bài
/ʔɓaːj˨˩/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "bài" kelimesi Türkçe'de çimke, ders, iskambil, iskambil kağıdı, oyun kağıdı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçimke
Genelders
Geneliskambil
Geneliskambil kağıdı
Geneloyun kağıdı
Genelsebak
Tanım
•card, playing card, card game
Diğer Dillerde
AlmancaKarte, Lehrstunde, Lektion, Spielkarte, Stunde, Unterricht (dişil) /ˈkartə/
card (flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.) · ellipsis of Spielkarte: playing card · ellipsis of Landkarte: map
çekim: çoğul Karten · tamlayan Karten
eş: Steckkarte
köken: From Late Middle High German karte (“stiff sheet of paper”), from Old French carte, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Compare Dutch kaart, English card, Yiddish קאָרט (kort), Low German Kaart, Koort. Doublet of Charta and Karton. See also Charter.
aile: Abhebekarte, Ansichtskarte, Bankomatkarte, Chipkarte, Debitkarte, Eintrittskarte, Geburtstagskarte, gelb-rote Karte, gelbe Karte, ich brauche eine Karte
Fransızcacarte à jouer, leçon (dişil) /kaʁt a ʒwe/
playing card
çekim: çoğul cartes à jouer
eş: brème, lame
deck (of cards) · quarrel
çekim: çoğul barajas
eş: mazo
köken: Deverbal from barajar.
Rusçaигра́льная ка́рта, ка́рта, ле́кция, уро́к
Arapçaحِصَّة, دَرْس, وَرَقَة, وَرَقَة لَعْب
Azericedərs /dærs/
lesson · lecture · class
çekim: çoğul dərslər · tamlayan dərsin
köken: From Arabic دَرْس (dars).
aile: dərslik, dərs oxumaq, dərs demək, ustad dərsi
ingilis dili dərsi
Sabah üç dərsim var.
lesson
çekim: çoğul дәрістер · tamlayan дәрістің
köken: Borrowed from Arabic دَرْس (dars, “lesson”). Cognate with Bashkir дәрес (dəres), Kyrgyz дарыс (darıs), Uzbek dars, Uyghur دەرس (ders), Turkish ders, etc.
aile: дәрісхана
lesson, lecture, class
çekim: çoğul darslar · tamlayan darsning
köken: Borrowed from Arabic دَرْس (dars).
aile: darsgo'ylik, darslik, darsxon, darsxona
manure, dung
çekim: çoğul dersler
köken: Inherited from Proto-Turkic [Term?]. Compare Turkish ters. Also, compare Turkmen tezek (“dung, cow dung, manure”) and Proto-Turkic *teŕek (“dung”).
aile: ekinlere ders bermek
lecture · lesson (a section of learning or teaching)
çekim: çoğul дарыстар · tamlayan дарыстын
köken: From Arabic دَرْس (dars).
aile: дарыскана
Uygurcaدەرس, قارتا
lection · lesson (a section of learning or teaching)
çekim: çoğul دەرسلەر
köken: From Arabic دَرْس (dars).
lesson (in school) · homework
çekim: çoğul дәрестәр · tamlayan дәрестең
eş: өйгә эш
köken: From Arabic دَرْس (dars, “lesson”). Cognate with Kazakh дәріс (därıs), Kyrgyz дарыс (darıs), Uzbek dars, Uyghur دەرس (ders), Turkish ders, etc.
Балалар, һеҙгә дәрес оҡшанымы?
Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе.
Felemenkçeblokje (in Scrabble), les, speelkaart (dişil) /lɛs/
course, lesson
çekim: çoğul lessen
köken: Inherited from Middle Dutch lesse, from Latin lēctiō.
aile: aardrijkskundeles, acteerles, avondles, bijles, dansles, geschiedenisles, gitaarles, gymles, gymnastiekles, lesauto
Portekizcecarta, carta de baralho, lição (dişil) /ˈkaʁ.tɐ/
letter (written message) · chart, map (visual representation of an area) · playing card (any of the 52 rectangular pieces of card used to play games)
çekim: çoğul cartas
eş: epístola, escrito, missiva, linhas, carta de condução, carta de motorista
köken: From Old Galician-Portuguese carta, from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”). Doublet of cartaz.
aile: apostar todas as cartas, carta aberta, carta avocatória, carta batimétrica, carta branca, carta celeste, carta circular, carta constitucional, carta corográfica, carta credencial
καθοδηγώ κάποιον στο πώς να φερθεί και στο τι να πει
card · playing card
köken: Borrowed from English card. Doublet of カルタ (karuta, “traditional Japanese playing cards”) and カルテ (karute, “patient card”).
aile: デビットカード, ギフトカード, クレジットカード, カードシステム, カードローン
Microsoft Solitaire カードの模様 ― kādo no moyō ― card's design
a class
köken: Sino-Korean word from 授業, from 授 (“teaching”) + 業 (“work”)
수업을 듣다
오늘 수업 있으세요?
İsveççelektion, spelkort /lɛkˈɧuːn/
lesson (a section of learning or teaching)
çekim: çoğul lektioner · tamlayan lektions
Lehçekarta, karta do gry, lekcja (dişil) /ˈkar.ta/
card · playing card · debit card, credit card
çekim: çoğul karty · tamlayan karty
eş: jadłospis, menu
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish karta Borrowed from German Karte.
aile: wyłożyć karty na stół, wykładać karty na stół
Ukraynacaгра́льна ка́рта, ка́рта, ле́кція, уро́к
playing cards
çekim: çoğul ताशों
köken: Borrowed from Classical Persian طاس (tâs, “dice”). Cognate with Bengali তাস (taś), Nepali तास (tās), Punjabi ਤਾਸ਼ (tāś) / تاش (tāś).
Fincelaatta, luento, nappula, opettaa, oppitunti, pelikortti /ˈlɑːtːɑ/
slab (flat, broad piece of a relatively stiff material) · tile (ceramic tile) · tile (any of various flat cuboid playing pieces used in certain games)
çekim: çoğul laatat · tamlayan laatan
köken: Borrowed from Old Swedish plata (compare modern Swedish plåt).
aile: laatata, laatoittaa, aluslaatta, betonilaatta, hautalaatta, kaakelilaatta, katelaatta, kauluslaatta, kivilaatta, klinkkerilaatta
Çekçehrací karta, lekce, vyučovací hodina (dişil) /ɦrat͡siː karta/
playing card (one of usually 52 rectangular pieces of card)
çekim: çoğul hrací karty · tamlayan hrací karty
card, playing card (used in playing a variety of card games) · card (any flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.) · postcard
çekim: çoğul kártyák
köken: Internationalism. Via Latin, Italian and German. Compare Latin carta, German Karte, Italian carta. Doublet of hártya.
aile: kártyás, kártyázik, kártyaadósság, kártyaasztal, kártyacsata, kártyacsomag, kártyaemelés, kártyajáték, kártyakeverés, kártyalap
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 牌 (“card”).