bruise (purplish mark on the skin) · Used other than figuratively or idiomatically: see blau, Fleck.
çekim: çoğul blaue Flecken · tamlayan blauen Flecks
köken: Literally, “blue spot/stain”.
cardinal · cardinal (bird) · cardinalfish
çekim: çoğul cardenales
köken: Borrowed from Latin cardinālī, singular ablative of cardinālis.
aile: Cardenales de San Luis, cardenalicio, cordón de cardenal
dent or bruise
çekim: çoğul ammaccature
eş: ammaccamento, schiacciamento, piega, botta, colpo, rientranza
köken: From ammaccare + -tura.
Rusça 🔊 гемато́ма , кровоподтёк , поби́тость , подби́тость , помя́тость , синя́к /krəvəpɐˈtʲːɵk/ bruise
çekim: çoğul кровоподтёки · tamlayan кровоподтёка
eş: синяк
köken: кровь (krovʹ) + -о- (-o-) + подтёк (podtjók)
Arapça 🔊 رَضّ , كَدَمَ , كَدْمَة
blue · stingy · unripe
çekim: karşılaştırma daha göy · üstünlük ən göy
köken: From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).
aile: göyərti, göyərmək, göygöz, göygözlü
bruise
çekim: çoğul blauwe plekken
köken: Literally, “blue spot”.
🔊 Ze heeft een grote blauwe plek op haar been na de val.
🔊 Hij heeft een blauwe plek gekregen door het voetbal.
🔊 Je moet ijs op die blauwe plek doen.
to hurt, injure
çekim: geçmiş feri · ortaç ferido · şimdiki fere
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ferir, from Latin ferīre.
είδος τραύματος σε βιολογικούς ιστούς που χαρακτηρίζεται από τη υποδόρια διαρροή αίματος από τριχοειδή αγγεία που έχουν καταστραφεί, με αποτέλεσμα το εμφανές χρώμα της επιδερμίδας να σκουρύνει προς το μοβ, το μελιτζανί κλπ.
eş: μελανιά
市町村の中の区画。大字と大字の中のさらに細かい小字がある。
bruise; a purplish mark on the skin due to leakage of blood from capillaries under the surface that have been damaged by a blow.
çekim: çoğul blåmärken · tamlayan blåmärkes
köken: blå + märke. Compare Norwegian blåmerke.
🔊 Han har ett väldigt stort blåmärke
bruise (mark on fruit) · upholstery, padding · tapetum
çekim: çoğul obicia · tamlayan obicia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish obić Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish obicie From obić + -ie.
Ukraynaca 🔊 сине́ць , синя́к
bruise, contusion
çekim: çoğul mustelmat · tamlayan mustelman
köken: musta + -(e)lma
aile: luumustelma, mustelmainen, mustelmilla
bruise
çekim: çoğul modřiny · tamlayan modřiny
eş: podlitina, hematom, modř, blankyt
köken: From modrý + -ina.
to bruise
çekim: geçmiş învinețit · ortaç învinețit · şimdiki învinețește
köken: From în- + vânăt.
Macarca 🔊 horzsolás , ütődés , zúzódás
Latince 🔊 contusio , līvor , sūgillātiō (dişil) bruise, contusion · crushing
çekim: çoğul contūsiōnēs · tamlayan contūsiōnis
köken: Etymology tree Latin contundō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin contūsiō From contundō (“bruise, beat, subdue”) + -tiō.
Danca 🔊 blåt mærke , blodudtrædning
soft, mushy and rotten · black and blue
çekim: çoğul bonyok-bonyok
köken: Borrowed from Javanese bonyok (“overripe, beginning to spoil; severely wounded”).
Bulgarca 🔊 натъртвам , натъртено място , синка
Slovakça 🔊 modrina , podliatina , šinka
blue, blueness (the quality of that which is blue) · blue pigment, paint, ink · bruise (bluish mark on the skin, resulting from a blow)
çekim: çoğul zilumi · tamlayan ziluma
köken: From zils (“blue”) + -ums.
🔊 debesu zilums
🔊 Berlīnes zilums
🔊 dabūt zilumu zem acs
Katalanca 🔊 blau , blaüra , contusionar , copejar , macadís , macadura /ˈblaw/ blue (color/colour)
çekim: çoğul blaus
köken: Inherited from Late Latin blāvus, from Proto-Germanic *blēwaz.
bruise; hematoma · bruise (on a fruit)
çekim: çoğul mazaduras
köken: Mazar (“to pound”) + -dura.