כּלבֿ
/ˈkɛ.ɫəv/
eril
YIDIŞ → TR
Yidiş "כּלבֿ" kelimesi Türkçe'de orospu çocuğu anlamına gelir.
Çeviri
Genelorospu çocuğu
Tanım
•cur, mutt, mongrel, stray dog, vicious dog, derogatory name for a dog · wicked person, scoundrel, lowlife, son of a bitch
Diğer Dillerde
AlmancaDreckskerl, Hurenkind, Hurensohn, Köter, Scheißkerl (eril) /ˈdʁɛksˌkɛɐ̯l/
swine, son of a bitch, bastard
çekim: çoğul Dreckskerle · tamlayan Dreckskerls
eş: Mistkerl, Saukerl, Scheißkerl
köken: From Dreck (“dirt”) + -s- + Kerl (“guy, fellow”).
Fransızcachien, clébard, clebs, corniaud, enfant de chienne, fils de pute (eril) /ʃjɛ̃/
cock, hammer (of a firearm)
çekim: çoğul chiens
eş: cabot, cagouince, chienchien, clébard, clebs, corniaud
köken: Inherited from Middle French chien, from Old French chien, from Latin canis, canem (“dog”). See cognates in regional languages in France : Bourguignon chein, Catalan ca, Corsican cane, cani, Franco-Provençal shin, tsin, Gallo chien, cun, qhun Norman quien, tchian, Occitan can, chin, Picard quien, tchien. See cognates in Romance languages outside France : Aromanian cãni, Galician can, Italian…
aile: à ne pas mettre un chien dehors, chasse-chien, chien à perdrix, chien chaud, chien d'aveugle, chien de chasse, chien de garde, chien de Jean de Nivelle, chien de la casse, chien de poche
İspanyolcachucho, hideputa, hijo de la chingada, hijo de la verga, hijo de perra, hijo de puta (eril) /ˈt͡ʃut͡ʃo/
a diminutive of the male given name Jesús, sometimes further shortened to Chuy.
çekim: çoğul chuchos
eş: quiltro
köken: From Jechucho, a dialectical pronunciation or alliterative reduplication of Jesucho, the given name Jesús + the diminuitive -cho (see Pancho and Lucho). Jechucho is possibly directly from Jesuso, a rarely attested nickname of Jesús using the masculine suffix -o.
İtalyancafiglio di puttana, figlio di una mignotta, pezzo di merda (eril) /ˈfiʎ.ʎo di putˈta.na/
son of a whore; (idiomatically) son of a bitch, motherfucker, arsehole (UK)/asshole (US), bastard
çekim: çoğul figli di puttana
Rusçaдворняга, су́кин сын, ша́вка (dişil) /dvɐrˈnʲaɡə/
cur, mutt, mongrel
çekim: çoğul дворня́ги · tamlayan дворня́ги
eş: барбос, дворняжка, двортерьер
köken: From дво́рный (dvórnyj, “pertaining to yard”) + -я́га (-jága).
Arapçaاِبْن الشَّرْمُوطَة, اِبْن الْعَاهِرَة, اِبْن زِنَا, اِبْن كَلْب
Azericeanası qəhbə, peysər, qancığın balası
nape, back of the head, occiput
çekim: çoğul peysərlər
köken: Borrowed from Persian پی سر (“back of the head”).
aile: per-peysər, pesi, peysər oğlu, peysərcə, peysərcəsinə, peysərcik, peysərin balası, peysərlik, peysərsayağı, peysərvari
Kırgızcaиттин баласы
Felemenkçehoerenjong, hoerenkind, hoerenzoon, hondsvot, klootzak, mormel (eril)
son of a whore
çekim: çoğul hoerenjongen
köken: From hoer (“whore”) + -en- + jong (“child, young animal”).
Portekizcefilho da puta, rafeiro, vira-lata (eril) /ˈfi.ʎu da ˈpu.tɐ/
son of a bitch, motherfucker, cunt (objectionable person)
çekim: çoğul filhos da puta
eş: FDP, filho duma égua, filho de rapariga, filho da mãe, fideputa, filho de uma vagabunda
köken: Literally, “son of the whore”.
aile: filhadaputice
O filha da puta é aquele gajo que sabe sempre mais da tua vida do que tu.
Yunancaκοπρίτης, πουτάνας γιος (eril)
stray dog, cur · layabout, scum, cur
çekim: çoğul κοπρίτες · tamlayan κοπρίτη
eş: λεχρίτης, λεχρίτισσα
son of a bitch, piece of shit, bastard · dog, regardless of age · puppy; an actual young dog
eş: 개자식
köken: 개 (gae, “dog”) + 새끼 (saekki, “young of an animal; bastard”)
alternative form of arsle
çekim: çoğul arsels · tamlayan arsels
köken: From an Old Swedish contraction of ars (cognate with English arse) + hol, hul (cognate with English hole), identical to English arsehole. First part Old Norse ars, from Proto-Germanic *arsaz. Cognate of English ass, German Arsch, Icelandic rass and Dutch aars.
aile: arselhål, kyss mig i arslet, praktarsel
Lehçekundel, skurwysyn, sukinsyn (eril) /ˈkun.dɛl/
mongrel, mutt, mixed-breed dog · cur (aggressive or inferior dog) · mongrel (thuggish, obnoxious, or contemptible person)
çekim: çoğul kundle · tamlayan kundla
eş: pies nierasowy, mieszaniec, kundys, kundyś
köken: Unknown.
aile: kundlowaty, kundlizm, skundlić
Ukraynacaсу́чий син
Hintçeकुत्ते का बच्चा
Fincekusipää, lurjus, paskiainen, piski, rakki /ˈkusiˌpæː/
asshole, dickhead
çekim: çoğul kusipäät · tamlayan kusipään
köken: kusi (“piss”) + pää (“head”)
aile: kusipäinen
Çekçezkurvysyn (eril) /ˈskurvɪsɪn/
son of a bitch (objectionable person)
çekim: çoğul zkurvysynové · tamlayan zkurvysyna
Rumencebou, fiu de cățea, futu-ți morții mă-tii, javră, pișat, potaie (eril) /bow/
idiot
çekim: çoğul boi · tamlayan boului
köken: Inherited from Latin bōvem, accusative singular of bōs, possibly through a Vulgar Latin root *bovum. Compare Aromanian bou.
aile: bouț, boulean, boușor
Macarcagazember, korcs kutya, kurafi, rohadék, szarházi, szemétláda /ˈɡɒzɛmbɛr/
bastard, rascal, scoundrel, son of a bitch, villain (a contemptible, despicable, worthless man capable or guilty of crimes) · brat, imp, rascal, troublemaker (a mischievous boy)
çekim: çoğul gazemberek
köken: gaz (“treacherous, villainous”) + ember (“man”)
aile: gazemberes, gazemberez, gazemberi, gazemberség
İbraniceבֶּן־זוֹנָה, בֶּן־כַּלְבָּה
Latincescelestus /skɛˈɫɛs.tʊs/
wicked, villainous, criminal, abominable · calamitous, unfortunate
çekim: karşılaştırma scelestior · üstünlük scelestissimus
köken: Etymology tree Latin scelus Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin scelestus From scelus (“evil deed”) + -tus.
aile: scelestē
Norveççedrittsekk, kjøter
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Vietnamcađồ chó đẻ
As an address towards someone, who is considered evil, cruel, and damned.
çekim: çoğul пе́сове
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pьsъ Bulgarian пес Inherited from Proto-Slavic *pьsъ.
aile: пе́си, пъ́си, пе́ски, пе́сов, пе́сяк, пе́сянчанин, псу́вам, Пе́сова чу́ка, Пе́совци, Песоде́рци
Това́ бе́ше еди́н удиви́телно у́мен пес.
Ста́вай, пес!
Etimoloji
From Hebrew כֶּלֶב (kélev, “dog”).
Kelime Ailesi
כּלבֿטע
כּלבֿ שבכּלבים