kéo
/kɛw˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "kéo" kelimesi Türkçe'de çekmek, kıptı, makas, sındı, sürükleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekmek
Genelkıptı
Genelmakas
Genelsındı
Genelsürükleme
Genelsürüklemek
Tanım
•to pull
Diğer Dillerde
von der Luft ausgeübter Widerstand, welcher der Bewegung eines Körpers widersteht
plural of ciseau · scissors
eş: paire de ciseaux, bicyclette, chalaca, retourné acrobatique
aile: ciseaux à ongles
İspanyolcaarrastrar, chejear, halar, jalar, resistencia, tijeras /arasˈtɾaɾ/
to drag · to pull, to tow, to haul · to incite
çekim: geçmiş arrastré · ortaç arrastrado · şimdiki arrastra
köken: From a- + rastrar, from rastro.
aile: arrastracueros, arrastrado, arrastre, arrastrero
İtalyancaattrito, forbici, strascicare, strascinare, tirare, trainare (eril) /atˈtri.to/
friction (all senses)
çekim: çoğul attriti
eş: strofinio, resistenza, sfregamento, urto, contrasto, dissidio
Rusçaволочи́ть, воло́чь, но́жницы, потащи́ть, потяну́ть, сопротивле́ние
Arapçaجَرَّ, سَحَبَ, مِقْرَاض, مِقَصّ
Farsçaکشیدن /ka.ʃiː.ˈdan/
to pull, to drag, to haul · to draw (e.g. a line), to depict · to take food (from a platter)
çekim: geçmiş کشید · ortaç کشیده · şimdiki میکشد · ulaç کشنده
köken: Inherited from Proto-Iranian *káršati (“to draw, plough”), from Proto-Indo-Iranian *káršati, from Proto-Indo-European *kʷéls-e-ti, from *kʷels- (“to pull, drag”). Cognate with Avestan 𐬐𐬀𐬭𐬱𐬀𐬌𐬙𐬌 (karšaⁱti) and Sanskrit कर्षति (karṣati). Also compare Old Armenian քարշ (kʻarš), an Iranian borrowing. Related to کشور (kešvar, “realm, region”).
گریبانش کشید از پس یکی، که ندارم در یکییاش شکی
تصویری کشیدن
Azericeçəkmək, dartmaq, qayçı, sürükləmək, sürümək, sürüyüb çəkmək /t͡ʃæcˈmæc/
to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug
çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir
köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).
aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək
Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!
Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!
Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.
Tatarcaкайчы
Türkmencegaýçy
Uygurcaتارتماق, سۆرىمەك, قايچا /tɑrtmɑq/
to pull, to drag · to take over, to annex · to delay
köken: Inherited from Chagatai تارتماق (tārtmāq /tartmaq/), from Proto-Turkic *tart- (“to pull”). Cognate with Turkish tartmak (“to weigh”).
aile: تارتقۇ, تارتقۇزماق, تارتقۇچ, تارتما, تارتىشماق, تارتىلماق, تارتىنماق, تارتۇق, رەسىم تارتماق, يىلتىز تارتماق
scissors
çekim: çoğul ҡайсылар · tamlayan ҡайсының
köken: Ultimately from Proto-Mongolic *kaïčï, compare Mongolian хайч (xajč), Azerbaijani qayçı.
Ағас ҡайсыһы.
Çuvaşçaхачӑ
Felemenkçeluchtweerstand, schaar, slepen, trekken, weerstand (eril) /ˈlʏxt.ʋeːrˌstɑnt/
air resistance
çekim: çoğul luchtweerstanden
köken: Compound of lucht + weerstand.
De snelheid van een object wordt beïnvloed door de luchtweerstand tijdens het bewegen door de lucht.
to drag, haul, lug, tug · to crawl, to creep (to move by dragging the body along the ground)
çekim: geçmiş arrastei · ortaç arrastado · şimdiki arrasta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese arrastrar. By surface analysis, a- + rasto + -ar.
aile: arrastão
O homem ferido arrastava-se pelo chão.
δύναμη αντίρροπη στην κίνηση ενός σώματος
scissors
eş: 가새
köken: Equivalent to Middle Korean ᄀᆞᇫ다〮 (Yale: kòz-tá, “to cut”) + 개 (Yale: -kay, inanimate agentive suffix), but the source verb is obsolete and the word is no longer perceivable as a compound by any speakers. First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 割子蓋 (Yale: *kòsókáy). This form is preserved in the conservative Gyeongsang dialect form 가시개 (gasigae, “scissors”). In…
aile: 가위꼴, 가위다리, 가위바위보, 가위질, 가위춤, 가위표
가위로 자르다/오리다
to pull (on something, possibly causing it to move) · to tow (a trailer or the like – compare bogsera) · to draw (a weapon, from a sheath, holster, or the like)
çekim: geçmiş drog · ortaç dragen · ulaç dragande
köken: Apocopic form of draga, from Old Swedish dragha, from Old Norse draga, from Proto-Germanic *draganą, from Proto-Indo-European *dʰreǵ-. In some senses, from Middle Low German dragen (“carry”) (compare German tragen).
aile: andra, bedra, bidra, dra av, dra fram, dra för, dra ifrån, dra igång, dra ihop, dra ihop sig
Hästen drar vagnen.
dra ut en tand
dra ut en utdragbar skärbräda
Lehçeciągnąć, nożyce, nożyczki, pociągnąć, wlec /ˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/
to pull, to drag, to draw (to cause an object to move in the same direction by moving) · to pull, to draw (to try to make something move in a specific direction by grabbing it and using force) · to pull, to pull out; to get out (to bring something to the surface or out)
çekim: geçmiş ciągnięto · şimdiki ciągnie
eş: reg. śl. cióngnóć, ściągać, ściągać, zbliżać się, nadciągać
zıt: pchać, popychać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tęťi Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *tęgnǫti Old Polish ciągnąć Polish ciągnąć Inherited from Old Polish ciągnąć.
aile: ciągliwy, ciągły, ciągarka, ciągłość, ciągnik, ciągota, ciągutka, swój ciągnie do swego, dociągnąć, dociągać
ciągnąć losy
ciągnąć na rajcę
Near-synonyms: sądzić, skarżyć
Ukraynacaвитяга́ти, витя́гувати, волокти́, но́жиці, потяга́ти, потягну́ти
nuqtaless form of क़ैंची (qa͠icī)
çekim: çoğul कैंचियाँ
Finceilmanvastus, kiskoa, raahata, sakset, tempoa, väliaineen vastus /ˈilmɑnˌʋɑstus/
air resistance, drag, atmospheric drag (force which resists motion of an object through air)
çekim: çoğul ilmanvastukset · tamlayan ilmanvastuksen
köken: ilman (“of air”, genitive) + vastus (“drag, resistance”)
scissors
çekim: çoğul nůžek · tamlayan nůžek
köken: Inherited from Old Czech nóžky.
ostré nůžky
Rumencea trage, foarfecă, foarfece, trage (dişil)
scissors
çekim: çoğul foarfeci
köken: A more commonly used variant of foarfece.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar