Platform Menüsü

κηρώνω

YUNANCA → TR

Diğer Dillerde

Almancabohnern wachsen , größer werden , Wachs-, wachsen , wächsern , werden /ˈvaksn̩/

to grow · to grow, to increase

çekim: geçmiş wuchs · ortaç gewachsen · şimdiki wächst · ulaç wachsend

köken: From Middle High German wahsen, from Old High German wahsan, from Proto-West Germanic *wahsan. Cognate with Low German wassen, Dutch wassen, West Frisian waakse, English wax, Danish vokse, Gothic 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽 (wahsjan).

aile: anwachsen, aufwachsen, auswachsen, emporwachsen, entwachsen, erwachsen, festwachsen, heranwachsen, überwachsen, verwachsen

Die Pflanze wächst schneller als ich dachte.

Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.

Fransızcacirer , croître , de cire , devenir /si.ʁe/

to wax (apply wax to something)

çekim: geçmiş ciré · ortaç ciré · şimdiki cire · ulaç cirant

köken: From cire + -er.

aile: cirer les pompes, comme un pet sur une toile cirée, rien à cirer

İspanyolcabolear , crecer , de cera , depilar , devenir , encerar /boleˈaɾ/

to polish · to knead · to make into balls

çekim: geçmiş boleé · ortaç boleado · şimdiki bolea

eş: matar

İtalyancacerare , crescere , di cera , divenire , diventare , incerare /t͡ʃeˈra.re/

to wax · to polish

çekim: geçmiş ceràto · ortaç ceràto · şimdiki cèra · ulaç cerànte

eş: incerare

köken: Inherited from Latin cērāre (“to smear or coat with wax”), from cēra (“wax”).

Rusçaвосково́й , вощи́ть

Farsçaرستن , وخشیدن /ras.ˈtan/

to escape · to free · to liberate

çekim: geçmiş رست · ortaç رسته · şimdiki میرهد · ulaç رهنده

köken: From Proto-Iranian *raz- (“to leave, escape (one's notice)”), related to Proto-Indo-Iranian *raȷ́ʰ- (“to abandon”). Cognate with Sanskrit रहति (rahati, “to abandon”) and रहस्य (rahasya, “mystery”); see the latter for more.

aile: رها, رهایی, رستگار, رستگاری

Felemenkçeaanwassen , groeien , met was insmeren , toenemen , was aanbrengen , wassen /ˈaːnˌʋɑ.sə(n)/

to wax, to grow, to increase (to undergo growth) · to grow back, to regrow · to befall, to happen to, to be acquired

çekim: geçmiş wiesen aan · ortaç aangewassen · şimdiki wast aan · ulaç aanwassend

köken: From Middle Dutch aenwassen. Equivalent to aan + wassen.

Portekizcecéreo , ceroso , crescer , depilar , encerar , ficar /ˈsɛ.ɾi.u/

waxen (having the pale smooth characteristics of wax)

köken: Learned borrowing from Latin cēreus, from cēra (“wax”). Compare the doublet círio.

Japoncaなる , 成長 , 成長する /na̠ɾɯ̟/

to be achieved; to be completed · to become; to change into; to turn · to reach a time; to get to a timepoint

çekim: geçmiş なった

zıt: する

köken: From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *naru. Related to 生(な)る (naru).

ついに五連覇がなる

念願なって一人立ちする

メンタルがなってない

İsveççetillta , växa

to grow, to increase, to become more intense (become greater, in some respect)

çekim: geçmiş tilltog · ortaç tilltagen · ulaç tilltagande

köken: Inherited from Old Swedish tiltaka, tiltagha. By surface analysis, till + ta. First attested in 1611.

regnet tilltog

Lehçewoskować , woskowy /vɔsˈkɔ.vat͡ɕ/

to wax (to coat with wax or a similar material)

çekim: geçmiş woskowano · şimdiki woskuje

köken: Etymology tree Polish wosk Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish woskować From wosk + -ować.

Ukraynacaво́сковий

Fincekasvaa , kasvu , muuttua , poistaa vahalla , tulla , vaha- /ˈkɑsʋɑːˣ/

to grow · to grow (into), become · to increase, increment

çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava

zıt: kutistua, pienentyä, supistua

köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).

aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani

Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.

kasvaa aikuiseksi

Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.

Çekçevoskovat /ˈvoskovat/

to wax (to apply wax to)

köken: From vosk + -ovat.

aile: navoskovat

Rumencecera , de ceară

Macarcagyantáz

Latincecresco /ˈkreːs.koː/

to rise, grow, grow up; prosper, thrive; increase, multiply, augment · to come to be · to become visible, spring from, arise, come forth

çekim: şimdiki crēscit · ulaç crēscēns

zıt: dēcrēscō, cēdō, concēdō, decēdō, excēdō, discēdō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti Latin cresco Inherited from Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti, from the root *ḱer- (“to grow, become bigger”), whence also Latin creō, as well as perhaps Proto-Slavic *krěti (“to intensify”).

aile: accrēscō, concrēscō, crēscēns, dēcrēscō, excrēscō, incrēscō, succrēscō, supercrēscō

Dancavokse /vɔksə/

to grow · to grow into, become

çekim: geçmiş voksede · ortaç vokset · ulaç voksende

köken: From Old Danish waxæ, from Old Norse vaxa, from Proto-Germanic *wahsaną. cognate with Swedish växa, English wax (poetic), German wachsen, Dutch wassen.

aile: fritvoksende, opvokse, udvokset, vokse op, vokse til, voksen, vokseværk

Norveççevokse

Bulgarcaвосъчен , нарастване , увеличавам се

Slovencevoščen , voskati

Katalancacerós , créixer , encerar , tornar-se

waxy

köken: From cera (“wax”) + -ós, possibly corresponding to Latin cērōsus.

Esperantovaksa

Bretoncakoar , koarañ

Sicilyacancirari

cmn熱蠟脫毛 /热蜡脱毛, 蜜蠟脫毛 /蜜蜡脱毛

gdcèir, cèirich