Ana içeriğe geç
Sözlük

כּלבֿ

/ˈkɛ.ɫəv/
eril
YIDIŞ → TR
Yidiş "כּלבֿ" kelimesi Türkçe'de orospu çocuğu anlamına gelir.

Çeviri

Genelorospu çocuğu

Tanım

•cur, mutt, mongrel, stray dog, vicious dog, derogatory name for a dog · wicked person, scoundrel, lowlife, son of a bitch

Diğer Dillerde

AlmancaDreckskerl, Hurenkind, Hurensohn, Köter, Scheißkerl (eril) /ˈdʁɛksˌkɛɐ̯l/
swine, son of a bitch, bastard
çekim: çoğul Dreckskerle · tamlayan Dreckskerls
eş: Mistkerl, Saukerl, Scheißkerl
köken: From Dreck (“dirt”) + -s- + Kerl (“guy, fellow”).
cock, hammer (of a firearm)
çekim: çoğul chiens
eş: cabot, cagouince, chienchien, clébard, clebs, corniaud
köken: Inherited from Middle French chien, from Old French chien, from Latin canis, canem (“dog”). See cognates in regional languages in France : Bourguignon chein, Catalan ca, Corsican cane, cani, Franco-Provençal shin, tsin, Gallo chien, cun, qhun Norman quien, tchian, Occitan can, chin, Picard quien, tchien. See cognates in Romance languages outside France : Aromanian cãni, Galician can, Italian…
aile: à ne pas mettre un chien dehors, chasse-chien, chien à perdrix, chien chaud, chien d'aveugle, chien de chasse, chien de garde, chien de Jean de Nivelle, chien de la casse, chien de poche
a diminutive of the male given name Jesús, sometimes further shortened to Chuy.
çekim: çoğul chuchos
eş: quiltro
köken: From Jechucho, a dialectical pronunciation or alliterative reduplication of Jesucho, the given name Jesús + the diminuitive -cho (see Pancho and Lucho). Jechucho is possibly directly from Jesuso, a rarely attested nickname of Jesús using the masculine suffix -o.
İtalyancafiglio di puttana, figlio di una mignotta, pezzo di merda (eril) /ˈfiʎ.ʎo di putˈta.na/
son of a whore; (idiomatically) son of a bitch, motherfucker, arsehole (UK)/asshole (US), bastard
çekim: çoğul figli di puttana
Rusçaдворняга, су́кин сын, ша́вка (dişil) /dvɐrˈnʲaɡə/
cur, mutt, mongrel
çekim: çoğul дворня́ги · tamlayan дворня́ги
eş: барбос, дворняжка, двортерьер
köken: From дво́рный (dvórnyj, “pertaining to yard”) + -я́га (-jága).
Arapçaاِبْن الشَّرْمُوطَة, اِبْن الْعَاهِرَة, اِبْن زِنَا, اِبْن كَلْب
Azericeanası qəhbə, peysər, qancığın balası
nape, back of the head, occiput
çekim: çoğul peysərlər
köken: Borrowed from Persian پی سر (“back of the head”).
aile: per-peysər, pesi, peysər oğlu, peysərcə, peysərcəsinə, peysərcik, peysərin balası, peysərlik, peysərsayağı, peysərvari
Kırgızcaиттин баласы
son of a whore
çekim: çoğul hoerenjongen
köken: From hoer (“whore”) + -en- + jong (“child, young animal”).
Portekizcefilho da puta, rafeiro, vira-lata (eril) /ˈfi.ʎu da ˈpu.tɐ/
son of a bitch, motherfucker, cunt (objectionable person)
çekim: çoğul filhos da puta
eş: FDP, filho duma égua, filho de rapariga, filho da mãe, fideputa, filho de uma vagabunda
köken: Literally, “son of the whore”.
aile: filhadaputice
O filha da puta é aquele gajo que sabe sempre mais da tua vida do que tu.
Yunancaκοπρίτης, πουτάνας γιος (eril)
stray dog, cur · layabout, scum, cur
çekim: çoğul κοπρίτες · tamlayan κοπρίτη
eş: λεχρίτης, λεχρίτισσα
Japonca畜生目, 糞っ垂れ, 糞野郎 /t͡ɕikɯ̟ɕo̞ːme̞/
son of a bitch
köken: From 畜生(ちくしょう) (chikushō) + 目(め) (me).
Korece개새끼, 개자식 /ˈkɛ(ː)sʰɛk͈i/
son of a bitch, piece of shit, bastard · dog, regardless of age · puppy; an actual young dog
eş: 개자식
köken: 개 (gae, “dog”) + 새끼 (saekki, “young of an animal; bastard”)
İsveççearsel, byracka, horunge, jävel (nötr) /ˈarsɛl/
alternative form of arsle
çekim: çoğul arsels · tamlayan arsels
köken: From an Old Swedish contraction of ars (cognate with English arse) + hol, hul (cognate with English hole), identical to English arsehole. First part Old Norse ars, from Proto-Germanic *arsaz. Cognate of English ass, German Arsch, Icelandic rass and Dutch aars.
aile: arselhål, kyss mig i arslet, praktarsel
Lehçekundel, skurwysyn, sukinsyn (eril) /ˈkun.dɛl/
mongrel, mutt, mixed-breed dog · cur (aggressive or inferior dog) · mongrel (thuggish, obnoxious, or contemptible person)
çekim: çoğul kundle · tamlayan kundla
eş: pies nierasowy, mieszaniec, kundys, kundyś
köken: Unknown.
aile: kundlowaty, kundlizm, skundlić
Ukraynacaсу́чий син
Hintçeकुत्ते का बच्चा
asshole, dickhead
çekim: çoğul kusipäät · tamlayan kusipään
köken: kusi (“piss”) + pää (“head”)
aile: kusipäinen
Çekçezkurvysyn (eril) /ˈskurvɪsɪn/
son of a bitch (objectionable person)
çekim: çoğul zkurvysynové · tamlayan zkurvysyna
idiot
çekim: çoğul boi · tamlayan boului
köken: Inherited from Latin bōvem, accusative singular of bōs, possibly through a Vulgar Latin root *bovum. Compare Aromanian bou.
aile: bouț, boulean, boușor
Macarcagazember, korcs kutya, kurafi, rohadék, szarházi, szemétláda /ˈɡɒzɛmbɛr/
bastard, rascal, scoundrel, son of a bitch, villain (a contemptible, despicable, worthless man capable or guilty of crimes) · brat, imp, rascal, troublemaker (a mischievous boy)
çekim: çoğul gazemberek
köken: gaz (“treacherous, villainous”) + ember (“man”)
aile: gazemberes, gazemberez, gazemberi, gazemberség
İbraniceבֶּן־זוֹנָה, בֶּן־כַּלְבָּה
Latincescelestus /skɛˈɫɛs.tʊs/
wicked, villainous, criminal, abominable · calamitous, unfortunate
çekim: karşılaştırma scelestior · üstünlük scelestissimus
köken: Etymology tree Latin scelus Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin scelestus From scelus (“evil deed”) + -tus.
aile: scelestē
dog, pooch
çekim: çoğul køtere
köken: From German Köter.
Norveççedrittsekk, kjøter
Endonezcebajingan, keparat /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Vietnamcađồ chó đẻ
Bulgarcaку́чи син, пес, помияр /pɛs/
As an address towards someone, who is considered evil, cruel, and damned.
çekim: çoğul пе́сове
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pьsъ Bulgarian пес Inherited from Proto-Slavic *pьsъ.
aile: пе́си, пъ́си, пе́ски, пе́сов, пе́сяк, пе́сянчанин, псу́вам, Пе́сова чу́ка, Пе́совци, Песоде́рци
Това́ бе́ше еди́н удиви́телно у́мен пес.
Ста́вай, пес!

Etimoloji

From Hebrew כֶּלֶב (kélev, “dog”).

Kelime Ailesi

כּלבֿטע
כּלבֿ שבכּלבים
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod