadentro de , interior /ˈdentɾo de/

in, inside

İtalyancaall'interno , dentro , interno , negli , nel , nella

inside, within, on the inside

Rusçaвну́тренний, вну́тренность, вну́тренняя часть, внутри́, внутрь /vnutrʲ/

into, inside (direction)

eş: вовнутрь, извне

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъnǫtrь.

Arapçaجُوَّة, دَاخِل

Farsçaاندرون , داخل /ʔan.da.ˈruːn/

inner quarters of a house · archaic and poetic form of درون (darun)

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾndlwn' /⁠andarōn⁠/, “inside, within”).

Felemenkçebinnenkant (eril) /ˈbɪ.nə(n)ˌkɑnt/

interior, inside

çekim: çoğul binnenkanten

eş: binnenzijde

zıt: buitenkant

köken: From binnen (“inner”) + kant (“side”).

De binnenkant van de doos.

aan de binnenkant

Portekizcedentro de , interior /ˈdẽ.tɾu d͡ʒi/

within; inside; in (in a place or spatial enclosure) · inside; in; into (towards the inside of) · within (in the scope of)

Japonca...で, ...に, ...の中に, 内部 /na̠ibɯ̟/

interior, the inside, the internal part

zıt: 外部

Korece[…]안에, […]에, 내부 /ˈnɛ(ː)bu/

The interior or inside. · Being internal.

köken: Sino-Korean word from 內部, from 內 (“within”) + 部 (“part”)

İsveççeinsida, inuti

inside, within, in

zıt: utanför, utanpå, ovanpå

En xenomorph levde inuti hennes kropp

Lehçeśrodek , wewnętrzny , wnętrze (eril) /ˈɕrɔ.dɛk/

middle, center (point roughly equidistant from the edges) · middle (point in time that divides something in two roughly equal parts) · inside (internal part of something)

çekim: çoğul środki · tamlayan środka

eş: centrum, ognisko, siedlisko, wnętrze

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Balto-Slavic *śerd-der. Proto-Slavic *serdъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *serdъkъ Old Polish środek Polish środek Inherited from Old Polish środek. By surface analysis, śród + -ek.

aile: dośrodkowy, odśrodkowy, środkowy, Państwo Środka, środek cieniujący, środek ciężkości, środek dopingujący, środek transportacji, środki masowego przekazu, złoty środek

w środku

do środka

środek czyszczący

Ukraynacaвну́трішній, вну́трішність, нутро́, усере́дині, усере́дину

Hintçeअंतः , अंदर /ən.t̪ə(ɦ)/

within, inside, internally

köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).

Fince...-n sisään, ...-n sisälle, sisä-, sisäosa , sisäpuoli , sisäpuolinen /ˈsisæ-/

inner, internal, interior, inward, inside; indoor; inland

çekim: karşılaştırma sisempi · üstünlük sisin

zıt: ulko-

köken: From Proto-Finnic *sicä (compare Estonian sise-), from Proto-Finno-Permic *śićä (compare Moksha сезем (sezem, “heartwood”)).

aile: sisentää, sisu, sisus, sisusta, sisäinen, sisäkkäin, sisäkkö, sisällinen, sisältää, sisättäin

Çekçevnitřek , vnitřní (eril) /ˈvɲɪtr̝̊ɛk/

inside

çekim: çoğul vnitřky · tamlayan vnitřka

eş: nitro

zıt: vnějšek, venek

Macarcabelső, belső (belseje) /ˈbɛlʃøː/

interior, internal, inner, inside, end-/endo- (having to do with the inner part of something)

çekim: karşılaştırma belsőbb · üstünlük legbelső

zıt: külső

köken: bel- (“interior, internal”) + -ső (adjective-forming suffix)

aile: belsőleg, belsőség, belső ékcsont, belső fül, belső szög

İbraniceבתוך, תּוֹךְ

inside, within, in the middle of · into · among

köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + תּוֹךְ (tokh, “inside”). Compare Ugaritic 𐎁𐎚𐎋 (btk).

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם

Latinceintrā

Endonezcedalam /ˈdalam/

deep · paternal side · inner, internal

çekim: üstünlük terdalam

zıt: dangkal

köken: Inherited from Malay dalam, from Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm. Doublet of dalem. Semantic loan from Chinese 內 /内.

aile: berdalam-dalam, berkedalaman, dalam-dalam, dalaman, kedalaman, kemendalaman, memperdalam, memperdalami, mendalam, mendalami

kakek dalam

mau pake hard disk luar apa dalam?

Vietnamcabên trong

Bulgarcaвътре, въ́трешен, вътрешност /ˈvɤtrɛ/

inside, within

köken: Inherited from Old Church Slavonic ѫтри (ǫtri), fossilized locative case (levelled out as an o-stem locative) of Proto-Slavic *ǫtrь.

aile: въ́трешен, въ́трешно, въ́трешност

и́ма ли ня́кой въ́тре?

Slovakçavnútorný, vnútri /vnuːtri/

inside

Slovencenotranjost, znotraj /znòːtraj/

inside · within, in (encompassed by something)

zıt: zúnaj

znotraj sobe

Estonca-s , sees

creates adjectives from nouns

köken: Inherited from Proto-Finnic *-isa. Related to Finnish -isa, Ingrian -isa, Votic -sa.

au (“honour”) + -s → aus (“honest”)

ilu (“beauty”) + -s → ilus (“beautiful”)

lõbu (“pleasure”) + -s → lõbus (“fun”)

Taycaข้างใน , ใน , ภายใน /kʰaːŋ˥˩.naj˧/

inside; indoors.

köken: ข้าง (kâang, “side”) + ใน (nai, “in”).

Katalancadins , dintre , interior , intern , interna /ˈdins/

in, within, inside

köken: Inherited from Vulgar Latin dē intus.

aile: endins

Baskçabarne , barnean /barne/

interior

çekim: çoğul barneak · tamlayan barneren

köken: Metathesized variant of barren (“bottom, interior”).

aile: barneratu

Etimoloji

innen- (“inside”) + Seite (“side”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Außenseite

Aussenseite