koningin

AFRIKANCA → TR

Afrikanca "koningin" kelimesi Türkçe'de ece, kraliçe, prenses anlamına gelir.

Çeviri

Genelece

Genelkraliçe

Genelprenses

Çekim Tablosu

çoğulkoninginne

Tanım

•queen

Diğer Dillerde

AlmancaFürstin, Kinigin, Königin (dişil) /ˈfʏʁstɪn/

princess

çekim: çoğul Fürstinnen · tamlayan Fürstinnen

köken: From Fürst + -in.

Fransızcareine (dişil) /ʁɛn/

queen (a female monarch) · queen (a reproductive female animal in a hive)

çekim: çoğul reines

eş: dame, Regina, Régina, regina, régina

köken: Inherited from Old French reïne, reyne, royne, from Latin rēgīna.

aile: bouchée à la reine, reine des animaux, reine mère

Je ferai un domaine où l'amour sera roi, où l'amour sera loi, où tu seras reine

İspanyolcacoya , princesa , reina (dişil) /ˈkoʝa/

the wife of the Sapa Inca in the Inca Empire

çekim: çoğul coyas

köken: Borrowed from Quechua quya.

İtalyancaape regina , incoronare , regina (dişil)

queen, queen bee (reproductive female animal in a hive)

çekim: çoğul api regine

Rusçaкняги́ня, короле́ва, ма́тка, принце́сса, цари́ца

Arapçaملكة, مَلِكَة (dişil) /ma.li.ka/

queen

çekim: çoğul مَلِكَات · tamlayan مَلِكَةٍ

Farsçaشَهْبانو, مَلِکَه, مَلِکِه

Azericekraliça, kraliçə, قرالچه /krɑlit͡ʃɑ/

queen

çekim: çoğul kraliçalar · tamlayan kraliçanın

köken: Ultimately from a South Slavic descendant of the Proto-Slavic *korľica, compare Bulgarian крали́ца (kralíca) and Serbo-Croatian кра̀љица/kràljica. Likely via Old Anatolian Turkish [Term?] or Ottoman Turkish قرالیچه (kraliçe).

Böyük Britaniya kraliçası

Kazakçaкороль әйел, мәлике , патшаханым , ханым

queen

çekim: çoğul мәликелер · tamlayan мәликенің

köken: Borrowed from Arabic مَلِكَة (malika).

Özbekçemalika, qirolicha

queen

çekim: çoğul malikalar · tamlayan malikaning

köken: Inherited from Chagatai ملکه (mlkh), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, malik + -a.

Türkmenceşa aýal

Kırgızcaканыш, королева, ханыша

Uygurcaخانىش

Başkurtçaкоролева

Felemenkçekoningin , prinses (dişil) /ˌkoːnɪˈŋɪn/

queen · consort of a king

çekim: çoğul koninginnen

eş: vorstin, vrouw

köken: Inherited from Middle Dutch coninginne, inherited from Old Dutch kuninginna. By surface analysis, koning (“king”) + -in (nominal feminine suffix).

aile: ijskoningin, koningin-moeder, koninginnebrij, Koninginnedag, koninginnekruid, koninginnenpage, koninginnerit

Portekizcecoroar (rainha), mestra , rainha (dişil) /ˈmɛs.tɾɐ/

female equivalent of mestre

çekim: çoğul mestras

Yunancaβασίλισσα , πριγκίπισσα (dişil) /vaˈsi.li.sa/

queen (king's wife) · queen (ruling female monarch) · queen (reproductive female animal in a hive, such as an ant, bee, termite or wasp)

çekim: çoğul βασίλισσες · tamlayan βασίλισσας

köken: From Ancient Greek βασίλισσα (basílissa).

Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.

Η Ελισάβετ Β’ ήταν η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.

η βασίλισσα των μελισσών

Japoncaクイーン , 女王 , 王妃 , 皇女 /kɯ̟ĩːɴ/

a queen

köken: Borrowed from English queen.

赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード雲間さんはＱのワンペア緑川さんは役なし‥‥

Çince女王 , 女皇 , 王后 /ny²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵/

queen regnant; queen · women who represents the dead person during a Ryukyuan rite

上帝保佑女王

南至邪馬壹國，女王之所都，水行十日，陸行一月。

南至邪马壹国，女王之所都，水行十日，陆行一月。

Korece녀왕 , 여왕 , 왕비 , 황후 /ɲʌ̹wa̠ŋ/

North Korea standard spelling of 여왕 (yeowang)

köken: Sino-Korean word from 女王.

İsveççedrottning , furstinna, göra till drottning, kröna /²drɔtːnɪŋ/

a queen · queen

çekim: çoğul drottningar · tamlayan drottnings

köken: From Old Norse dróttning.

aile: bystdrottning, deckardrottning, drottningkrona, drottninglik, drottningmoder, drottningsylt

Lehçekoronować , królowa , księżna , ukoronować /kɔ.rɔˈnɔ.vat͡ɕ/

to crown (place a crown on the head of) · to crown (formally declare one a king or emperor) · to crown (form the topmost or finishing part of)

çekim: geçmiş koronowano · şimdiki koronuje

eş: wieńczyć

köken: Etymology tree Latin corōnalbor. Polish korona Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish koronować From korona + -ować.

Ukraynacaкняги́ня, короле́ва, цари́ця

Hintçeबेगम , मलिका , महारानी, राज्ञी, राणी, रानी (dişil) /beː.ɡəm/

begum; high-ranking Muslim lady; queen · queen

çekim: çoğul बेगमें

köken: Borrowed from Classical Persian بیگم (bēgum). Ultimately from Proto-Turkic.

Finceemo , kuningatar , ruhtinatar, tehdä kuningattareksi /ˈemo/

mother (animal female parent) · mother (human female parent) · dam (female parent, generally regarding breeding of animals)

çekim: çoğul emot · tamlayan emon

köken: emä (“mother (archaic), womb”) + -o

aile: emokki, ankkaemo, emoalus, emoeläin, emokala, emokalakanta, emokalasto, emokallio, emokasvi, emokenno

Çekçekněžna , královna (dişil) /ˈkɲɛʒna/

princess

çekim: çoğul kněžny · tamlayan kněžny

Rumenceîncorona , regină /ɨn.ko.roˈna/

to crown

çekim: geçmiş încoronat · ortaç încoronat · şimdiki încoronează

köken: Borrowed from Latin corōnāre, with the prefix in-, or from Romanian în- + coroană. Cf. the inherited doublet cununa, and also încununa.

Macarcafejedelemasszony, királynő /ˈkiraːjnøː/

queen regnant (a female monarch who reigns in her own right, in contrast to a queen consort, who is the wife of a reigning king) · queen (the most powerful piece, able to move any number of spaces horizontally, vertically, or diagonally) · queen bee (a reproductive female (especially the only one) in a colony of bees)

çekim: çoğul királynők

köken: From király (“king”) + nő (“woman”).

aile: királynői, alkirálynő, anyakirálynő, méhkirálynő, szépségkirálynő

Etimoloji

Inherited from Dutch koningin, inherited from Middle Dutch coninginne, inherited from Old Dutch kuninginna. By surface analysis, koning (“king”) + -in (nominal feminine suffix).