Existenz
/ɛksɪsˈtɛnt͡s/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Existenz" kelimesi Türkçe'de egzistans, varlık, varoluş anlamına gelir.
Çeviri
Genelegzistans
Genelvarlık
Genelvaroluş
Çekim Tablosu
çoğulExistenzen
tamlayanExistenzen
Tanım
•existence · subsistence
Diğer Dillerde
Fransızcaexistence (dişil) /ɛɡ.zis.tɑ̃s/
existence · life
çekim: çoğul existences
eş: vie
köken: Inherited from Old French existence, from Late Latin existentia (“existence”).
İspanyolcaexistencia (dişil) /eɡsisˈtenθja/
existence · stock; inventory
çekim: çoğul existencias
zıt: inexistencia
köken: Borrowed from Late Latin exsistentia.
İtalyancaesistenza (dişil) /e.zisˈtɛn.t͡sa/
existence · life
çekim: çoğul esistenze
eş: realtà, presenza, essenza, essere, sussistenza, durata
köken: From Latin existentia.
Rusçaбытие́, существова́ние, экзисте́нция
Arapçaكَيْنُونَة, وُجُود
existence
çekim: çoğul mövcudluqlar · tamlayan mövcudluğun
köken: Morphologically mövcud (“existing”) + -luq.
Özbekçeborliq, mavjudlik
existence, availability
çekim: çoğul mavjudliklar · tamlayan mavjudlikning
köken: From mavjud + -lik.
Tatarcaбарлык, вөҗүд, яшәү
Türkmencebarlyk
being, existence
çekim: çoğul barlyklar · tamlayan barlygyň
köken: From bar + -lyk. Cognate with Turkish varlık.
Kırgızcaжашоо
life
Uygurcaمەۋجۇتلۇق
Başkurtçaбарлыҡ
Felemenkçebestaan, voorkomen /bəˈstaːn/
to exist, to be · to consist, to be made
çekim: geçmiş bestonden · şimdiki bestaat · ulaç bestaand
köken: From Middle Dutch bestaen. Equivalent to be- + staan.
aile: bestand
Ik denk, dus ik besta.
Aardolie is een fossiele brandstof bestaande uit ketens van koolwaterstoffen.
Portekizceexistência (dişil) /e.zisˈtẽ.si.ɐ/
existence, being · life
çekim: çoğul existências
köken: Learned borrowing from Late Latin existentia.
Yunancaύπαρξη (dişil)
existence (the state of being, existing, or occurring) · a creature, a human being; mainly a beautiful girl or woman
çekim: çoğul υπάρξεις · tamlayan ύπαρξης
köken: From Ancient Greek ὕπαρξις (húparxis). Synchronically, from υπάρχω (ypárcho, “to exist”).
aile: συνύπαρξη, υπαρξιακός, υπαρξισμός, υπαρξιστής
existence · being; entity
çekim: geçmiş 存在した
eş: 所在, 既存, 現存
私は神の存在を信じない。
彼の存在は、我々に大きな助けとなるでしょう。
彼はようやく存在を認められた。
İsveççeexistens, tillvaro, vara
existence; the state of being · a (conspicuous) individual
çekim: çoğul existenser · tamlayan existensens
Lehçebyt, egzystencja, istnienie (eril) /ˈbɘt/
being; entity (abstract concept) · existence · everyday life
çekim: çoğul byty · tamlayan bytu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bytъ Old Polish byt Polish byt Inherited from Old Polish byt.
aile: bytowy, bytność, niebyt, bytować
Ukraynacaбуття́, екзисте́нція, існува́ння
existence, being
çekim: çoğul अस्तित्वों
köken: Borrowed from Sanskrit अस्तित्व (astitva).
Finceolemassaolo /ˈolemɑsːɑˌolo/
existence
çekim: çoğul olemassaolot · tamlayan olemassaolon
köken: olla olemassa (“to exist”) + -o; olemassa (inessive of third active infinitive) + olo. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: olemassaolokvanttori
Çekçebytí, existence (nötr) /ˈbɪciː/
verbal noun of být · being (the state or fact of existence, consciousness, or life)
çekim: çoğul bytím
zıt: nebytí
köken: Inherited from Old Czech bytie, from Proto-Slavic *bytьje. Compare Serbo-Croatian biće.
Rumenceexistență (dişil)
existence
çekim: çoğul existențe · tamlayan existențe
köken: Borrowed from French existence, from Latin existentia. By surface analysis, exista + -ență.
existence (the state of being, existing, or occurring)
çekim: çoğul létek
köken: From the lë- stem of the verb van (“to be”) / lesz (“to become; will be”) + -t (noun-forming suffix).
aile: létesít, létesül, létezik, létére, létalap, létállapot, létbizonytalanság, létbiztonság, lételem, lételmélet
İbraniceקִיּוּם
Latinceexsistentia /ɛks.sɪsˈtɛn.ti.a/
existence
çekim: çoğul exsistentiae · tamlayan exsistentiae
köken: Etymology tree Latin exsistēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin exsistentia From exsistēns + -ia.