پری
/pə.ɾiː/
dişil
URDUCA → TR
Urduca "پری" kelimesi Türkçe'de bedava, irşi, peri, serbest bırakmak, tüngür anlamına gelir.
Çeviri
Genelbedava
Genelirşi
Genelperi
Genelserbest bırakmak
Geneltüngür
Çekim Tablosu
çoğulپرِیاں
Tanım
•fairy · peri · a beautiful woman
Diğer Dillerde
elf, especially an evil one
çekim: çoğul Alben · tamlayan Albs
eş: Elbe, Elb, Elf
köken: From Middle High German alb, alp, from Old High German alp, from Proto-West Germanic *albi, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós. Doublet of Elf, borrowed from English later.
aile: Albdruck, Alberich, Albtraum
to free, liberate, enfranchise, emancipate · to discharge, exempt · to prepay (postage), frank (a letter)
çekim: geçmiş affranchi · ortaç affranchi · şimdiki affranchit · ulaç affranchissant
köken: From a- + franc + -ir.
aile: affranchissable, affranchissement
İspanyolcade balde, de fai, de gracia, de yapa, fada, gratarola
for free, for nothing · for a song · left over, unwanted
eş: en balde
İtalyancafata, foletta, foletto, folletta, folletto, gratuitamente (dişil) /ˈfa.ta/
fairy (mythical creature)
çekim: çoğul fate
eş: maga, donna bellissima, angelo, dea, seduttrice, sirena
köken: From Vulgar Latin Fāta (“goddess of fate”), from the plural of Latin fātum (“fate”). Compare Catalan, Occitan, and Portuguese fada; French fée; Spanish hada.
aile: fata morgana
Rusçaбеспла́тно, волше́бница, вы́зволить, вызволя́ть, да́ром, освободи́ть
Arapçaجِنِّيَّة, حَرَّرَ, سَاحِرَة, مَجَّانًا
Farsçaآزاد ساختن, آزاد کردن, پری /ʔaː.zaːd kar.ˈdan/
to set free · to liberate · to free
Azericepəri
fairy
çekim: çoğul pərilər · tamlayan pərinin
köken: Borrowed from Classical Persian پری (parī).
Kazakçaпері /pʲeˈrɘ/
peri; fairy
çekim: çoğul перілер · tamlayan перінің
köken: From Persian پری (pari).
Özbekçepari, sohira
Uygurcaپەرى /pɛri/
fairy · fairy-like beauty, goddess, beautiful woman
çekim: çoğul پەرىلەر
köken: Inherited from Chagatai پَری (peri), from Persian پری (pari).
Felemenkçebevrijden, fee, gratis, laten gaan, loslaten /bəˈvrɛi̯.dən/
to liberate, to free
çekim: geçmiş bevrijdden · ortaç bevrijd · şimdiki bevrijdt · ulaç bevrijdend
köken: From earlier bevrijen, from Middle Dutch bevriën, a prefixed form of vriën (“to free”). Can be interpreted synchronically as be- + vrijen or vrij + be- -en. The -d- is a hypercorrection, probably influenced by the past tense bevrijd and/or compensating for a mistakenly supposed case of d-weakening (compare vlieden); contrast vrijen, which has the etymologically expected form without -d-.
aile: bevrijder, bevrijding, bevrijdster
free, free of charge, gratis · unjustified, unwarranted, gratuitous, uncalled for
eş: pro bono
O shopping oferece estacionamento de graça.
Yunancaελευθερώνω, νεράιδα /e.le.fθeˈɾo.no/
to free, to liberate · to untie
çekim: geçmiş ελευθέρωσα · ortaç έχοντας ελευθερώσει · şimdiki ελευθερώνει · ulaç ελευθερώνοντας
köken: From Ancient Greek ἐλευθερόω (eleutheróō). Doublet of λευτερώνω (lefteróno). By surface analysis, ελεύθερος (eléftheros) + -ώνω (-óno).
fairy (a mythical being, especially in European myths or fairy-tales)
köken: Borrowed from English fairy.
A human-like creature from Swedish mythology similar to a fairy or elf. She is often a young beautiful female, and can sometimes be seen dancing in the mist. Feminine form of alv.
çekim: çoğul älvor · tamlayan älvas
köken: From Old Swedish ælf, from Old Norse alfr, from Proto-Germanic *albiz (“fairy, elf”).
Lehçebezpłatnie, oswabadzać, oswobodzić, uwalniać, uwolnić, wiła /bɛsˈpwat.ɲɛ/
free of charge, for free
eş: darmo, darmowo, gratis, gratisowo, nieodpłatnie, za Bóg zapłać
zıt: odpłatnie, płatnie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós…
Ukraynacaбезкоштовно, ви́зволити, визволя́ти, задарма, звільни́ти, звільня́ти /bezkɔʃˈtɔu̯nɔ/
free of charge, for free, free, gratis
köken: From безкошто́вний (bezkoštóvnyj) + -о (-o).
Hintçeअप्सरा, निःशुल्क, परी, फोकट, मुक्त करना, मुफ़्त (dişil) /əp.sə.ɾɑː/
apsara (a class of nymphs, described as spirits of the waters and the clouds, who are dancers in Indra's court) · beautiful woman
çekim: çoğul अप्सराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अप्सराः (apsarāḥ), nominative singular of अप्सरस् (apsaras).
Fincehaltija, haltijatar, ilmaiseksi, keiju, keijukainen, päästää vapaaksi /ˈhɑltijɑ/
holder, occupant (one who occupies a position) (often used in compound terms) · possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property) · bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)
çekim: çoğul haltijat · tamlayan haltijan
köken: From Proto-Finnic *haltija(s), borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas.
aile: haltijatar, haltijuus, asunnonhaltija, haltijakortti, haltijaosake, haltijapaperi, haltijavaltakirja, haltijavelkakirja, huoneistonhaltija, kiinnityksenhaltija
viranhaltija
En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.
Velkakirjan määrä maksetaan eräpäivänä sen haltijalle.
Çekçeosvobodit, osvobozovat, víla, zadarmo /ˈosvoboɟɪt/
to free, to liberate
çekim: geçmiş osvobodivše · ortaç osvobodila · şimdiki osvobodí
eş: vysvobodit, zprostit
köken: From o- + svoboda + -it.
aile: osvoboditel, osvobození, osvobozený
to free, set free, release · to liberate · to honourably discharge
çekim: geçmiş eliberat · ortaç eliberat · şimdiki eliberează
köken: Borrowed from Latin eliberāre, from liberō.
Macarcafelszabadít, ingyen, kiszabadít, szabadon enged, tündér /ˈfɛlsɒbɒdiːt/
to liberate, free, enfranchise, manumit (to release from restraint or bondage) · to liberate, free (to free an occupied territory of the enemy) (followed by alól or -tól/-től)
çekim: geçmiş felszabadítottak
köken: fel- + szabadít
aile: felszabadítás, felszabadíthatatlan, felszabadítható, felszabadított, felszabadító
rabszolgát felszabadít
İbraniceפֵיָה, שִׁחְרֵר, שיחרר
Latincealfa, alfus, dīva, dīvus, fāda, fāta
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian پری (parī), from Middle Persian plyk' (parīg).