ducat (gold coin)
çekim: çoğul Dukaten · tamlayan Dukaten
aile: Dukatenfalter
İspanyolca 🔊 ducado (eril) /duˈkado/ duchy (a dominion or region ruled by a duke or duchess) · dukedom (the rank or title of a duke) · ducat (historical gold coin)
çekim: çoğul ducados
köken: Borrowed from Medieval Latin ducātus, from Latin dux.
aile: gran ducado
İtalyanca 🔊 ducato (eril) /duˈka.to/ dukedom, duchy · ducat
çekim: çoğul ducati
köken: Inherited from Latin ducātus. See also the doublets dogado and dogato.
Felemenkçe 🔊 dukaat (eril) /dyˈkaːt/ ducat (gold coin) (used of various gold coins of varying value)
çekim: çoğul dukaten
köken: From Middle Dutch ducaet, from older ducas, possibly via Middle French ducat, from Italian ducato.
Portekizce 🔊 ducado (eril) /duˈka.du/ duchy (a dominion or region ruled by a duke or duchess) · ducat (historical gold coin)
çekim: çoğul ducados
köken: From Medieval Latin ducātus, from Latin dux.
Lehçe 🔊 dukat (eril) /ˈdu.kat/ ducat (gold coin)
çekim: çoğul dukaty · tamlayan dukata
eş: czerwony złoty, czerwoniec, holender, cząty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Medieval Latin dūcō Proto-Indo-European *-s Medieval Latin -s Medieval Latin dux Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Medieval Latin -tus, -tūs Medieval Latin -ātus Medieval Latin ducātuslbor. Polish dukat Learned borrowing from Medieval Latin ducātus.
ducat (gold coin minted by various European nations)
çekim: çoğul dukaatit · tamlayan dukaatin
köken: Internationalism (see English ducat), ultimately from Medieval Latin ducātus.
Çekçe 🔊 dukát (eril) /ˈdukaːt/ ducat (any of historical gold coins)
çekim: çoğul dukáty · tamlayan dukátu
Rumence 🔊 ducat (nötr) /duˈkat/ dukedom, duchy
çekim: çoğul ducate · tamlayan ducatului
köken: Borrowed from Italian ducato. By surface analysis, duce + -at.
gold (elemental metal of great value) · gold (coin made of gold) · gold medal
çekim: çoğul aranyak
köken: From Proto-Ugric *θarańa (“gold, copper”), earlier *sarańa, compare Komi-Zyrian зарни (zarńi, “gold”), Eastern Mansi тарань (taranʹ), Eastern Khanty лорня̆ (lornjă, “copper”), Erzya сырне (sïrne). The Ugric word is probably a borrowing of Iranian origin, compare Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬦𐬀 (zarańa), Old Persian 𐎭𐎼𐎴𐎡𐎹 (d-r-n-i-y /daraniya-/), Persian زر (zar, “gold”).
aile: aranyos, aranyoz, aranyárfolyam, aranyásó, aranybánya, aranyeső, aranyér, aranyérem, aranyérme, aranyfürt
🔊 1872, Mór Jókai, Az arany ember (Timar’s Two Worlds), part 1, chapter 10, translated by Mrs. Hegan Kennard
🔊 Magyar versenyző 1985-ben nyert legutóbb aranyat fedett Eb-n, akkor Bakos György 60 méter gáton és Pálóczi Gyula távolugrásban győzött.
Katalanca 🔊 ducat (eril) /duˈkat/ duchy
çekim: çoğul ducats
aile: gran ducat
ducat, historical coin minted in Venice
çekim: çoğul bunduki-bunduki
köken: From Arabic بُنْدُقِي (bunduqī).
Makedonca 🔊 дукат (eril) /ˈdukat/ ducat
çekim: çoğul дукати