Diğer Diller

Eş/Zıt

Artikel

/a(ʁ)ˈtɪkəl/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Artikel" kelimesi Türkçe'de alet, araç, betke, harfitarif, madde anlamına gelir.

Çeviri

Genelalet

Genelaraç

Genelbetke

Genelharfitarif

Genelmadde

Genelmakale

Geneltanımlık

Genelürün

Çekim Tablosu

çoğulArtikeln

tamlayanArtikels

Tanım

•article · article, item, ware · article, paragraph, clause

Diğer Dillerde

Fransızcaarticle , rédaction , truc (eril) /aʁ.tikl/

article (a piece of nonfictional writing) · article · merchandise, sales article

çekim: çoğul articles

eş: produit

köken: Inherited from Old French article, borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet orteil.

aile: à l'article de la mort, article de foi, article de presse, article défini, article indéfini, article zéro

İspanyolcaartículo , elemento , escripto , escrito , herramienta , insumo (eril) /aɾˈtikulo/

article · article (in a dictionary, encyclopedia etc.) · article (for sale)

çekim: çoğul artículos

köken: Borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet artejo.

aile: articulismo, articulista, artículo de comercio, artículo de consumo, artículo de fe, artículo de fondo, artículo de la muerte, artículo de previo pronunciamiento, artículo de primera necesidad, artículo definido

İtalyancaarticolo , comma , elemento , pubblicazione , ricerca , saggio (eril) /arˈti.ko.lo/

article · article (in a newspaper, magazine, etc.) · item, article

çekim: çoğul articoli

eş: comma, lemma, parte, punto, voce, affermazione

köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus, derived from artus, from Proto-Indo-European *h₂r̥tús. Compare also the doublet artiglio.

Rusçaарти́кль, вещь , инструмент , орудие, пара́граф, предме́т /vʲeɕː/

thing, object · things, belongings, goods, stuff

çekim: çoğul ве́щи · tamlayan ве́щи

köken: Inherited from Old East Slavic вещь (veščĭ), borrowed from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.

aile: веще́ственный, вещество́, овеществи́ться, овеществля́ться, овеществи́ть, овеществля́ть, Phrases, с веща́ми на вы́ход

Arapçaأَدَاة التَّعْرِيف, بَنْد, مادّةٌ, مَقَال, مَقَالَة, مَوَادُّ

Azericeartikl , maddə , məqalə

article

çekim: çoğul artikllər · tamlayan artiklin

köken: Borrowed from Russian артикль (artiklʹ), ultimately from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”).

müəyyən artikl

Kazakçaартикль, бап , зат , мақала , нәрсе

article · care · readiness, preparedness

köken: From Arabic بَاب (bāb). Cognate with Turkish and Turkmen bap.

aile: баптау, баптаулы, баптаушы, бапты, баптылық, бапшы, бапшыл, бапшылдық

Özbekçeartikl , maqola

article

çekim: çoğul artikllar · tamlayan artiklning

Türkmencemakala

article (of a magazine)

çekim: çoğul makalalar · tamlayan makalanyň

köken: Borrowed from Arabic مَقَالَة (maqāla).

Kırgızcaартикль, макала /mɑˈqɑˈlɑ/

article

çekim: çoğul макалалар · tamlayan макаланын

köken: From Arabic مقالة (maqāla).

Uygurcaماقالە /mɑqɑlɛ/

article

çekim: çoğul ماقالىلەر · tamlayan ماقالەنىڭ

köken: From Arabic مَقَالَة (maqāla).

Başkurtçaмәҡәлә /mæ.qæˈlæ/

article (in a periodical) · article

çekim: çoğul мәҡәләләр · tamlayan мәҡәләнең

köken: From Arabic مَقَالَة (maqāla, “article, essay”). Cognate with Kazakh мақала (maqala), Kyrgyz макала (makala), Turkish makale, Azerbaijani məqalə, Turkmen makaala, Uzbek maqola etc.

aile: баш мәҡәлә

Баш мәҡәлә.

Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.

Был хәл тураһында район гәзитендә мәҡәлә яҙып сығарҙылар инде.

Felemenkçeartikel , exemplaar , lidwoord , object , stuk (nötr) /ɑrˈtikəl/

article (report) · article (item, wares) · article (section of a legal document)

çekim: çoğul artikelen

eş: lidwoord

köken: From Middle Dutch artikel, from Latin articulus.

aile: artikelsgewijs

Portekizceartigo , item (eril) /aʁˈt͡ʃi.ɡu/

article (story, report, or opinion piece) · article (object) · article (in grammar)

çekim: çoğul artigos

köken: Semi-learned borrowing from Latin articulus (“a joint, limb, member, part, division, the article in grammar, a point of time”). Compare the inherited artelho and later borrowing artículo.

aile: artigo indefinido, artigo definido

Yunancaάρθρο (nötr) /ˈaɾ.θɾo/

article · article of a charter, law, contract etc. · limb

çekim: çoğul άρθρα · tamlayan άρθρου

köken: Learnedly, from Ancient Greek ἄρθρον (árthron).

aile: οριστικό άρθρο, αόριστο άρθρο, κύριο άρθρο, άρθρο πίστεως

οριστικό άρθρο

κύριο άρθρο

άρθρο πίστεως

Japonca冠詞 , 品目 , 条項 , 記事 , 論文 , 道具 /kã̠ɰ̃ɕi/

article

aile: 定冠詞: definite article, 不定冠詞: indefinite article, 無冠詞: articleless

Çince論文 /论文

Korece관사 , 기사 , 논문 , 론문 , 조항 , 항목 /kwa̠nsʰa̠/

article

eş: 정관사, 부정관사

köken: Sino-Korean word from 冠詞, from 冠 (“first”) + 詞 (“word”)

İsveççeartikel , föremål , papper , paragraf , sak , ting /ˈartɪːkˌɛl/

an article (piece of writing in a newspaper, journal, encyclopedia, etc.) · an article (section of a legal document, treaty, or the like) · an article (item, product)

çekim: çoğul artiklar · tamlayan artikels

Lehçeartykuł , obiekt , paragraf , przedimek , przedmiot , rodzajnik (eril) /arˈtɘ.kuw/

article, paper (published text in a newspaper or journal) · article (part of a law) · article, merchandise (object of sale)

çekim: çoğul artykuły · tamlayan artykułu

eş: reportaż, doniesienie, felieton, produkt, towar, przetwór

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂r-tú-s Proto-Italic *artus Latin artus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus ▲ Ancient Greek ἄρθρον (árthron)sl. Latin articuluslbor. Polish artykuł Learned borrowing from Latin articulus. First attested in 1501–1558.

aile: artykuł pierwszej potrzeby, artykuł wiary, artykuł wstępny

Ukraynacaарти́кль, стаття́

Hintçeअनुच्छेद , लेख, वरक (eril) /ə.nʊt̪.t͡ʃʰeːd̪/

article · paragraph · section

çekim: çoğul अनुच्छेदों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुच्छेद (anuccheda).

Finceaine , artikkeli , artikla , esine , esitelmä , julkaisu /ˈɑi̯neˣ/

matter, material, substance · subject, discipline (particular area of study, especially one taught in a school) · essay (written composition of moderate length exploring a particular issue or subject written as part of one's schoolwork)

çekim: çoğul aineet · tamlayan aineen

köken: From *aineh, related to Karelian aineh and Estonian aine (loan from Finnish), probably borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *afniz (compare Swedish ämne (“matter, subject”)). The correspondence of Germanic *f with Finnish i may seem exceptional, but has a parallel in eine. The sense “essay” was coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853 (as ainekirjoitus).

aile: aineellinen, aineeton, -aineinen, aineistaa, aineisto, aineistua, aines, ainedidaktiikka, aineenkirjoittaja, aineenkoetus

Hänen lempiaineensa on fysiikka.

aine historiasta

Çekçebod , článek , člen , paragraf , předmět (eril) /ˈbot/

point · item (of an agenda) · point, mark

çekim: çoğul body · tamlayan bodu

eş: punkt, místo, punkt, bodnutí

köken: Inherited from Old Czech bod, from Proto-Slavic *bodъ.

aile: bodový, bod mrazu, bod tání, bod varu, bod vzplanutí, bodeček, bodík, bodování, opěrný bod, rosný bod

bod mrazu

Na moutě duchu! zvolal po těch slovích Sancho; ať nedím tři tisíce šlehů, ale ani tři si nedám, jako nedal bych si tři body dýkou.

Rumencearticol , bucată , exemplar , instrument , obiect , ustensilă (nötr) /ar.ˈti.kol/

article (story, report, or opinion piece) · article

çekim: çoğul articole · tamlayan articolului

köken: Borrowed from Latin articulus, French article.

Macarcacikk , cikkely , dolog , eszköz , névelő , névmutató /ˈt͡sikː/

article (in a newspaper) · article, entry (in a dictionary) · article, item, commodity (goods)

çekim: çoğul cikkek

köken: Back-formation from cikkely.

aile: cikkecske, cikkes, cikkezik, fogyasztási cikk, árucikk, cikkírás, cikkíró, divatcikk, exportcikk, értékcikk

İbraniceאבזר, כַּתָּבָה, מַאֲמָר, סעיף , פריט (eril)

item (distinct physical object) · accessory

çekim: çoğul אַבְזָרִים

köken: Borrowed from Aramaic אַבְזָרָא (ʾaḇzārā), אֲבִזְרָא ('aḇizrā), אֲבִיזְרָא (ʾaḇizrā).

Latincearticulus , capitulum /arˈtɪ.kʊ.ɫʊs/

a point connecting various parts of the body; joint, knot, knuckle. · a limb, member, finger · a short clause; a single word; pronoun, pronominal adjective or article

çekim: çoğul articulī · tamlayan articulī

köken: Diminutive from artus (“joint; limbs”) + -culus. In the grammatical sense, it is a semantic loan from Ancient Greek ἄρθρον (árthron).

aile: articulus dēfīnītus, articulus indēfīnītus, articulus praepositīvus, articulus postpositīvus, articulāris, articulō, articulōsus