ziyade İngilizcesi: many, much, excess.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ziyade

adj

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"ziyade" kelimesinin İngilizcesi: many, much, excess. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmanyadj

Genelmuchadj

Genelexcess

Tanım

•zarf: Çok, daha çok

•sıfat: fazla

Diğer Dillerde

Almancaviel , viele /fiːl/

much, a lot

eş: reichlich, zahlreich, in Hülle und Fülle, häufig, oft

köken: From Middle High German vile, from Old High German filu (“many”), from Proto-West Germanic *felu, from Proto-Germanic *felu, from Proto-Indo-European *pleh₁-. More at fele.

Sie sind eher harmlos. — Daha ziyade zararsızdır.

Es ist viel passiert.

Fransızcabeaucoup , beaucoup de , de nombreux , le plus grand nombre , plusieurs , un grand nombre /bo.ku/

much, very much, a lot · very

eş: brâment, énormément, en sale, moult, beaufaire, bellement

köken: Inherited from Old French biau cop, first attested circa 1210. Equivalent to beau (“nice, beautiful”) + coup (“hit, strike”). The latter word also means “helping of soup or beverage”, first attested circa 1375, whose sense may have triggered or reinforced beaucoup to mean “a lot”.

aile: à beaucoup près, c'est beaucoup, de beaucoup, il s'en faut de beaucoup, pour beaucoup

Mais c'est plus profond qu'amusant. — Ama eğlenceden ziyade içten.

Merci beaucoup!

Je mange beaucoup.

On connaît beaucoup de gens.

İspanyolcamuchas , mucho , muchos /ˈmut͡ʃas/

feminine plural of mucho

Era más probable que los padres franceses dijeran cosas como: — Fransız aileler daha ziyade,

İtalyancamolti , molto , un gran numero di /ˈmol.ti/

masculine plural of molto

I genitori francesi dicevano molto più spesso cose come — Fransız aileler daha ziyade,

Rusçaгора́здо , мно́гие , мно́гий , мно́го , мно́гое , намно́го

Это - поток инфекционного повторитита. — Daha ziyade "mikrobik tekrar".

Arapçaكَثِير , كَثِيرًا , متعدد /mu.ta.ʕad.did/

active participle of تَعَدَّدَ (taʕaddada) · multiple · numerous

köken: Derived from the active participle of the verb تَعَدَّدَ (taʕaddada, “to multiply”).

لكنها اكثر عمقا من المرح. — Ama eğlenceden ziyade içten.

Farsçaبسیار , چندین , خیلی , زیاد /bis.ˈjaːr/

many

çekim: karşılaştırma بسیارتَر · üstünlük بسیارتَرین

köken: From Middle Persian [script needed] (wsy(k)ʾl /⁠wasyār⁠/, “much, many”).

Azericeçox /t͡ʃɔχ/

many, a lot of · more

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چُوقْ (çoq), چوخ (çoḫ), from Proto-Turkic *čok (“many, very; to gather, multiply”). Cognate with Turkish çok, Gagauz çok, Crimean Tatar çoq, etc.

Sən çox şeyi bilmirsən.

O məndən çox bilir.

Kazakçaкөп

many, a lot of

köken: From Proto-Turkic *köp (“many”).

Özbekçekoʻp , talay /kop/

much, very, many

köken: Inherited from Chagatai کوپ (köp), from Proto-Turkic *köp. Cognate with Uyghur كۆپ (köp).

Felemenkçeveeleer /ˈveːl.eːr/

rather

köken: Compound of veel + eer (“before, rather”).

Franse ouders zeiden vaker dingen als: — Fransız aileler daha ziyade,

Portekizcemassa , muitas , muito , muitos , multidão , um monte de (dişil) /ˈma.sɐ/

dough (a thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients) · batter (a beaten mixture of flour and liquid) · pasta

çekim: çoğul massas

eş: dinheiro, grana, verba

köken: From Old Galician-Portuguese massa, from Latin massa (“mass; dough”), from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”), from μάσσω (mássō, “to handle; to knead”), probably from Proto-Indo-European *meh₂ǵ-.

aile: em massa, massa atómica, massa bruta, massa cinzenta, massa corrida, massa do sangue, massa folhada, massas

Os pais franceses tinham mais propensão para dizer coisas como: — Fransız aileler daha ziyade,

massa de pão

massa de bolo

Yunancaπολλοί , πολύ (eril)

the majority; most people · the masses

çekim: çoğul οι πολλοί

Οι Γάλλοι γονείς ήταν πιο πιθανό να πουν πράγματα όπως, — Fransız aileler daha ziyade,

Japonca多い , 多くの , 沢山 , 沢山の /o̞ːi/

there are many, there is much, there are numerous, there is an abundance, there amply exists, abounding

zıt: 少ない

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *əpə. Cognate with 大きい (ōkii, “big, large”) and Proto-Ryukyuan *opo (whence Okinawan 多さん (ufusan)).

どのようにそれらが実際に影響を与えるのか — Ama eğlenceden ziyade içten.

ここは、人が多いです。

今年は、雪が多いです。

リンゴの数は、ミカンより多いです。

Korece많은 , 많이 /ˈma̠(ː)nɯn/

present determiner of 많다 (manta)

프랑스 부모들은 이렇게 말하는 가능성이 있죠, — Fransız aileler daha ziyade,

İsveççemånga , mycken , mycket /²mɔŋa/

many; plural of mången

Men det är mer djupgående än enbart kul. — Ama eğlenceden ziyade içten.

Lehçebardzo , dużo , wiele /ˈbar.d͡zɔ/

very (to a great extent or degree) · quickly; immediately

eş: wielce, nader, niezmiernie, niesłychanie, ogromnie, szalenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *br̥ǵʰús Proto-Balto-Slavic *burźus Proto-Slavic *bъ̑rzъ Old Polish barzy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Old Polish barzo Polish bardzo Inherited from Old Polish barzo. By surface analysis, barzy + -o. Displaced Old Polish wielmi. Compare typologically Russian ши́бко (šíbko) (akin to ши́бкий (šíbkij)).

aile: bajbardzo, bardzo dobry, nie bardzo, nie za bardzo

Mimo to jest praktycznie nieszkodliwy. — Daha ziyade zararsızdır.

Bardzo dobrze mówisz po polsku!

Ukraynacaбага́то , набага́то , чима́ло

Французькі батьки казали: — Fransız aileler daha ziyade,

Hintçeअधिक , ज़्यादा , बहु , बहुत /ə.d̪ʱɪk/

much · many · too much

çekim: karşılaştırma अधिकतर · üstünlük अधिकतम

köken: Borrowed from Sanskrit अधिक (adhika).

Fincemonet , moni , monta , paljon , see also Thesaurus:runsaasti

many

köken: nominative plural of moni

Ranskalaiset sanoivat todennäköisemmin: — Fransız aileler daha ziyade,

Monet näkivät sen.

monet kerrat

Çekçemnohem , mnoho , moc /ˈmnoɦɛm/

much

eş: daleko, podstatně, výrazně

V úhrnu převážně neškodná. — Daha ziyade zararsızdır.

Jedna z tyčí je mnohem delší než ta druhá.

Je mnohem zkušenější.

Rumencemult , multe , mulți , mulțime /mult/

much · many · the large amount of

köken: Inherited from Latin multus, from the Proto-Indo-European *ml̥tos (“crumbled, crumpled”, past passive participle).

Aceştia din urmă erau mult mai inclinaţi să spună lucruri precum, — Fransız aileler daha ziyade,

Mulți oameni care vin aici sunt mulțumiți.

Mulții oameni care vin aici sunt mulțumiți.

Macarcajóval , nagyon , sok , sokak , sokan , sokkal /ˈjoːvɒl/

instrumental singular of jó

köken: jó + -val

Önmagában teljesen ártalmatlan. — Daha ziyade zararsızdır.

jóval később

az átlagosnál jóval nagyobb

jóval kevesebb

İbraniceהַרבֵּה , הַרְבֵּה , רַבִּים

הורים צרפתיים אמרו דברים כמו: — Fransız aileler daha ziyade,

Latincemulti , multum , multus /ˈmʊɫ.tiː/

inflection of multus: · nominative/vocative masculine plural

Dancamange , mangen , meget /ˈmɑŋə/

plural of mangen

I bedste fald er det uskadeligt. — Daha ziyade zararsızdır.

many, a lot

Norveççemye

Hovedsakelig harmløs. — Daha ziyade zararsızdır.

Endonezcebanyak /ˈbaɲaʔ/

many · a lot

köken: From Malay banyak, from Classical Malay باڽق, from Old Malay vañak. First attested in the Kedukan Bukit inscription as "vañakña" (current form banyaknya).

aile: berbanyak, kebanyakan, membanyak, membanyaki, membanyakkan, memperbanyak, memperbanyakkan, perbanyakan, sebanyak, sebanyak-banyaknya

Orang tua Prancis kebanyakan mengatakan hal seperti — Fransız aileler daha ziyade,

Terima kasih banyak.