fosforera
/fosfoˈɾeɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fosforera" kelimesi Türkçe'de çakmak, kibrit kutusu anlamına gelir.
Çeviri
Genelçakmak
Genelkibrit kutusu
Çekim Tablosu
çoğulfosforeras
Tanım
•matchbox · lighter
Diğer Dillerde
Almanca(handheld) Feuerzeug, Streichholzschachtel, Zigarettenanzünder (dişil) /ˈʃtʁaɪ̯ç.hɔl(t)sˌʃax.təl/
matchbox
çekim: çoğul Streichholzschachteln · tamlayan Streichholzschachteln
eş: Zündholzschachtel
köken: Compound of Streichholz + Schachtel.
Fransızcaboîte d'allumettes, briquet (dişil) /bwat d‿a.ly.mɛt/
matchbox
çekim: çoğul boîtes d'allumettes
İtalyancaaccendino, scatola di fiammiferi (eril) /at.t͡ʃenˈdi.no/
lighter (for cigarettes or cigars)
çekim: çoğul accendini
eş: accendisigaro, macchinetta, accenditore, accendigas
Rusçaзажига́лка, спи́чечная коро́бка, спи́чечный коробо́к
Arapçaقَدَّاحَة, وَلَّاعَة
Farsçaقوطی کبریت
Kazakçaшақпақ
square
çekim: çoğul шақпақтар · tamlayan шақпақтың
köken: From *čaqmaq (“square, box, checkered pattern”), perhaps from Proto-Turkic *č(i)ak- (“to strike, to cut”). Cognate with Bashkir шаҡмаҡ (şaqmaq), Kyrgyz чакмак (cakmak, “square, box”), Uyghur چاقماق (chaqmaq, “square, box, checkered pattern”).
Özbekçechaqmoq, zajigalka
Türkmenceçakmak
Kırgızcaзажигалка, чакмак
Felemenkçeaansteker, luciferdoos, luciferdoosje (eril) /ˈaːnˌsteː.kər/
lighter · one who lights or kindles a fire or light source · a lever used to cast molten metal into a furnace
çekim: çoğul aanstekers
köken: From aansteken + -er.
aile: aanstekergas, lantaarnaansteker, wegwerpaansteker
Portekizceacendedor, caixa de fósforo/fósforos, isqueiro (eril) /a.sẽ.deˈdoʁ/
lighter (a person who lights things)
çekim: çoğul acendedores
köken: From acender + -dor.
Yunancaαναπτήρας, σπιρτόκουτο (eril)
cigarette lighter
çekim: çoğul αναπτήρες · tamlayan αναπτήρα
eş: τσακμάκι
köken: ανάβω (anávo, “to light”) + -τήρας (-tíras), calque of English lighter
İsveççetändare, tändsticksask
a lighter (fire-making device)
çekim: çoğul tändares · tamlayan tändares
köken: tända + -are
aile: cigarettändare
Lehçepudełko od zapałek, zapalniczka (dişil) /za.palˈɲit͡ʂ.ka/
lighter
çekim: çoğul zapalniczki · tamlayan zapalniczki
eş: gw. (Górny Śląsk) fojercojg, fojercok, żarmaszyna
köken: Etymology tree Polish zapalić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish zapalać Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish zapalnik…
Ukraynacaзапальни́чка
Hintçeलाइटर (eril) /lɑː.ɪ.ʈəɾ/
lighter (fire-making device)
çekim: çoğul लाइटरों
köken: Borrowed from English lighter.
Fincesavukkeensytytin, sytkäri, sytytin, tulitikkuaski, tulitikkurasia, tupakansytytin /ˈsɑʋukːeːnˌsytytin/
cigarette lighter
çekim: çoğul savukkeensytyttimet · tamlayan savukkeensytyttimen
köken: savukkeen (“of a cigarette”, genitive) + sytytin (“lighter”)
Çekçezapalovač (eril) /ˈzapalovat͡ʃ/
lighter (device for making fire)
çekim: çoğul zapalovače · tamlayan zapalovače
köken: From zapalovat + -č.
Rumencebrichetă (dişil)
lighter
çekim: çoğul brichete · tamlayan brichete
köken: Borrowed from French briquet.
Macarcagyufásdoboz, gyufaskatulya, gyufásskatulya, öngyújtó /ˈɟufaːʒdoboz/
matchbox (a small cardboard box in which matches are kept)
çekim: çoğul gyufásdobozok
köken: gyufás (“of/with match”) + doboz (“box”)
aile: gyufásdoboznyi
İbraniceמַצִּית
Latinceignitabulum (nötr) /ɪŋ.niːˈtaː.bʊ.ɫũː/
tinderbox · lighter (New Latin), flint or some other implement for producing fire
çekim: çoğul ignītābula · tamlayan ignītābulī
Dancacigarettænder, fyrtøj, lighter, tændstikæske
cigarette lighter, cigarette igniter
çekim: çoğul cigarettændere · tamlayan cigarettænders
köken: From cigaret (“cigarette”) + tænder (“lighter, igniter”).
Etimoloji
From fósforo + -era.