Örtlichkeit
dişil
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulÖrtlichkeiten
tamlayanÖrtlichkeiten
Tanım
•venue (place, especially the one where a given event is to happen) · site, locality
Diğer Dillerde
place, spot (specified area)
çekim: çoğul endroits
eş: place, lieu, passage, avers, recto, adret
köken: Inherited from Middle French endroict, from Old French endroit, endreit, from Latin in directum. Equivalent to en + droit. Compare Occitan endrech, Catalan indret.
aile: à l'endroit, par endroits
Le bar "Figaro" est un bon endroit pour boire.
l'endroit du corps où l'on reçoit une blessure
Il y a quelques endroits faibles dans cette tragédie.
host (one which receives a guest)
çekim: çoğul anfitriones
eş: huésped
köken: From Anfitrión (“Amphitryon”). Compare Portuguese anfitrião.
İtalyancaauditorium, luogo, scena
sala di spettacolo ideata per ascoltare o per registrare musica
Rusçaме́сто встре́чи, ме́сто де́йствия, ме́сто сбо́ра
Felemenkçeoord, plaats van gebeuren (nötr) /oːrt/
place
çekim: çoğul oorden
köken: From Middle Dutch ort, oort, from Old Dutch ort, from Proto-West Germanic *oʀd, from Proto-Germanic *uzdaz.
aile: bedevaartsoord, droomoord, herstellingsoord, kuuroord, lustoord, oordnaam, rustoord, toevluchtsoord, vakantieoord, van Oort
Hij vond een rustig oord in de bergen om te mediteren.
Het dorpje is een idyllisch oord voor een ontspannen vakantie.
Portekizcelocal, sala de eventos, salão de eventos /loˈkaw/
local
çekim: çoğul locais
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. Cognate with the inherited lugar.
aile: localmente
Yunancaτοποθεσία (dişil) /to.po.θeˈsi.a/
place, location · site, situation
çekim: çoğul τοποθεσίες · tamlayan τοποθεσίας
İsveççeplats
place; any geographical position a little larger than just a point, such as a village, city or just a "nowhere" · a seat; such as in a bus or in a theater · room; space
çekim: çoğul platser · tamlayan platsens
köken: From Old Swedish platz, from Old Norse plaz, from Middle Low German plātze, from Old French place, from Latin platea.
aile: få plats, på plats, sittplats, ståplats, sätta någon på plats, ta en plats
Ursäkta, är den här platsen upptagen?
Hur mycket plats behövs på hårddisken?
För att lägga ett stort pussel behövs mycket plats
Lehçemiejsce akcji
Finceseutu, tapahtumapaikka, ympäristö /ˈseu̯tu/
region, tract, area · a period of time around something
çekim: çoğul seudut · tamlayan seudun
köken: Unknown. Related to Karelian seutu, which could be a loan from Finnish, and possibly also to dialectal Estonian sõus (“wash, shallow section of a river”).
aile: seudullinen, Seutula, alppiseutu, hartianseutu, järviseutu, kaupunkiseutu, kotiseutu, kulttuuriseutu, lantionseutu, lähiseutu
Porvoon seutu
lantionseutu
yönseutu
Rumencelocație (dişil) /loˈkat͡si.e/
renting, leasing · tenancy
çekim: çoğul locații · tamlayan locații
köken: Borrowed from French location, Latin locatio. Equivalent to loc + -ație.
Dancaskueplads
Norveççearrangementssted, skueplass
Bulgarcaместопроизшествие, околности
local
çekim: çoğul locals
köken: Borrowed from Late Latin locālis, from Latin locus. First attested in 1803.
aile: localitzar, localment
place (an area) · place (a position in a competition) · village, hamlet, neighbourhood, farm
çekim: çoğul lugares
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese lugar, logar, from Late Latin locālis, locālem (“local”), from Latin locus.
aile: en lugar de, ter lugar
Makedoncaместо, одржувалиште, собиралиште (nötr) /ˈmɛstɔ/
place, site · space (free space) · job, position
çekim: çoğul места
köken: Inherited from Proto-Slavic *město.
cmn地點 /地点, 場地 /场地, 場所 /场所
mitaunga, tūnga
pdtJäajent
Etimoloji
örtlich + -keit