sbarretta

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "sbarretta" kelimesi Türkçe'de bölü, taksim anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölü

Geneltaksim

Çekim Tablosu

çoğulsbarrette

Tanım

•bar line

Diğer Dillerde

AlmancaBruchstrich , Schrägstrich , Taktstrich (eril)

slash · fraction slash; fraction bar

çekim: çoğul Bruchstriche · tamlayan Bruchstriches

köken: Bruch + Strich

Fransızcabarre , barre de mesure , barre oblique (dişil) /baʁ/

bar, cake, ingot · clipping of barre oblique: the slash mark ⟨/⟩ · clipping of barre de fraction: the fraction slash ⟨⁄⟩

çekim: çoğul barres

eş: fer, rond, carré, plat

köken: From Middle French barre, from Old French barre (“beam, bar, gate, barrier”), from Vulgar Latin *barra, of uncertain origin. Perhaps from Old Frankish *bara (“bar, beam, barrier, fence”), from Proto-Germanic *barō (“beam, bar, barrier”), from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to strike, pierce”). If so, then cognate with Old High German para, bara (“bar, beam, one's cherished land”), Middle Dutch…

aile: à la barre, avoir la barre, barre de mesure, barre de recherche, barre d'outils, barre fixe, barre inscrite, barre oblique, barre oblique inverse, barre oblique inversée

İspanyolcabarra , barra de compás , barra oblicua , diagonal , slash (dişil) /ˈbara/

bar, rod (a solid, more or less rigid object of metal or other material with a uniform cross-section smaller than its length) · bar (a counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.) · bar (various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in ¹⁄₂))

çekim: çoğul barras

köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.

aile: baile en barra, barra americana, barra baja, barra brava, barra con pesas, barra de abogados, barra de bastardía, barra de compás, barra de desplazamiento, barra de equilibrio

Rusçaдробь, коса́я, коса́я черта́, слеш , слэш , такт /dropʲ/

fraction, broken number · small-shot, pellets, shot · drum roll

çekim: çoğul дро́би · tamlayan дро́би

köken: Inherited from Proto-Slavic *drobь. Compare Gothic 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadraban, “to chisel, to hew out”).

Он сиде́л в 8-м кла́ссе, одна́ко не владе́л дробя́ми и не различа́л, каки́е быва́ют треуго́льники.

Arapçaخَطّ مَائِل

Farsçaخط میزان

bar line, barline

Başkurtçaкәсер /kæˈsɪ̞r/

fraction · slash, slash mark

çekim: çoğul кәсерҙәр · tamlayan кәсерҙең

köken: From Arabic كَسْر (kasr, “fraction”). Cognate with Uzbek kasr (“fraction”), Uyghur كەسىر (kesir, “fraction”), Turkish kesir (“fraction”), Azerbaijani kəsr (“fraction”).

Felemenkçemaatstreep , schuine streep (dişil)

a musical bar, vertical line across a staff

çekim: çoğul maatstrepen

köken: From maat (“measure, bar”) + streep (“line”).

Portekizcebarra , barra de compasso, barra oblíqua (dişil) /ˈba.ʁɐ/

bar (solid object with uniform cross-section) · bar, ingot · cuff (the end of a pants leg, folded up)

çekim: çoğul barras

köken: From Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.

aile: barra de vida, barra oblíqua, barra pesada, barrar

Yunancaδεξιότροπη κάθετος, διαστολή , κάθετος (dişil)

expansion (for metals) · dilation, dilatation (for organs) · distention

çekim: çoğul διαστολές · tamlayan διαστολής

köken: From Ancient Greek διαστολή (diastolḗ).

Japoncaスラッシュ, スラント, 斜線 /sɨɾa̠ɕːɨ/

slash character ("/") · the slash character ("/"), inserted into a quiz question to indicate the point at which a player stopped the question to answer

köken: From English slash.

aile: ゾーンスラッシュ, ゾスラ

Korece빗금 , 슬래시 /pit̚k͈ɯm/

a slash; a virgule

köken: Of native Korean origin.

İsveççesnedstreck , streck, taktstreck (nötr)

a slash (/)

çekim: çoğul snedstrecks · tamlayan snedstrecks

köken: sned + streck

Lehçekreska taktowa , ukośnik (dişil) /ˈkrɛs.ka takˈtɔ.va/

bar line (vertical line in musical notation used to separate two bars or measures)

çekim: çoğul kreski taktowe · tamlayan kreski taktowej

köken: Literally, “bar line”.

Ukraynacaкоса́ ри́ска, слеш

Fincekautta , kauttaviiva , tahtiviiva , vinoviiva /ˈkɑu̯tːɑ/

through, via, by

köken: From Proto-Finnic *kautta, the partitive singular of kausi; the adpositions are derived through an older meaning of “road, way” or “passage (of a journey)”.

Ajoitko Kouvolan vai Haminan kautta?

Varaosat kannattaa tilata meidän kauttamme.

Çekçelomítko (nötr) /ˈlomiːtko/

slash (symbol)

çekim: çoğul lomítka · tamlayan lomítka

köken: From lomit + -tko.

Rumencebară, bară oblică , slash (dişil)

forward slash ('/' symbol)

çekim: çoğul bare oblice

Macarcaferde vonal, perjel, törtvonal /ˈpɛrjɛl/

prior, provost

çekim: çoğul perjelek

köken: Borrowed from German, from Medieval Latin prior.

İbraniceלוֹכְסָן

Dancaskråstreg

slash

çekim: çoğul skråstreger · tamlayan skråstregs

köken: skrå + streg

Norveççeskråstrek

Vietnamcadấu gạch chéo, dấu xẹt chéo, dấu xuyệt chéo

Bulgarcaнаклоне́на черта́, тактова черта

Slovakçalomka

Slovencepoševnica

Taycaทับ /tʰap̚˦˥/

cottage; hut

köken: Cognate with Lao ທັບ (thap).

aile: ทับซ้อน, ทับถม, ทับแพ, ทับศัพท์, ทับสิทธิ์, ประทับ

Katalancabarra (dişil) /ˈba.rə/

bar (metal item) · bar counter, wet bar · barbell

çekim: çoğul barres

köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.

aile: barraample, barrar, barrella, barres asimètriques, barres paral·leles, barró, barrot, codi de barres, embarrar

barra fixa

barra d'eines

barra de pa