پری
/pa.ˈriː/
FARSÇA → TR
Farsça "پری" kelimesi Türkçe'de irşi, peri, tüngür anlamına gelir.
Çeviri
Genelirşi
Genelperi
Geneltüngür
Çekim Tablosu
çoğulپریها
Tanım
•sprite or supernatural being in Iranian/Persian mythology opposed to دیوسان (daemon) and دیو (daeva); peri. · fury · fairy
Diğer Dillerde
elf, especially an evil one
çekim: çoğul Alben · tamlayan Albs
eş: Elbe, Elb, Elf
köken: From Middle High German alb, alp, from Old High German alp, from Proto-West Germanic *albi, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós. Doublet of Elf, borrowed from English later.
aile: Albdruck, Alberich, Albtraum
fairy, fay
çekim: çoğul fées
eş: 🧚
köken: Inherited from Old French fae, from Vulgar Latin Fāta (“goddess of fate”), from the plural of Latin fātum (“fate”). Compare Catalan, Occitan, and Portuguese fada, Italian fata, Spanish hada.
aile: conte de fées, doigts de fée, fée des dents, Fée des étoiles, fée du logis, fée verte, mains de fée, Morgane la fée
İtalyancafata, foletta, foletto, folletta, folletto (dişil) /ˈfa.ta/
fairy (mythical creature)
çekim: çoğul fate
eş: maga, donna bellissima, angelo, dea, seduttrice, sirena
köken: From Vulgar Latin Fāta (“goddess of fate”), from the plural of Latin fātum (“fate”). Compare Catalan, Occitan, and Portuguese fada; French fée; Spanish hada.
aile: fata morgana
Rusçaволше́бница, пери, фе́я
доброе волшебное существо в образе прекрасной крылатой женщины, охраняющей людей от злых духов (в персидской мифологии)
Arapçaجِنِّيَّة, سَاحِرَة
Azericepəri
fairy
çekim: çoğul pərilər · tamlayan pərinin
köken: Borrowed from Classical Persian پری (parī).
Kazakçaпері /pʲeˈrɘ/
peri; fairy
çekim: çoğul перілер · tamlayan перінің
köken: From Persian پری (pari).
Özbekçepari, sohira
Uygurcaپەرى /pɛri/
fairy · fairy-like beauty, goddess, beautiful woman
çekim: çoğul پەرىلەر
köken: Inherited from Chagatai پَری (peri), from Persian پری (pari).
Felemenkçefee (dişil) /feː/
fairy
çekim: çoğul feeën
köken: Borrowed from French fée, from Middle French [Term?], from Old French fae, from Latin fāta, from fātum.
aile: feeachtig, feeërie, feeëriek, feetiran, toverfee
Yunancaνεράιδα (dişil) /neˈɾai̯ða/
fairy, sprite (mythical being with magical powers, often depicted in modern illustrations only as small and spritely with gauze-like wings)
çekim: çoğul νεράιδες · tamlayan νεράιδας
köken: From Byzantine Greek νεράιδα (neráida), from Ancient Greek Νηρηΐς (Nērēḯs, “Nereid”).
aile: νεραϊδένιος, νεραϊδήσιος, νεραϊδογεννημένος, νεραϊδογέννητος, νεραϊδόπαιδο, νεραϊδόπαρμα, νεραϊδοπαρμένος, νεραϊδόπουλο, νεραϊδόχορτο
Οι νεράιδες ζουν στο δάσος.
fairy (a mythical being, especially in European myths or fairy-tales)
köken: Borrowed from English fairy.
A human-like creature from Swedish mythology similar to a fairy or elf. She is often a young beautiful female, and can sometimes be seen dancing in the mist. Feminine form of alv.
çekim: çoğul älvor · tamlayan älvas
köken: From Old Swedish ælf, from Old Norse alfr, from Proto-Germanic *albiz (“fairy, elf”).
fairy
çekim: çoğul wiły · tamlayan wiły
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vila Polish wiła Inherited from Proto-Slavic *vila.
Ukraynacaфе́я, чарівни́ця
apsara (a class of nymphs, described as spirits of the waters and the clouds, who are dancers in Indra's court) · beautiful woman
çekim: çoğul अप्सराएँ
köken: Borrowed from Sanskrit अप्सराः (apsarāḥ), nominative singular of अप्सरस् (apsaras).
Fincehaltija, haltijatar, keiju, keijukainen /ˈhɑltijɑ/
holder, occupant (one who occupies a position) (often used in compound terms) · possessor, occupant (one who has control over, but not necessarily legal ownership of, an item of fixed or movable property) · bearer (one who possesses a cheque, bond, or other notes promising payment)
çekim: çoğul haltijat · tamlayan haltijan
köken: From Proto-Finnic *haltija(s), borrowed from Proto-Norse *ᚺᚨᛚᛞᛁᛃᚨᛉ (*haldijaʀ, “holder”). The -ija in the modern spelling is by influence from -ja (and words derived with it). Cognate with Estonian haldjas.
aile: haltijatar, haltijuus, asunnonhaltija, haltijakortti, haltijaosake, haltijapaperi, haltijavaltakirja, haltijavelkakirja, huoneistonhaltija, kiinnityksenhaltija
viranhaltija
En voi sanoa samaa tehtävän nykyisestä haltijasta.
Velkakirjan määrä maksetaan eräpäivänä sen haltijalle.
Çekçevíla (dişil) /ˈviːla/
vila (Slavic mythology) · fairy (mythical being)
çekim: çoğul víly · tamlayan víly
köken: Inherited from Proto-Slavic *vila.
Rumencezână (dişil) /ˈzɨnə/
A fairy. · A faggot, an especially effeminate homosexual.
çekim: çoğul zâne · tamlayan zâne
köken: Inherited form of Latin Diāna. Compare Aromanian dzãnã (“fairy”), Asturian xana (“child-exchanging nymph”), Sardinian giàna, Old French gene (“fairy”); compare also Albanian zanë. Other survivals of ancient god names in Romance include Spanish huerco, from Latin Orcus, and Old French netun (“marine monster”), from Neptune.
Macarcatündér /ˈtyndeːr/
fairy
çekim: çoğul tündérek
köken: From the same tünd- stem as tündöklik (“to glitter, glisten”) + -ér (noun-forming suffix). The tünd- stem is derived from the tün- stem of tűnik (“to appear, seem”) + -d (frequentative suffix).
aile: tündéri, fogtündér, konyhatündér, tündérálom, tündérirodalom, tündérkastély, tündérkert, tündérkirály, tündérkirálynő, tündérkirályság
İbraniceפֵיָה
Latincealfa, alfus, dīva, dīvus, fāda, fāta
Etimoloji
From Middle Persian [script needed] (plyk' /parīg/, “witch”), ultimately from Old Persian *parikā. Compare Manichaean Middle Persian 𐫛𐫡𐫏𐫃 (pryg), Avestan 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌𐬐𐬁 (paⁱrikā, “sorceress, witch”), Sogdian [script needed] (pṛʿyk-, “female demoness”) and Old Armenian պարիկ (parik), an Iranian borrowing. Connections that have been proposed include Middle Irish airech (“concubine, wanton woman”), and…