Platform Menüsü

Diğer Diller

xô

/so˧˧/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "xô" kelimesi Türkçe'de iteklemek, itelemek, itiş, itmek, kova anlamına gelir.

Çeviri

Geneliteklemek

Genelitelemek

Genelitiş

Genelitmek

Genelkova

Tanım

•a bucket (container)

Diğer Dillerde

Almancadrücken , Eimer , ein Eimer voll , ein Kübel voll , Kübel , schieben /ˈdʁʏkən/

to press, to push (a button/key; a finger or other object against something) · to push, to press, to exert pressure, to click (with a mouse) · to squeeze

çekim: geçmiş drückte · ortaç gedrückt · şimdiki drückt · ulaç drückend

eş: legen, quetschen

köken: From Middle High German drücken, from Old High German drucchen, from Proto-West Germanic *þrukkijan. Doublet of drucken (“to print”), which was originally a southern variant, later standardized in a specialized sense.

aile: abdrücken, andrücken, aufdrücken, ausdrücken, auseinanderdrücken, bedrücken, Daumen drücken, draufdrücken, durchdrücken, eindrücken

Drück diesen Knopf nicht!

Die Feder drückt den Bolzen in die Kerbe.

Drücken

Fransızcachaudière , poussée , pousser , seau (dişil) /ʃo.djɛʁ/

boiler · cauldron (large pot) · bucket

çekim: çoğul chaudières

köken: Inherited from Old French chaudiere, from Late Latin caldāria (“cooking-pot”), derived from Latin caldus (“hot”).

aile: faire chaudière ensemble

İspanyolcaachuchar , balde , cubeta , cubo , emburriar , embutar /at͡ʃuˈt͡ʃaɾ/

to pet, to cuddle, smooch, hug · to squeeze · to rush, hurry

çekim: geçmiş achuché · ortaç achuchado · şimdiki achucha

eş: azuzar, aplastar, apretar, estrujar, empujar

köken: Onomatopoeic

aile: achuchón

İtalyancasecchio , spingere , spinta (eril) /ˈsek.kjo/

bucket, pail · clipping of secchione

çekim: çoğul secchi

eş: secchia

köken: Inherited from Latin situlus. Compare secchia.

aile: secchione

Rusçaведёрко , ведро́, пиха́ть , пихну́ть , толка́ть , толкну́ть /vʲɪˈdʲɵrkə/

endearing diminutive of ведро́ (vedró): small bucket, small pail · flashing light (e.g. on a police car)

çekim: çoğul ведёрки · tamlayan ведёрка

eş: вёдрышко, ведёрце, ведёрышко, ведёрочко, мигалка

köken: ведро́ (vedró) + -ко (-ko)

Arapçaجَرْدَل , دَفَعَ , دَفْعَة , دَلْو , زق , سَطْل (eril) /ziqq/

wineskin

çekim: çoğul أَزْقَاق · tamlayan زِقٍّ

köken: Borrowed from Aramaic זִיקָּא (zīqā) / ܙܸܩܵܐ (zeqqā).

Farsçaهل دادن /hul daː.ˈdan/

to push

çekim: geçmiş هل ده · ortaç هل دهنده · şimdiki هل میده · ulaç هل دهنده

köken: From هل (hol, “push”) + دادن (dâdan, “give”).

Azericeçanaq , itələmək , təkan , vedrə

bowl · bowlful (the amount that a bowl will contain) · pelvis

çekim: çoğul çanaqlar · tamlayan çanağın

köken: Compare Turkish çanak (“bucket”), Turkmen çanak (“cup”), Bashkir сынаяҡ (sınayaq, “cup”), Tatar чынаяк (çınayaq, “cup”), Kyrgyz чыны (cını, “bowl, cup”), Southern Altai чына (čïna, “cup”), Uzbek chanoq.

Kazakçaитеру , шелек

bucket, pail

çekim: çoğul шелектер · tamlayan шелектің

köken: See Chagatai چلك (çelek), Ottoman Turkish چلك (çelek, “wooden bucket”). Cognate with Azerbaijani çəllək, Bashkir силәк (silək), чиләк (çilək) (north-western bashkir), Karachay-Balkar челек (çelek), Kumyk челек (çelek), Kyrgyz челек (celek), Nogai шелек (şelek), Tatar чиләк (çiläk), Turkmen çelek ("cask"), Uyghur چېلەك (chëlek), Uzbek chelak. Compare with Russian челек (čelek) ("bucket";…

Özbekçechelak , itarmoq , turtmoq

bucket, pail

çekim: çoğul chelaklar · tamlayan chelakning

Tatarcaчиләк

bucket

çekim: çoğul чиләкләр · tamlayan чиләкнең

köken: Cognate with Bashkir силәк (silək).

Сания апа суга бара, / Алма-алма чиләге. / Чиләгенә караганда, / Үзе кура җиләге.

Türkmencebedre , itelemek , itmek /bedˈɾe/

bucket, pail

çekim: çoğul bedreler · tamlayan bedräniň

köken: Borrowed from Russian ведро́ (vedró).

aile: bedrelemek

Bu bedre suw dökýär.

Kırgızcaитерүү , көнөк , түртүү , чака , челек

to push

çekim: geçmiş итерген · ortaç итерген · ulaç итерип

köken: From Proto-Turkic *it-. Cognate to Southern Altai ийдер (iyder), etc.

Uygurcaئىتتىرمەك , چېلەك

Başkurtçaбиҙрә /bʲiðˈræ/

pail, bucket

çekim: çoğul биҙрәләр · tamlayan биҙрәнең

köken: Adapted borrowing of Russian ведро́ (vedró, “pail, bucket”). Cognate with Shor педре (pedre, “bucket”).

Соланда бер биҙрә һөт тора.

Çuvaşçaвитре

bucket, pail

çekim: çoğul витресем

köken: Borrowed from Russian ведро (vedro). Compare Bashkir биҙрә (biźrə).

Felemenkçeduw , duwen , emmer , stoten (eril) /dyu̯/

a push

çekim: çoğul duwen

köken: From duwen.

Portekizcebalde , empurrão , empurrar , tchovar (eril) /ˈbaw.d͡ʒi/

bucket (container)

çekim: çoğul baldes

köken: Uncertain. Suggested derivations include: * baldo (“lacking”), from Arabic; * Vulgar Latin *batulu for batillum; * Late Latin baiula, feminine of Classical Latin bāiulus (“carriers”).

aile: baldada, baldão, baldear, baldinho, chutar o balde, esbaldar, jogar um balde de água fria

Yunancaκουβάς , σπρώχνω (eril) /kuˈvas/

bucket

çekim: çoğul κουβάδες · tamlayan κουβά

eş: κάδος

köken: Inherited from Byzantine Greek κουβάς (koubás), from Ottoman Turkish قوغه (koğa, kova) (Turkish kova) + -ς (-s)

aile: κουβαδάκι

Japoncaバケツ , 手桶 , 押す /ba̠ke̞t͡sɨ/

bucket; pail (container)

köken: From English bucket.

Korece밀다 , 양동이 /ˈmi(ː)ɭda̠/

to push

çekim: geçmiş 밀었다

zıt: 당기다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 밀〯다〮 (Yale: mǐl-tá). However, placename glosses in the Samguk sagi (Chapter 34) imply that a native Korean word with the phonetic value of 密 (mì) (Middle Chinese /mˠiɪt̚/, Middle Sino-Korean míl) was considered equivalent to Chinese 推 (tuī) "to push" as early as 757.

aile: 내리밀다, 내밀다, 되밀다, 드밀다, 들이밀다, 떠밀다, 떼밀다, 맞밀다, 물밀다, 밀어내다

İsveççeämbar , hink , knuff , skjuta , spann (nötr)

bucket

çekim: çoğul ämbars · tamlayan ämbars

köken: Inherited from Old Swedish ämbar, from Middle Low German [Term?], from Proto-West Germanic *ambrī, likely borrowed from Latin amphora, from Ancient Greek ᾰ̓μφορεύς (ămphoreús). Doublet of amfora. Compare Norwegian Nynorsk ambar and Riksmål Norwegian amber.

Lehçeceber , kubeł , pchać , pchnąć , popchnąć , wiadro (eril) /ˈt͡sɛ.bɛr/

bucket, pail (round vessel, usually wooden, with one or two handles, formerly used in rural households) · bucket, pail (such a vessel used as a unit of measurement)

çekim: çoğul cebry · tamlayan cebra

eş: gw. (Śląsk Cieszyński) szaflik

köken: Etymology tree Old Polish ceber Polish ceber Inherited from Old Polish ceber.

aile: lać jak z cebra

Ukraynacaвідро́, по́штовх , штовха́ти

Hintçeठेलना , धकेलना , बाल्टी /ʈʰeːl.nɑː/

to push, shove

çekim: geçmiş ठेलता · şimdiki ठेलता है

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *ठेल्लइ (ṭhĕllaï) Hindi ठेलना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *ठेल्लइ (ṭhĕllaï). Cognate with Bengali ঠেলা (ṭhela), Nepali ठेल्नु (ṭhelnu), Gujarati ઠેલવું (ṭhelvũ). Related to ठूँसना (ṭhū̃snā).

Finceämpäri , kiulu , lykätä , lykkiä , pukata , pukkaus /ˈæmpæri/

bucket, pail · ampere · MP3 audio file

çekim: çoğul ämpärit · tamlayan ämpärin

köken: Borrowed from Late Old Swedish ämbar, ämbare (compare Swedish ämbar), from Middle Low German emmer, from Proto-West Germanic *ambrī.

aile: ämpäreittäin, ämpärillinen, ämpäröidä, laskiämpäri, likaämpäri, lypsyämpäri, muoviämpäri, vaippaämpäri, vesiämpäri, älyämpäri

Çekçekbelík , kýbl , tlačit , vědro (eril) /ˈɡbɛliːk/

bucket (container)

çekim: çoğul kbelíky · tamlayan kbelíku

köken: From kbel + -ík.

Rumenceapăsa , căldare , găleată , împinge /a.pəˈsa/

to press

çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă

köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.

aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură

Etimoloji

Borrowed from French seau.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod