nausée
/no.ze/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "nausée" kelimesi Türkçe'de iğrenmek, mide bulantısı anlamına gelir.
Çeviri
Geneliğrenmek
Genelmide bulantısı
Çekim Tablosu
çoğulnausées
Tanım
•nausea
Diğer Dillerde
AlmancaEkel, Übelkeit /ˈeːkəl/
disgust, loathing
çekim: tamlayan Ekels
eş: Abscheu, Widerwille, Abneigung, Antipathie, Degout
köken: From Middle Low German ēkel, probably from the verb in German ekeln, which see.
aile: ekelerregend, ekelhaft, eklig
İspanyolcaasco, náusea, repulsión (eril) /ˈasko/
disgust · nausea · disgusting person
çekim: çoğul ascos
eş: repugnancia, repulsión, náusea
köken: Per Roberts, probably inherited from Old Spanish usgo (“disgust”), back-formed from *osgar (“to loathe”), from Vulgar Latin *ōsicō, from Latin ōsus, perfect passive participle of ōdī (“to hate”), with influence from asqueroso. An alternative hypothesis derives this word from Latin eschăra (“scab, scar”), from Ancient Greek ἐσχάρα (eskhára, “hearth, brazier, scab”), cognate to English eschar,…
aile: asquear, asquiento, dar asco, donde hay confianza, da asco
¡Qué asco!
A veces me da asco leerlos, pero no es para tanto.
La fuente de asco y de sufrimiento en este caso es comer[…]
İtalyancanausea (dişil) /ˈnaw.ze.a/
nausea
çekim: çoğul nausee
eş: senso di vomito, voltastomaco, ripugnanza al cibo, disgusto, schifo, eccessiva sazietà
köken: Borrowed from Latin nausea, nausia, from Ancient Greek ναυσία (nausía, “seasickness”), from ναῦς (naûs, “ship”).
aile: nausea mattutina, nauseabondo, nauseante, nauseare, nauseato
Rusçaотвраще́ние, тошнота́
Arapçaغَثْيَان
Farsçaتهوع /ta.haw.ˈwuʔ/
nausea
Azericeürəkbulanma /y̝.ɾæ̝ç.bu̞.ɫ̪ɑ̝ˈmːɑ̝/
nausea
çekim: çoğul ürəkbulanmalar · tamlayan ürəkbulanmanın
köken: Univerbation of ürək (“heart”) + bulanma (verbal noun of bulanmaq).
ürəkbulanma vermək
Felemenkçemisselijkheid (dişil) /ˈmɪsələkɦɛi̯t/
nausea · vileness
çekim: çoğul misselijkheden
köken: From misselijk + -heid.
Dit medicijn kan misselijkheid veroorzaken.
De misselijkheid van haar daden kent geen grenzen.
Portekizceasco, desgosto, enjoo, náusea, repulsão (eril) /ˈas.ku/
nausea (strong dislike or disgust)
çekim: çoğul ascos
köken: There are at least two hypotheses: * Inherited from a deverbal formation derived from Vulgar Latin *ōsicāre (“to loathe”), from Latin ōdī (“to hate”). Compare Old Spanish usco (“disgust”). * Inherited from Latin eschăra (“scab, scar”), from Ancient Greek ἐσχάρα (eskhára, “hearth, brazier, scab”), cognate to English eschar, scurf, scar. Compare Spanish asco.
Yunancaαηδία, αναγούλα, ναυτία, σιχασιά (dişil) /aiˈðia/
disgust, revulsion, distaste (intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty) · nonsense, rubbish, trash, crap, bull, shit (words, actions, etc of no meaning)
çekim: çoğul αηδίες · tamlayan αηδίας
köken: From Ancient Greek ἀηδία (aēdía, “odiousness; disgust”).
Σβήσ’ την τηλεόραση – αυτός ο δημοσιογράφος μου προκαλεί αηδία!
Γύρισα αλλού τα μάτια μου με αηδία.
Όλο κάθεται και λέει αηδίες.
a feeling of vomiting; nausea · a strong dislike or disgust of somebody
eş: 嘔気, 悪心
köken: Compound of 吐(は)き (haki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吐(は)く (haku, “vomit”).) + 気(け) (-ke, “feeling”).
気持ちが悪い。吐き気がする。
その男は嫌いだ。そいつの顔を見ただけで吐き気がする。
İsveççeillamående (nötr) /ɪlaˈmoːɛndɛ/
nausea, feeling sick
çekim: çoğul illamåenden · tamlayan illamåendes
köken: illa (“ill”) + mående (“feeling”), from the present participle of må illa.
Lehçemdłości, nudności, obrzydzenie, wstręt /ˈmdwɔɕ.t͡ɕi/
inflection of mdłość: · nominative/genitive/accusative/vocative plural
eş: nudności
Ukraynacaвідра́за, нудо́та
Hintçeउबकाई (dişil) /ʊb.kɑː.iː/
vomiting (the act of one who vomits) · nausea (feeling of vomiting)
çekim: çoğul उबकाइयाँ
köken: From उबकना (ubaknā, “to vomit”) + -आई (-āī).
उबकाई आना
Finceetominen, pahoinvointi /ˈetominen/
verbal noun of etoa · feeling sick or nauseous, such as out of disgust; nausea, qualm
çekim: çoğul etomiset · tamlayan etomisen
köken: eto- + -minen
Çekçemdlo, nevolnost (nötr) /ˈmdlo/
nausea (feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit)
çekim: çoğul mdla · tamlayan mdla
köken: From mdlý + -o.
disgust
çekim: tamlayan dezgustului
köken: From dez- + gust, based on French dégoût.
Macarcacsömör, émelygés, hányinger, megcsömörlés, undor, undorodás /ˈt͡ʃømør/
nausea, surfeit, satiety (revulsion or disgust caused by excess)
çekim: çoğul csömörök
köken: Ultimately from Proto-Slavic *čemerъ (“disease”).
aile: belecsömörlik, megcsömörlik
İbraniceבְּחִילָה
Norveççekvalme
Endonezcemual /ˈmual/
nauseous · disgusted
çekim: karşılaştırma lebih mual · üstünlük paling mual
aile: memualkan
Bulgarcaгадене, отвращение, повдигане
Litvancapykinimas, šleikštulys
Letoncanelabums, sliktums (eril)
nausea
Etimoloji
Borrowed from Latin nausea, nausia, from Ancient Greek ναυσία (nausía, “seasickness”), from ναῦς (naûs, “ship”).