ziyade
adj
B2 seviye
TR → EN
"ziyade" kelimesinin İngilizcesi: many, much, excess. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmanyadj
Genelmuchadj
Genelexcess
Tanım
•zarf: Çok, daha çok
•sıfat: fazla
Diğer Dillerde
much, a lot
eş: reichlich, zahlreich, in Hülle und Fülle, häufig, oft
köken: From Middle High German vile, from Old High German filu (“many”), from Proto-West Germanic *felu, from Proto-Germanic *felu, from Proto-Indo-European *pleh₁-. More at fele.
Sie sind eher harmlos. — Daha ziyade zararsızdır.
Es ist viel passiert.
Fransızcabeaucoup, beaucoup de, de nombreux, le plus grand nombre, plusieurs, un grand nombre /bo.ku/
much, very much, a lot · very
eş: brâment, énormément, en sale, moult, beaufaire, bellement
köken: Inherited from Old French biau cop, first attested circa 1210. Equivalent to beau (“nice, beautiful”) + coup (“hit, strike”). The latter word also means “helping of soup or beverage”, first attested circa 1375, whose sense may have triggered or reinforced beaucoup to mean “a lot”.
aile: à beaucoup près, c'est beaucoup, de beaucoup, il s'en faut de beaucoup, pour beaucoup
Les parents français étaient plus susceptibles de dire des choses comme, — Fransız aileler daha ziyade,
Merci beaucoup!
Je mange beaucoup.
On connaît beaucoup de gens.
feminine plural of mucho
Era más probable que los padres franceses dijeran cosas como: — Fransız aileler daha ziyade,
masculine plural of molto
Ma sono più profonde che divertenti. — Ama eğlenceden ziyade içten.
Rusçaгора́здо, мно́гие, мно́гий, мно́го, мно́гое, намно́го
Это - поток инфекционного повторитита. — Daha ziyade "mikrobik tekrar".
Arapçaكَثِير, كَثِيرًا, متعدد /mu.ta.ʕad.did/
active participle of تَعَدَّدَ (taʕaddada) · multiple · numerous
köken: Derived from the active participle of the verb تَعَدَّدَ (taʕaddada, “to multiply”).
فقد كان الاباء الفرنسيون يقولون شيئا مشابه ل — Fransız aileler daha ziyade,
many
çekim: karşılaştırma بسیارتَر · üstünlük بسیارتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (wsy(k)ʾl /wasyār/, “much, many”).
Azericeçox /t͡ʃɔχ/
many, a lot of · more
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چُوقْ (çoq), چوخ (çoḫ), from Proto-Turkic *čok (“many, very; to gather, multiply”). Cognate with Turkish çok, Gagauz çok, Crimean Tatar çoq, etc.
Sən çox şeyi bilmirsən.
O məndən çox bilir.
Özbekçekoʻp, talay /kop/
much, very, many
köken: Inherited from Chagatai کوپ (köp), from Proto-Turkic *köp. Cognate with Uyghur كۆپ (köp).
Felemenkçeveeleer /ˈveːl.eːr/
rather
köken: Compound of veel + eer (“before, rather”).
Maar het gaat om meer. — Ama eğlenceden ziyade içten.
Portekizcemassa, muitas, muito, muitos, multidão, um monte de (dişil) /ˈma.sɐ/
dough (a thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients) · batter (a beaten mixture of flour and liquid) · pasta
çekim: çoğul massas
eş: dinheiro, grana, verba
köken: From Old Galician-Portuguese massa, from Latin massa (“mass; dough”), from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”), from μάσσω (mássō, “to handle; to knead”), probably from Proto-Indo-European *meh₂ǵ-.
aile: em massa, massa atómica, massa bruta, massa cinzenta, massa corrida, massa do sangue, massa folhada, massas
Os pais franceses tinham mais propensão para dizer coisas como: — Fransız aileler daha ziyade,
massa de pão
massa de bolo
the majority; most people · the masses
çekim: çoğul οι πολλοί
Οι Γάλλοι γονείς ήταν πιο πιθανό να πουν πράγματα όπως, — Fransız aileler daha ziyade,
there are many, there is much, there are numerous, there is an abundance, there amply exists, abounding
zıt: 少ない
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *əpə. Cognate with 大きい (ōkii, “big, large”) and Proto-Ryukyuan *opo (whence Okinawan 多さん (ufusan)).
"息子との時間は 僅かだったけど — Fransız aileler daha ziyade,
ここは、人が多いです。
今年は、雪が多いです。
リンゴの数は、ミカンより多いです。
present determiner of 많다 (manta)
프랑스 부모들은 이렇게 말하는 가능성이 있죠, — Fransız aileler daha ziyade,
many; plural of mången
Franska föräldrar var mer benägna att säga saker som: — Fransız aileler daha ziyade,
very (to a great extent or degree) · quickly; immediately
eş: wielce, nader, niezmiernie, niesłychanie, ogromnie, szalenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *br̥ǵʰús Proto-Balto-Slavic *burźus Proto-Slavic *bъ̑rzъ Old Polish barzy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish barzo Polish bardzo Inherited from Old Polish barzo. By surface analysis, barzy + -o. Displaced Old Polish wielmi. Compare typologically Russian ши́бко (šíbko) (akin to ши́бкий (šíbkij)).
aile: bajbardzo, bardzo dobry, nie bardzo, nie za bardzo
Mimo to jest praktycznie nieszkodliwy. — Daha ziyade zararsızdır.
Bardzo dobrze mówisz po polsku!
Ukraynacaбага́то, набага́то, чима́ло
Французькі батьки казали: — Fransız aileler daha ziyade,
much · many · too much
çekim: karşılaştırma अधिकतर · üstünlük अधिकतम
köken: Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).
many
köken: nominative plural of moni
Ranskalaiset sanoivat todennäköisemmin: — Fransız aileler daha ziyade,
Monet näkivät sen.
monet kerrat
much
eş: daleko, podstatně, výrazně
V úhrnu převážně neškodná. — Daha ziyade zararsızdır.
Jedna z tyčí je mnohem delší než ta druhá.
Je mnohem zkušenější.
much · many · the large amount of
köken: Inherited from Latin multus, from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle).
Aceştia din urmă erau mult mai inclinaţi să spună lucruri precum, — Fransız aileler daha ziyade,
Mulți oameni care vin aici sunt mulțumiți.
Mulții oameni care vin aici sunt mulțumiți.
instrumental singular of jó
köken: jó + -val
Önmagában teljesen ártalmatlan. — Daha ziyade zararsızdır.
jóval később
az átlagosnál jóval nagyobb
jóval kevesebb
İbraniceהַרבֵּה, הַרְבֵּה, רַבִּים
הורים צרפתיים אמרו דברים כמו: — Fransız aileler daha ziyade,
plural of mangen
I bedste fald er det uskadeligt. — Daha ziyade zararsızdır.
many, a lot
Norveççemye
Hovedsakelig harmløs. — Daha ziyade zararsızdır.
Endonezcebanyak /ˈbaɲaʔ/
many · a lot
köken: From Malay banyak, from Classical Malay باڽق, from Old Malay vañak. First attested in the Kedukan Bukit inscription as "vañakña" (current form banyaknya).
aile: berbanyak, kebanyakan, membanyak, membanyaki, membanyakkan, memperbanyak, memperbanyakkan, perbanyakan, sebanyak, sebanyak-banyaknya
Orang tua Prancis kebanyakan mengatakan hal seperti — Fransız aileler daha ziyade,
Terima kasih banyak.
Etimoloji
Arapça زِيَادَة (ziyāde)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Biz ziyadesiyle mutluyuz.
We're extremely happy.
May'in babası İlyas Ziyade
May's father, Elias Ziadeh
Renk pembeden ziyade mordur.
The color is purple rather than pink.
O fakirden ziyade zengindir.
He's rich rather than poor.
Fransız aileler daha ziyade,
French parents were more likely to say things like,
Ama eğlenceden ziyade içten.
But it's more profound than fun.
Ziyadesiyle onu tavsiye ederim.
I highly recommend him.
Bu daha ziyade dolaylı bir yol.
It's a somewhat more indirect way.
Karşımızdaki soru, daha ziyade,
The question we all face now is,
O yazardan ziyade eleştirmendir.
He is a critic rather than a novelist.
Ziyadesiyle onları tavsiye ederim.
I highly recommend them.
Soru daha ziyade Apollon'a sorulur.
For more information, see Problem of Apollonius.
İlgili Sorular
Mantığınızdan ziyade kalbinizi mi takip ediyorsunuz?
Aşk hayatımdan ziyade eğitimime öncelik vermek bencilce sayılır mı?
Amerika'yı sevmekten ziyade nefret etmeyi tercih eder misiniz?
İnsanları sevmekten ziyade nefret etmek daha tatmin edici mi?
Parti kimliğinden ziyade adayların liderlik ve iletişim becerileri önemli mi?