ducat (gold coin)
çekim: çoğul Dukaten · tamlayan Dukaten
aile: Dukatenfalter
ducat
çekim: çoğul ducats
köken: Inherited from Middle French, from late Old French, borrowed from Italian ducato, from Medieval Latin ducātus, from dux (“duke; leader”). Compare also duché.
İspanyolca 🔊 ducado (eril) /duˈkado/ duchy (a dominion or region ruled by a duke or duchess) · dukedom (the rank or title of a duke) · ducat (historical gold coin)
çekim: çoğul ducados
köken: Borrowed from Medieval Latin ducātus, from Latin dux.
aile: gran ducado
dukedom, duchy · ducat
çekim: çoğul ducati
köken: Inherited from Latin ducātus. See also the doublets dogado and dogato.
wealthy, rich
çekim: karşılaştırma ثروتمندتَر · üstünlük ثروتمندتَرین
zıt: فقیر
köken: From ثروت (sarwat /servat, “wealth”) + ـمند (-mand, “with”).
rich, wealthy
zıt: kasıb, yoxsul, möhtac, fağıra, tavanasız, miskin
köken: Morphologically var + -lı.
rich, wealthy
çekim: çoğul байлар · tamlayan байдың
köken: Inherited from Proto-Turkic *bāy (“rich, noble; many, numerous”). Cognate with Turkish bay, etc.
rich
çekim: karşılaştırma байыраак · üstünlük эң бай
köken: From Proto-Turkic *bāy.
ducat (gold coin) (used of various gold coins of varying value)
çekim: çoğul dukaten
köken: From Middle Dutch ducaet, from older ducas, possibly via Middle French ducat, from Italian ducato.
duchy (a dominion or region ruled by a duke or duchess) · ducat (historical gold coin)
çekim: çoğul ducados
köken: From Medieval Latin ducātus, from Latin dux.
rich, wealthy, luxuriant
çekim: karşılaştırma πλουσιότερος · üstünlük πλουσιότερος
zıt: φτωχός
köken: From Ancient Greek πλούσιος (ploúsios, “rich, wealthy, noble”).
rich, wealthy person
eş: 資産家
köken: 財(ざい)産(さん) (zaisan, “wealth, riches”) + 家(か) (-ka, “-er, -ist, person who ...”)
a rich person
köken: Sino-Korean word from 富者, from 富 (“rich”) + 者 (“person”).
aile: 부자간(父子間)
rich person, nabob (someone of great wealth)
çekim: çoğul bogacze · tamlayan bogacza
eş: krezus, fortunat
zıt: biedak
köken: Inherited from Old Polish bogacz, from Proto-Slavic *bogačь.
aile: bogacki
🔊 miejscowy bogacz
🔊 zazdrościć bogaczom
🔊 zostać bogaczem
ducat (gold coin minted by various European nations)
çekim: çoğul dukaatit · tamlayan dukaatin
köken: Internationalism (see English ducat), ultimately from Medieval Latin ducātus.
moneybags (rich person)
çekim: çoğul boháči · tamlayan boháče
eş: zazobanec, pracháč, Kroisus
zıt: chuďas, chudák
köken: Inherited from Old Czech boháč, from Proto-Slavic *bogačь, from *bogъ + *-ačь. Equivalent to bůh + -áč.
rich man
çekim: çoğul bogătași · tamlayan bogătașului
köken: From bogat + -aș. Compare Bulgarian богаташ (bogataš), Serbo-Croatian bogataš.
gold (elemental metal of great value) · gold (coin made of gold) · gold medal
çekim: çoğul aranyak
köken: From Proto-Ugric *θarańa (“gold, copper”), earlier *sarańa, compare Komi-Zyrian зарни (zarńi, “gold”), Eastern Mansi тарань (taranʹ), Eastern Khanty лорня̆ (lornjă, “copper”), Erzya сырне (sïrne). The Ugric word is probably a borrowing of Iranian origin, compare Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬀 (zarańa), Old Persian 𐎭𐎼𐎴𐎡𐎹 (d-r-n-i-y /daraniya-/), Persian زر (zar, “gold”).
aile: aranyos, aranyoz, aranyárfolyam, aranyásó, aranybánya, aranyeső, aranyér, aranyérem, aranyérme, aranyfürt
🔊 1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 10, translated by Mrs. Hegan Kennard
🔊 Magyar versenyző 1985-ben nyert legutóbb aranyat fedett Eb-n, akkor Bakos György 60 méter gáton és Pálóczi Gyula távolugrásban győzött.
rich man
çekim: çoğul rigmænd · tamlayan rigmands
köken: rig (“rich”) + mand (“man”)
Slovakça 🔊 boháč (eril) /bɔɦaːt͡ʃ/ moneybags (rich person)
zıt: chudák, bedár
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g-der. Proto-Slavic *bogъ Proto-Slavic *-ačь Proto-Slavic *bogačь Slovak boháč Inherited from Proto-Slavic *bogačь. By surface analysis, boh + -áč.
Katalanca 🔊 ducat (eril) /duˈkat/ duchy
çekim: çoğul ducats
aile: gran ducat