trinkerei
/tʁɪŋkəˈʁaɪ̯/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "trinkerei" kelimesi Türkçe'de içmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneliçmek
Çekim Tablosu
çoğulTrinkereien
tamlayanTrinkereien
Tanım
•drinking
Diğer Dillerde
Fransızcaboire /bwaʁ/
to drink
çekim: geçmiş bu · ortaç bu · şimdiki boit · ulaç buvant
eş: se désaltérer, bessonner, écluser, picoler, s’enivrer, siffler
köken: Inherited from Middle French boire, from Old French boivre, beivre, from Latin bibere, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti. More details on conjugation The stressed past historic stems (1st singular, 3rd singular and 3rd plural) are from Vulgar Latin perfect stem *būb- (historic Old French bui), while the unstressed past historic (remaining past historic tenses),…
aile: avoir toute honte bue, boire au goulot, boire comme un trou, boire du petit-lait, boire la tasse, boire le calice jusqu'à la lie, boire les paroles, chanson à boire, emboire, il y a à boire et à manger
Je rêve de boire à tes mots
İspanyolcabeber /beˈbeɾ/
to drink · to draw from (to be inspired by)
çekim: geçmiş bebí · ortaç bebido · şimdiki bebe
eş: tomar, chupar, libar, chupar, tomar, brindar
köken: From Old Spanish bever, inherited from Latin bibere, bibō, from Proto-Italic *pibō, from Proto-Indo-European *píph₃eti. Cognate with Portuguese beber, Italian bere, French boire, Romanian bea. The modern spelling with intervocalic ⟨b⟩ replacing medieval ⟨v⟩ is due to Latin influence.
aile: agua que no has de beber, déjala correr, bebedero, bebedizo, beber a chorro, beber a gollete, beber a morro, beber como un cosaco, beber como un pez, beber con guindas, beber los vientos
Voy a beberme un vaso de agua
Su narrativa bebe de lo personal
İtalyancabevuta (dişil)
heavy drinking · a drunken party
çekim: çoğul bevute
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of bere (“to drink”).
Rusçaпитьё /pʲɪˈtʲjɵ/
drinking (the action of drinking fluid) (verbal noun of пить (pitʹ) (nomen actionis instantiae)) · drink, beverage (verbal noun of пить (pitʹ) (nomen obiecti))
çekim: çoğul питья́ · tamlayan питья́
eş: выпивание, напиток
köken: From Proto-Slavic *pitьje. Compare Ukrainian пиття́ (pyttjá), Belarusian піццё (piccjó).
питьё вина́
Farsçaنوشیدن /noː.ʃiː.ˈdan/
to drink · to heed; to accept
çekim: geçmiş نوشید · ortaç نوشیده · şimdiki مینوشد · ulaç نوشنده
köken: From نوش (nōš /nuš, “wholesome drink; ambrosia”) + ـیدن (-īdan /-idan, verb-deriving suffix).
من از آن روزن بدیدم حال ت حال تو دیدم ننوشم قال تو
Felemenkçedrinken /ˈdrɪŋkə(n)/
to drink, consume a liquid · to be an alcoholic
çekim: geçmiş dronken · ortaç gedronken · şimdiki drinkt · ulaç drinkend
köken: From Middle Dutch drinken, from Old Dutch drincan, from Proto-West Germanic *drinkan, from Proto-Germanic *drinkaną.
aile: drinkbaar, drinkebroer, drinker, drinkfontein, drinkgelag, drinkgeld, drinkhoorn, drinkrietje, drinkwater, aandrinken
Portekizcebebida /beˈbi.dɐ/
feminine singular of bebido
çekim: çoğul bebidas
köken: From the past participle of beber (“to drink”).
Yunancaπόση (dişil) /ˈpo.si/
drinking (the act by which drink is consumed)
çekim: çoğul πόσεις · tamlayan πόσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πόσις (pósis) with -ση (-si) suffix.
Lehçepicie (nötr) /ˈpi.t͡ɕɛ/
drink
çekim: çoğul picia · tamlayan picia
eş: wypijanie, napój
köken: Inherited from Proto-Slavic *pitьje. By surface analysis, pić + -ie.
Masz jakieś picie?
sip, gulp, mouthful
çekim: çoğul hörpyt · tamlayan hörpyn
köken: From hörpätä + -y.
Çekçepití (nötr) /ˈpɪciː/
verbal noun of pít · drinking (the act of drinking) · drink, beverage
çekim: çoğul pitím
eş: napájení, nápoj, drink, alkoholismus, pijáctví, chlast
köken: Inherited from Proto-Slavic *pitьje.
něco k pití
Chtěl bych něco k pití.
Macarcaivás /ˈivaːʃ/
verbal noun of iszik: drinking (act of consuming liquid through the mouth)
çekim: çoğul ivások
köken: iszik (“to drink”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: ivási
İbraniceשְׁתִיָּה
drinking · drink, draught, potion
çekim: çoğul pōtiōnēs · tamlayan pōtiōnis
köken: From the supine stem of pōtō + -tiō.
aile: pōtiōnō
Dancatår /ˈtɔːˀr/
drop, sip (a small amount of liquid)
çekim: tamlayan tårs
köken: The old singular of tåre (“tear”).
Vietnamcauống /ʔuəŋ˧˦/
to drink
köken: From Proto-Vietic *ʔɔːŋʔ. Cognate with Muong ỏng.
aile: ăn uống, đồ uống, thức uống
uống thuốc
Bulgarcaпиене (nötr) /ˈpiɛnɛ/
verbal noun of пи́я (píja)
Slovencepožirek
Litvancagėrimas, išgėrimas (eril)
beverage, drink
çekim: çoğul gė́rimai · tamlayan gė́rimo
köken: From gérti, gẽria, gė́rė (“to drink”) + -imas.
alkohòlinis gė́rimas
Letoncadzeršana, malks (dişil)
drinking; verbal noun of dzert
çekim: tamlayan dzeršanas
köken: From dzer(t) (“to drink”) + -šana.
Estoncajoomine, jooming
Galiçyacabebida /beˈbida/
feminine singular of bebido
çekim: çoğul bebidas
köken: From the past participle of beber (“to drink”).
Nunha ventana hai un vaso e nun vaso unha bebida, e na bebida unha rosa e na rosa unha María.
İrlandacadeoch (dişil) /dʲox/
drink; draught, potion · quantity of liquid; infusion, wash
çekim: çoğul deochanna · tamlayan dí
köken: From Old Irish deug.
aile: ar deoch, caiteoir dí, d'aon deoch, deoch an dorais, deoch chodlata, deoch chroíúil, deoch chrua, deoch dhearmaid, deoch láidir, deoch leighis
Is túisce deoch ná scéal.
Gürcüceსმა /smä/
drinking, imbibing · verbal noun of ასმევს (asmevs, “to give to drink, cause to drink”) · seating, placing, appointing, posing (used only with a singular direct object; see სხმა (sxma) for plural)
çekim: tamlayan სმის
köken: From Old Georgian სუმაჲ (sumay), verbal noun of სუამს (suams). Synchronically analyzed as სვ (sv) + -ამ (-am) + -ა (-a). The thematic suffix vowel ა (a) was lost during suffixation, and the root consonantal variant ვ (v) assimilated or dropped before the labial მ (m).
aile: ამოსმა, გადასმა, გადმოსმა, გამოსმა, გასმა, დასმა, მოსმა, შემოსმა, შესმა, ჩამოსმა
Etimoloji
trinken + -erei