-들
/tɯɭ/
KORECE → TR
Korece "-들" kelimesi Türkçe'de -lar, -ler anlamına gelir.
Çeviri
Genel-lar
Genel-ler
Tanım
•An auxiliary plural particle with an emphasis on the individuality of each item. See Usage notes for more.
Diğer Dillerde
used to form nouns from adjectives, sometimes with umlaut of the root vowel; the nouns express the quality of the adjective
köken: From Middle High German -e, from Old High German -ī, from Proto-Germanic *-į̄.
stark (“strong”) + -e → Stärke (“strength”)
Used to form the regular plurals of most nouns and adjectives. · Used to form the irregular plurals of a few nouns and adjectives in -au, -eu (which regularly add -x) and in -al (which regularly make -aux).
eş: -x
köken: Inherited from Middle French -s, from Old French -s, from Latin -os, -es (accusative plural).
homme + -s → hommes
bon + -s → bons
landau + -s → landaus
suffix indicating the plural of nouns and adjectives ending in certain consonants (most often -l, -r, -n, -d, -z, -j, -s, -x, -ch, with some exceptions).
köken: From Latin -ēs, the accusative plural ending of most third declension nouns.
used with a stem to form the third-person present of regular -ere verbs and those -ire verbs that don't take "isco"
köken: Inherited from Latin -it and -et.
Arapçaـَات, ـَانِ, ـُونَ, ـَيْنِ, ـِينَ
Farsçaـها, ـهان, ـهایی /‿ˈhaː/
a suffix forming the plural of a noun; used for most nouns in colloquial language and inanimate nouns in formal language · a suffix used to form certain mass noun, often figurative; plenty of, all kinds of · a suffix used to form certain adverbs
köken: Inherited from Middle Persian 𐭩𐭧𐭠 (-īhā).
آب (āb /âb, “water”) + ـها → آبها (āb-hā /âb-hâ, “the waters, plenty of water”)
من آبجوها میخورم.
بالا (bālā /bâlâ, “top”) + ـها → بالاها (bālāhā /bâlâhâ, “up”)
Form of -лер (-ler) in hard words and after Л, М, Н, Ң, Ж, З.
Forms verbs from nouns and adjectives. The stem of the word itself does not change.
köken: Primarily from weak class 2, from Middle Dutch -en, from Old Dutch -on, from Proto-West Germanic *-ōn, from Proto-Germanic *-ōną, from Proto-Indo-European *-eh₂yéti (denominative) and *-h₂ti (factitive). Also partially from weak class 1 (Old Dutch -en, from Proto-West Germanic *-jan) and strong verbs (Old Dutch -an, from Proto-West Germanic *-an), which, together with the weak class 2 suffix, all…
groot + -en → de groten (“the great ones”)
een + -en → ten enen male
de hertog + -en → des hertogen, a genitive preserved in 's-Hertogenbosch
Yunanca-α (-a), -ά (-á), -αίοι, -ατα, -έδες, -ες (-es)
Çince們 /们
İsveççe-ar -er -or -r -n
Fince-t
Forms the nominative and accusative plural.
köken: From Proto-Finnic *-t, from Proto-Uralic *-t.
kissa (“cat”) + -t → kissat (“cats”)
-s (feminine/neuter)
köken: Inherited from Latin -ae (“first-declension ending”).
-s, -es
köken: From -a- (linking vowel) + -k (plural suffix).
ház (“house”) + -ak → házak (“houses”)
piros (“red”) + -ak → pirosak (“red”)
Az almák pirosak.
İbranice־וֹת, ־ֵי, ־ִים, ־ִין
inflection of -us: · nominative/accusative/vocative neuter plural · nominative/accusative/vocative neuter plural of -s
köken: From Proto-Italic *-ā, from Proto-Indo-European *-éh₂, from Proto-Indo-European *-h₂ (suffix originally used to form collective nouns, extended in Late PIE to also be a marker of feminine gender). For the use to form masculine agent nouns from verb roots, compare Latin poeta from Ancient Greek ποιητής (poiētḗs).
equus m (“horse”) + -a → equa f (“female horse, mare”)
flāmen m (“flamen”) + -a → flāmina f (“wife of a flamen”)
magister m (“master, instructor”) + -a → magistra f (“mistress, instructress”)
A verb-building suffix that can be added to nouns or adjectives. · Marks the infinitive of many or most verbs, and is usually appended to borrowed verbs. · Marks the singular/definite of adjectives.
köken: From Old Danish -æ, from Old Norse -a, from Proto-Germanic *-ōną.
Norveççe-er
Plural marker
köken: Sino-Vietnamese word from 各 (“each, individually, every, all”).
Các Mác
Litvanca-s
Letonca-s
Estonca-d
Forms the nominative and accusative plural.
köken: From Proto-Finnic *-t, from Proto-Uralic *-t.
elu (“life”) + -d → elud (“lives”)
all, the whole (group)
köken: ทั้ง (táng) + หลาย (lǎai). Cognate with Isan ทังหลาย, Lao ທັງຫຼາຍ (thang lāi), Northern Thai ᨴᩘ᩠ᩃᩣ᩠ᨿ (taŋ⁴ laay¹), Khün ᨴᩢ᩠ᨦᩉᩖᩣ᩠ᨿ (taŋ⁴ laay¹), Lü ᦑᧂᦜᦻ (tangl̇aay), Tai Dam ꪹꪕꪸꪉꪨꪱꪥ (ꞌtếng lai), Shan တင်းလၢႆ (táng lǎai), Tai Nüa ᥖᥒᥰᥘᥣᥭᥴ (tängláay), Ahom 𑜄𑜂𑜫 𑜎𑜩 (taṅ lay).
ให้คนทั้งหลายแสดงออกซึ่งความสามัคคี
Galiçyaca-es, -is, -s
Absolutive plural suffix.
köken: Unknown. As the oblique plural forms include the vowel -e-, it has been suggested that it derives from Proto-Basque *-g, to which the epenthetic vowel was attached before case suffixes. Then, the intervocalic *-g- would be dropped due to its position.
Nire gurasoak oporretan daude.
Txakurrak katuak jan ditu.
Etimoloji
First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean -ᄃᆞᆶ〮 (Yale: -tólh). Beyond Korean, most likely related to Japanese 達(たち) (tachi, pluralizing morpheme); if so, the ancestral form may have been */tatVk/ or similar.