Diğer Diller

Eş/Zıt

Absatz

/ˈapzat͡s/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Absatz" kelimesi Türkçe'de bölüm, fıkra, paragraf anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüm

Genelfıkra

Genelparagraf

Çekim Tablosu

çoğulAbsätze

tamlayanAbsatzes

Tanım

•verbal noun of absetzen (“to interrupt, put down, sit down”) · landing, place on stairs where there is an interruption · a similar interruption in the slope of a hill or mountain

Diğer Dillerde

Fransızcaalinéa , paragraphe , section , talon (eril) /a.li.ne.a/

indented line (at the start of a new paragraph) · paragraph · paragraph, subsection (legislative drafting)

çekim: çoğul alinéas

köken: Univerbation of the Latin phrase ā līneā.

aile: alinéaire

İspanyolcaacápite , parágrafo , párrafo , sección , taco , tacón (eril) /aˈkapite/

subparagraph

çekim: çoğul acápites

eş: parágrafo, párrafo

köken: Borrowed from Latin a capĭte (“from the beginning”).

İtalyancaparagrafare , paragrafo , sezione , tacco /pa.ra.ɡraˈfa.re/

to paragraph, to subdivide into paragraphs

çekim: geçmiş paragrafàto · ortaç paragrafàto · şimdiki paràgrafa · ulaç paragrafànte

köken: From paragrafo + -are.

Rusçaабза́ц, каблу́к, пара́граф, разде́л, разре́з, рассече́ние

Arapçaبَنْد, جُزْء, فِقْرَة, كَعْب

Farsçaبخش, پاشنه کفش /ˈbaxʃ/

lot; part; portion; section · sector, division (of an organization) · ward (of a hospital)

çekim: çoğul بخشها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Indo-Iranian *bʰakšás Proto-Iranian *baxšáh Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /⁠baxš⁠/) Persian بخش From Middle Persian 𐭡𐭧𐭱 (bḥš /⁠baxš⁠/), equivalent to the present stem of the verb [script needed] (bhtn' /⁠baxtan⁠/, “to distribute; to allot”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g-;…

بخشهای مقاله

بخشِ اندکی

بخش خصوصی

Azericeabzas , daban , ökcə, paraqraf

paragraph

çekim: çoğul abzaslar · tamlayan abzasın

köken: Borrowed from Russian абзац (abzac).

Kazakçaабзац, азат жол, өкше, параграф

heel

köken: From Proto-Turkic *ökče (“heel”). Not attested in Old Turkic. Cognate with Tatar үкчә (ükçä), Bashkir үкчә (ükçə), Kyrgyz өкчө (ökcö), Southern Altai энчек (enček), Uyghur ئوكچە (okche), Turkmen ökje, Ottoman Turkish اوكچه (ökçe, “heel”), etc.

Özbekçeabzats, paragraf, xatboshi

Türkmenceabzas, paragraf

paragraph

çekim: çoğul abzaslar · tamlayan abzasyň

köken: Borrowed from Russian абзац (abzac).

Kırgızcaабзац, параграф

Uygurcaئابزاس, پاراگراف /ʔɑbzɑs/

paragraph

çekim: çoğul ئابزاسلار · tamlayan ئابزاسنىڭ

köken: Borrowed from Russian абзац (abzac), from German Absatz.

aile: ئابزاسلىق

Başkurtçaбүлек , үксә /bʏˈlɪ̞k/

department, division, sector · section, partition · chapter (of a book), section (in magazine, journal)

çekim: çoğul бүлектәр · tamlayan бүлектең

köken: From *bölük (“division, section”), from Proto-Turkic *bȫl- (“to divide, separate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bölük, “part; section, chapter”); Kazakh бөлік (bölık, “part; section”), Kyrgyz бөлүк (bölük, “division, section”), Kumyk бёлюк (bölük, “part, group, section”), Khakas пӧлік (pölìk, “part, section, department”), Northern Altai пӧлӱк (pölük, “part, section, department”),…

Ғәрәп һәм яңалиф яҙыуында сыҡҡан баҫмалар һирәк китаптар һәм ҡулъяҙмалар бүлегендә һаҡлына.

Бүлектәрҙе сысҡандың уң төймәһе менән башлыҡтарына баҫып төҙәт.

Felemenkçeafdeling , alinea , distributie , hak , paragraaf , sectie (dişil) /ˈɑvˌdeː.lɪŋ/

department, branch · section, part · regiment, army unit consisting of more than one battalions

çekim: çoğul afdelingen

köken: From afdelen + -ing.

aile: administratieafdeling, advertentieafdeling, afdelingsbestuur, afdelingschef, afdelingscoördinator, afdelingsdirecteur, afdelingshoofd, afdelingskas, afdelingsleider, afdelingsmanager

Portekizcedistribuição , parágrafo , salto , seção , secção , tacão (dişil) /d͡ʒis.tɾi.bu.iˈsɐ̃w̃/

distribution

çekim: çoğul distribuições

köken: Borrowed from Latin distribūtiōnem; influenced by distribuir.

Yunancaδιανομή, παραγραφοποιώ, παράγραφος , τακούνι (dişil) /ðʝanoˈmi/

distribution, issuance (act of giving out or delivering items etc)

çekim: çoğul διανομές · tamlayan διανομής

eş: καταμερισμός, κατανομή, μοίρασμα

köken: From Ancient Greek διανομή (dianomḗ), from Ancient Greek διανέμω (dianémō, “to distribute”).

η διανομή μιας ταινίας

η διανομή των κερδών

Japoncaセクション , ヒール , 段落 , 部分

section

köken: From English section.

Çince鞋跟 /ɕi̯ɛ³⁵ kən⁵⁵/

heel (of a shoe)

Korece단락 , 부분 , 섹션 /ta̠ɭɭa̠k̚/

paragraph

köken: Sino-Korean word from 段落

İsveççeavsnitt , distribution , häl , klack , paragraf , stycke (nötr)

paragraph; piece of text · episode; an instalment of a drama (as in a TV series)

çekim: çoğul avsnitts · tamlayan avsnitts

köken: From av- + snitt.

Lehçeakapit , dystrybucja , obcas , paragraf , sekcja (eril) /aˈka.pit/

indentation (indent made on a new section of text) · paragraph (beginning of a new section of text)

çekim: çoğul akapity · tamlayan akapitu

köken: Learned borrowing from Latin a capite, from ad (“from”) and capite, ablative singular of caput (“head”), literally "from the head". First attested in 1859.

aile: akapitowy

robić/zrobić akapit

Ukraynacaабза́ц, дистрибу́ція, каблу́к, пара́граф, підбо́р, по́діл

Hintçeअनुच्छेद , अनुभाग , अंश , एड़ी , खंड, पैराग्राफ़ (eril) /ə.nʊt̪.t͡ʃʰeːd̪/

article · paragraph · section

çekim: çoğul अनुच्छेदों

köken: Borrowed from Sanskrit अनुच्छेद (anuccheda).

Fincejakelu , jaos , kanta , kappale , korko , leikkaus /ˈjɑkelu/

distribution

çekim: çoğul jakelut · tamlayan jakelun

köken: jaella (“to distribute”) + -u

aile: annosjakelu, ilmaisjakelu, ilmaisjakelulehti, ilmaisjakeluposti, jakeluasema, jakeluauto, jakeluautomaatti, jakelujärjestelmä, jakelukanava, jakelukeittiö

Çekçeodstavec , podpatek (eril) /ˈotstavɛt͡s/

paragraph

çekim: çoğul odstavce · tamlayan odstavce