Sözlük
/zambak
zambak
noun
C2 seviye
TR → EN
"zambak" kelimesinin İngilizcesi: lily, flag, lily, lily, lily. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genellilynoun
Genelflag
Genellily
Genellily
Genellily
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zambağı
Yönelme (-e)zambağa
Bulunma (-de)zambakta
Çıkma (-den)zambaktan
Tamlayan (-in)zambağın
Çoğul (-ler)zambaklar
Tanım
•isim, bitki bilimi: Zambakgillerden, 90-100 santimetre yüksekliğinde, güzel ve iri çiçeği diş ve yüz şişlerinin tedavisinde kullanılan, çok yıllık bir süs bitkisi; ak zambak, top zambak (Lilium candidum)
Diğer Dillerde
AlmancaBitschalter, erlahmen, ermüden, erschlaffen, Faane, Fahne /ɛɐ̯ˈlaːmən/
to flag, to weaken
çekim: geçmiş erlahmte · ortaç erlahmt · şimdiki erlahmt · ulaç erlahmend
köken: From Middle High German erlamen. Equivalent to er- + lahmen.
aile: Erlahmung
Die Blüten verströmen einen weihrauchähnlichen Duft. — Çiçekler zambaklara benzer keskin bir koku yayarlar.
FransızcaLis (eril) /lis/
lily
köken: Inherited from Middle French lis, from Old French lis, generalised from the nominative singular and accusative plural of earlier lil, from Latin lilium. The final /s/ survives from the Middle French pausal pronunciation (as in fils, ours, os, tous, etc.), but fleur de lis was formerly also pronounced with /li/.
aile: fleur de lis, lis de mer
C'est lui qui dessina le jardin d'après ses propres goûts. — Son olarak da bahçesinin resmettiği Zambaklar serisini hazırladı.
İspanyolcaazucena, Azucena, bandera, desfallecer, embanderar, enlosar (dişil) /aθuˈθena/
lily
çekim: çoğul azucenas
köken: Etymology tree Egyptian zšnbor. Ancient Greek σοῦσον (soûson)der. Middle Persianbor. Arabic سَوْسَن (sawsan) Andalusian Arabicbor. Spanish azucena Borrowed from Arabic سَوْسَن (sawsan), via Andalusian Arabic. Cognate with Galician azucena and Portuguese açucena.
aile: azucena amarilla, azucena anteada, azucena de Buenos Aires, azucena de Constantinopla, azucena de Guernsey, azucena del inca, azucena tabacal
Las flores tienen un olor dulzón fétido a excrementos. — Çiçekler zambaklara benzer keskin bir koku yayarlar.
İtalyancabandiera, flaggare, giglio, indicare, marcare, marchiare (dişil) /banˈdjɛ.ra/
flag
çekim: çoğul bandiere
eş: drappo, insegna, stendardo, vessillo, gonfalone, orifiamma
köken: From banda. Compare Spanish bandera, Sicilian bannera and Portuguese bandeira.
E i diniegati rischiano l'espulsione in Turchia. — Türkiye'de bulunan zambakların ülke dışına çıkarılması suçtur.
Rusçaзна́мя, и́рис, каса́тик, кри́н, Лилия, ли́лия (dişil) /ˈlʲilʲɪjə/
lily · fleur-de-lis
çekim: çoğul ли́лии · tamlayan ли́лии
aile: лиле́йный, водяна́я ли́лия, морска́я ли́лия
Наиболее известные представители этой группы — кивсяки. — Bu takımın en bilinen üyesi zambaklardır.
flag, banner, standard
çekim: çoğul بَيَارِق · tamlayan بَيْرَقٍ
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بیراق (bayrak).
حبيبي لي وانا له الراعي بين السوسن. — Sevgilim benimdir, ben de onun, Zambaklar arasında gezinirfç durur.
Farsçaبِیرَق, پَرْچَم, رایَت, سوسن /soː.ˈsan/
lily
çekim: çoğul سوسنها
köken: From Middle Persian [script needed] (swsn' /sōsan/), from Ancient Greek σοῦσον (soûson), ultimately from Egyptian zšn. Compare Old Armenian շուշան (šušan), Old Georgian შროშანი (šrošani), Biblical Hebrew שׁוֹשָׁן (šōšān), שׁוֹשַׁנָּה (šōšannā), Aramaic שַׁוֹשַׁנְתָּא (šōšantā).
aile: سوسنگرد
Azericebayraq /bɑjˈrɑχ/
flag
çekim: çoğul bayraqlar · tamlayan bayrağın
köken: From Proto-Common Turkic *bad-rak, *bad-ruk (“banner, flag”). Cognate with Turkish bayrak, Bashkir байраҡ (bayraq), Tatar bayraq, Turkmen baýdak, Uzbek bayroq.
flag
çekim: çoğul байрақтар · tamlayan байрақтың
köken: From Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”). Cognate with Bashkir байраҡ (bayraq), Kyrgyz байрак (bayrak), Uzbek bayroq, Uyghur بايراق (bayraq), Turkmen baýdak, Azerbaijani bayraq, Turkish bayrak, etc.
flag
çekim: çoğul alamlar · tamlayan alamning
köken: Borrowed from Arabic عَلَم (ʕalam).
Tatarcaбайрак
Felemenkçelelie (dişil) /ˈleːli/
a lily · a fleur-de-lis, although botanically an iris
çekim: çoğul lelies
köken: From Middle Dutch lilie, lēlie, from Old Dutch līlia, lilia, from Late Latin līlia, the plural of Latin līlium that was reinterpreted as a singular form.
aile: cobralelie, daglelie, haaklelie, Incalelie, kafferlelie, leliaard, lelieachtig, lelieblank, leliehaan, lelietje van dalen
Mijn liefste en ik zijn van elkaar. Hij weidt zijn kudde in de bloeiende velden tot — Sevgilim benimdir, ben de onun, Zambaklar arasında gezinirfç durur.
Portekizceabandeirar, bandeira, embandeirar, enfraquecer, lírio, marcar /a.bɐ̃.de(j)ˈɾa(ʁ)/
alternative form of embandeirar
çekim: geçmiş abandeirei · ortaç abandeirado · şimdiki abandeira
O meu amado é meu, e eu sou dele; ele apascenta o seu rebanho entre os lírios. — Sevgilim benimdir, ben de onun, Zambaklar arasında gezinirfç durur.
lily
çekim: çoğul κρίνα · tamlayan κρίνου
köken: From Ancient Greek κρίνον (krínon).
Μυρίζεις σήψη. — Çürük zambaklar gibi kokuyorsun.
flag (a piece of cloth as a visual signal) · flag · omen; foreshadowing
köken: From English flag and Dutch vlag.
aile: フラグが立つ, 死亡フラグ
イスラフェル (Israfel) イスラム教で最後の審判のときにラッパを吹く天使。 — Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.
banner; flag · soldiers
eş: 旗仔, 旗子, 旗幟, 旗帜, 旗號, 旗号
aile: 旌旗所指, 旌旗蔽天, 旌旗蔽日, 旌旗蔽空
良 人 屬 我 、 我 也 屬 他 ． 他 在 百 合 花 中 牧 放 群 羊 — Sevgilim benimdir, ben de onun, Zambaklar arasında gezinirfç durur.
凡軍事，建旌旗。
凡军事，建旌旗。
山下旌旗在望，山頭鼓角相聞。
flag
köken: From 기 (旗, gi, “flag”) + 발 (bal).
나의 사랑하는 자는 내게 속하였고 나는 그에게 속하였구나 그가 백합화 가운데서 양떼를 먹이는구나 — Sevgilim benimdir, ben de onun, Zambaklar arasında gezinirfç durur.
İsveççeamiralsflagga, fana, flagga, flagga (för), signalera
a banner, a flag
çekim: çoğul fanor · tamlayan fanas
köken: From Old Swedish fana, from Old Norse fani, from Proto-Germanic *fanô, from Proto-Indo-European *peh₂n-.
Min vän är min, och jag är hans, där han för sin hjord i bet ibland liljor. — Sevgilim benimdir, ben de onun, Zambaklar arasında gezinirfç durur.
Lehçeflaga, karać, lilia, przegrać z powodu czasu, przegrywać z powodu czasu, sztandar (dişil) /ˈfla.ɡa/
flag (piece of cloth or often its representation) · thunderstorm (heavy rain combined with thunder)
çekim: çoğul flagi · tamlayan flagi
eş: chorągiewka, chorągiew, sztandar, pole znacznikowe, pole wyróżnikowe, pole rozróżniające
köken: Etymology tree German Flaggebor. Polish flaga Borrowed from German Flagge.
aile: biała flaga
Jedzie od ciebie rybami. — Çürük zambaklar gibi kokuyorsun.
Ukraynacaбрукува́ти, вистила́ти, зме́ншувати, зме́ншуватися, знамено́, знаме́но
grief, pain
köken: Borrowed from Arabic أَلَم (ʔalam).
Finceamiraalin lippu, asettaa, binäärimuuttuja, hävitä ajan loputtua, hiipua, houkutella lipulla /ˈɑsetːɑːˣ/
to put, place, set, (move into) position, locate · to set up, found, institute (usually as an administrative order) · to arrange, compose, organise/organize, coordinate
çekim: geçmiş asettanut · şimdiki asettaisi · ulaç asettava
köken: From Proto-Finnic *asëttadak. Equivalent to asea + -ttaa.
aile: asetanta, asete, asetin, asettaja, asettaminen, asetus, asetella, asettautua, asettua, asetuttaa
Rakkaani on minun, ja minä hänen - hänen, joka paimentaa liljojen keskellä. — Sevgilim benimdir, ben de onun, Zambaklar arasında gezinirfç durur.
asettaa ehdoksi
asettaa etusijalle
asettaa kyseenalaiseksi
floor tile
çekim: çoğul dlaždic · tamlayan dlaždic
köken: From dláždit + -ice.
Pěkně smrdíš... — Çürük zambaklar gibi kokuyorsun.
lily
çekim: çoğul crini · tamlayan crinului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic кринъ (krinŭ), from Greek κρίνο (kríno), from Ancient Greek κρίνον (krínon).
Florile mascule produc un miros asemănător cu acel al spermei. — Çiçekler zambaklara benzer keskin bir koku yayarlar.
Macarcafellobogóz, jelez, jelzőbit, lankad, leint, liliom /ˈjɛlɛz/
to signify, to signal, to indicate
çekim: geçmiş jeleztek
köken: jel + -ez
aile: jelzés, jelző
Az én szerelmesem enyém, és én az övé, a ki a liliomok közt legeltet. — Sevgilim benimdir, ben de onun, Zambaklar arasında gezinirfç durur.
İbraniceדֶּגֶל, לִילִי, שׁוֹשָׁן
להוסיף זהב לשושן — "Saf altını dövmek, zambakları yeniden boyamak,
Latincelīlium, vexillum (nötr) /weːkˈsɪl.lũː/
flag, banner
çekim: çoğul vēxilla · tamlayan vēxillī
köken: From Proto-Italic *wekslolom, synchronically a diminutive form of vēlum.
Vexilla regis prodeunt Fulget crucis mysterium Quo carne carnis conditor,
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Zambak ne kadar?
How much are the lilies?
Ona zambak denir.
It is called a lily.
Zambaklar mis gibi kokar.
Lilies smell sweet.
Bu zambaklar güzel kokuyor.
These lilies smell lovely.
Bahçe, zambaklarıyla ünlüdür.
The garden is famous for its irises.
Bahçe mor zambaklarla doluydu.
The garden was full of purple lilies.
Gülü zambaktan daha çok severim.
I like roses more than lilies.
Zambakların kokusu odayı doldurdu.
A smell of lilies filled the room.
Gül ve zambak gibi çiçekleri severim.
I like flowers such as roses and lilies.
Zambaklar İtalya'nın milli çiçeğidir.
Lillies are the national flower of Italy.
Zambaklar İtalya'nın ulusal çiçeğidir.
Lillies are the national flower of Italy.
Bir zambak Fransız krallarının amblemiydi.
A lily was the emblem of French Kings.
Birleşik Kelimeler