Platform Menüsü

Diğer Diller

aak

/ɑːk/

AFRIKANCA → TR

Afrikanca "aak" kelimesi Türkçe'de ağaç kabuğu, çakmak, havlamak, kabuğunu soymak, kabuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelağaç kabuğu

Genelçakmak

Genelhavlamak

Genelkabuğunu soymak

Genelkabuk

Genelsoymak

Genelürümek

Çekim Tablosu

çoğulake

Tanım

•barge (type of ship that sails on rivers)

Diğer Dillerde

Almanca(handheld) Feuerzeug , abrinden , bellen , Borke , Lastkahn , Rinde /ˈbɛlən/

to bark: · in a rude, loud human voice

çekim: geçmiş bellte · ortaç gebellt · şimdiki bellt · ulaç bellend

eş: anschlagen, Laut geben

köken: From Middle High German bëllen, from Old High German bëllan from Proto-Germanic *bellaną, cognate with English bellow, Russian блеять (blejatʹ, “baa", "bleat”).

aile: Hunde, die bellen, beißen nicht

Fransızcaaboyer , briquet , chaland , écorce , écorcer , japper /a.bwa.je/

to bark · to scream at or inveigh against somebody · to scream or yell in short bouts; to bark

çekim: geçmiş aboyé · ortaç aboyé · şimdiki aboie · ulaç aboyant

köken: From Middle French abayer, from Old French abaier, abayer, abaüer, probably of onomatopoeic origin. Compare Latin baubari, Italian abbaiare.

aile: aboyeur, chien qui aboie ne mord pas, les chiens aboient, la caravane passe

Il aboie des ordres sans s'arrêter pour respirer

İspanyolcabarcaza , briquet , corteza , descortezar , encendedor , fosforera (dişil) /baɾˈkaθa/

barge · ferry

çekim: çoğul barcazas

eş: ferry, balsa, transbordador

köken: Augmentative of barca

İtalyancaabbaiare , accendino , bettolina , chiatta , corteccia , maona /ab.baˈja.re/

to bark (of dogs and foxes) · to yell, to shout

çekim: geçmiş abbaiàto · ortaç abbaiàto · şimdiki abbàia · ulaç abbaiànte

eş: latrare, ululare, ringhiare, rugghiare, guaire, urlare

köken: Of onomatopoeic origin. Compare Latin baubor, Dalmatian bajur and French aboyer.

Il cane abbaiava al fattorino della pizza.

Rusçaба́ржа , ба́рка , барка́с , га́вкать , зажига́лка , кора́

Arapçaقَدَّاحَة , لِحَاء , نَبَحَ , وَلَّاعَة , يَنْبَح

Farsçaپارس کردن , پوست , پوست درخت , توژ , دوبه , سنبک /ˈpoːst/

skin · flesh · shell

çekim: çoğul پوستها

köken: Inherited from Middle Persian pwst' (pōst, “skin, hide, shell”), from Old Persian 𐎱𐎺𐎿𐎫𐎠 (pavastā), ultimately from Proto-Indo-Iranian *pawástam (“covering, envelope”). See also Sanskrit पुस्तक (pustaka).

aile: سفیدپوست, سیاهپوست

Azericealışqan , hürmək , qabıq

lighter

çekim: çoğul alışqanlar · tamlayan alışqanın

köken: From alış + -qan.

Kazakçaқабық , шақпақ /qɑˈbəq/

peel · bark · membrane

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Kyrgyz кабык (kabık), Southern Altai кабык (kabïk), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.

көздің тор қабығы

көздің шатырша қабығы

Özbekçechaqmoq , poʻst , poʻstloq , qobiq , zajigalka

Tatarcaкабык

bark (of a tree) · shell

çekim: çoğul кабыклар · tamlayan кабыкның

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”).

Türkmenceçakmak , gabyk

Kırgızcaзажигалка , кабык , үрүү , чакмак

bark

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Southern Altai кабык (kabïk), Bashkir ҡабыҡ (qabıq), Tatar кабык (qabıq), Crimean Tatar qabuq, Kumyk къабукъ (qabuq), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.

Uygurcaچاقماق

lightning · burning fire

çekim: çoğul چاقماقلار

Başkurtçaҡабығын/ҡайырын һыҙырыу , ҡабыҡ , өрөү /qɑˈβɯ̞q/

skin, rind, peel · shell · bark

çekim: tamlayan ҡабыҡтың

köken: From Proto-Turkic *kāpuk (“bark; skin; shell”). Cognate with Kazakh қабық (qabyq), Kyrgyz кабык (kabık), Southern Altai кабык (kabïk), Uzbek qobiq (“skin, shell”), Turkish kabuk (“shell”), Tuvan хавык (xavık, “husk”), Chuvash хупӑ (hup̬ă, “bark”), etc.

Ташбаҡа ҡабығы.

Ер ҡабығы.

Felemenkçeaak , aansteker , bast , blaffen , duwbak , ontschorsen (eril) /aːk/

barge (type of ship that sails on rivers)

çekim: çoğul aken

köken: Rebracketing of naak, a now-obsolete form which was still used in early modern Dutch (compare adder, from earlier nadder), from Middle Dutch aecke and non-rebracketed naecke; the latter derives from Old Dutch *nako, from Proto-West Germanic *nakwō, from Proto-Germanic *nakwô (“boat, ship”).

aile: dekaak, rijnaak

Portekizceacendedor , barcaça , casca , descascar , isqueiro , ladrar (eril) /a.sẽ.deˈdoʁ/

lighter (a person who lights things)

çekim: çoğul acendedores

köken: From acender + -dor.

Yunancaαναπτήρας , αποφλοιώνω , γαβγίζω , ξεφλουδίζω , φλοιός , φορτηγίδα (eril)

cigarette lighter

çekim: çoğul αναπτήρες · tamlayan αναπτήρα

eş: τσακμάκι

köken: ανάβω (anávo, “to light”) + -τήρας (-tíras), calque of English lighter

Japoncaはしけ , ほえる , ライター , 吠える , 木の皮 , 樹皮

（「はしけぶね」の略）陸と停泊中の大型の船舶との間に貨物または旅客などを運送するのに用いる小型の船舶。バージ。

eş: 艀船

Korece나무껍질 , 라이터 , 바지선 , 수피 , 짐배 , 짖다 /na̠muk͈ʌ̹p̚t͡ɕ͈iɭ/

bark of a tree

eş: 목피

köken: 나무 (namu, “tree”) + 껍질 (kkeopjil, “skin, rind, bark”)

간밤 된서리에 축축 늘어진 나뭇잎을 보면 추위를 피하여 땅 속으로 나무껍질 틈으로 황망하게 피난하는 수없는 생명들이 눈에 암암하다.

İsveççebark , barka , knuffa , pråm , skälla , tändare

bark (covering of the trunk of a tree)

çekim: tamlayan barks

köken: From Old Norse bǫrkr, from Proto-Germanic *barkuz.

aile: barkbröd

Lehçebarka , kora , łub , szczekać , tratwa , zapalniczka (dişil) /ˈbar.ka/

barge (large flat-bottomed towed or self-propelled boat used mainly for river and canal transport of heavy goods or bulk cargo)

çekim: çoğul barki · tamlayan barki

köken: Etymology tree Egyptian bꜣjr Demotic Egyptian br Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der. Ancient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der. Latin bāris Late Latin barcalbor. Polish barka Learned borrowing from Late Latin barca. Doublet of bark.

aile: barkowiec

Ukraynacaба́ржа , бреха́ти , га́вкати , га́вкнути , запальни́чка , кора́

Hintçeछाल , बजरा , भौंकना , लाइटर (dişil) /t͡ʃʰɑːl/

skin, bark, rind

çekim: çoğul छालें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁆𑀮𑀺 (challi), from Sanskrit छल्ली (challī).

Finceaisata , haukkua , kaarna , kuoria , lotja , parkki /ˈɑi̯sɑtɑˣ/

To bark (strip the bark from a tree) partially, in order to speed up drying of the wood.

çekim: geçmiş aisannut · şimdiki aisaa · ulaç aisaava

köken: aisa + -ta

aile: aisaaminen, aisaus

Çekçebárka , člun , kůra , nákladní říční člun , štěkat , štěknout (dişil) /ˈbaːrka/

small boat with oars

çekim: çoğul bárky · tamlayan bárky

köken: Etymology tree Egyptian bꜣjr Demotic Egyptian br Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare)der. Ancient Greek βᾶρῐς (bârĭs)der. Latin bāris Late Latin barcabor. Old Czech bárka Czech bárka Inherited from Old Czech bárka, borrowed from Late Latin barca, from Latin bāris, from Ancient Greek βᾶρῐς (bârĭs), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare), from Demotic Egyptian br, from Egyptian bꜣjr.

Rumencebrichetă , lătra , mahonă , scoarță (dişil)

lighter

çekim: çoğul brichete · tamlayan brichete

köken: Borrowed from French briquet.

Macarcabárka , kéreg , öngyújtó , ugat , uszály /ˈbaːrkɒ/

larger boat; barque, ark

çekim: çoğul bárkák

köken: Probably from Italian barca (“boat”), from Late Latin barca. Compare Serbo-Croatian barka (“boat”).

aile: Noé bárkája

Noé bárkája