Zambaklar mis gibi kokar.Lilies smell sweet.
Zambakların kokusu odayı doldurdu.A smell of lilies filled the room.
Bahçe, zambaklarıyla ünlüdür.The garden is famous for its irises.
Bu zambaklar güzel kokuyor.These lilies smell lovely.
Ona zambak denir.It is called a lily.
Gül ve zambak gibi çiçekleri severim.I like flowers such as roses and lilies.
Bahçe mor zambaklarla doluydu.The garden was full of purple lilies.
Onun kız kardeşi Joanna parlak ve bir zambak gibi ince.Her sister Joanna was bright and slender as a lily.
Mary'ye benim için bir zambak çiçeği gönderir misin?Could you send Mary a lilyum flower for me?
Bir zambak Fransız krallarının amblemiydi.A lily was the emblem of French Kings.
Zambak ne kadar?How much are the lilies?
Bizim bahçemiz ilkbaharda zambaklarla doludur.Our yard is full of lilies in the spring.
Gülü zambaktan daha çok severim.I like roses more than lilies.
Zambaklar İtalya'nın milli çiçeğidir.Lillies are the national flower of Italy.
Zambaklar İtalya'nın ulusal çiçeğidir.Lillies are the national flower of Italy.
Bu beyaz formalar nedeniyle kulübün takma adı The Lilywhites (Beyaz Zambaklar) olarak kalmıştır.Because of the white jerseys, the team has been nicknamed The Lilywhites.
Son olarak da bahçesinin resmettiği Zambaklar serisini hazırladı.An earlier design of the garden featured gazebos at either end.
Zlatni Ljiljan (Boşnakça Altın Zambak) ve Bosanski Ljiljan (Boşnak Zambağı) olarak da bilinir.It's also known as Zlatni Ljiljan (Bosnian for golden lily) and Bosanski Ljiljan (Bosnian lily).
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.In the Prayer of Joseph both Jacob and the angel are referred to as angels and the sons of God.
"Saf altını dövmek, zambakları yeniden boyamak,"To gild refined gold, to paint the lily,
Sevgilim benimdir, ben de onun, Zambaklar arasında gezinirfç durur.My beloved is mine, and I am his. He browses among the lilies.
Sanki bir çift geyik yavrusu memelerin Zambaklar arasında otlayan İkiz ceylan yavrusu.Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
Ben sevgilime aitim, sevgilim de bana, Gezinip duruyor zambaklar arasında.I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies,
Çiy gibi olacağım İsraile; Zambak gibi çiçek açacak, Lübnan sediri gibi kök salacaklar.I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Dezuloviç, "Şimdi ise ... onu 'Altın Zambak' madalyası ile ödüllendiriyorlar," diye ekliyor."Now ... they awarded her the 'Golden Lily' medal," Dezulovic said.
↑ Kırmızı Zambak. Hayat. 1968. ss. 10-16. |erişim-tarihi= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım)[…]
Bu efsaneye göre, ilkel okyanustan doğan bir zambak çiçeğinden doğmuşlardır.According to this account, they were born from a lily flower which arose from the primaeval ocean.
Baekhap-jeonya ( 백합저냐 ) - dilimlenmiş pullu zambak soğanlarından yapılmıştır.Baekhap-jeonya (백합저냐) – made of sliced scaly bulbs of lily.
7 çiçek şunlardır: nar, mercanköşk, zambak, nilüfer, düğün çiçeği, nergis, beyaz menekşe . [1]The 7 flowers are: nard, marjoram, lily, lotus, buttercup, narcissus, white violet.[1]
Çiçekler zambaklara benzer keskin bir koku yayarlar.Die Blüten verströmen einen weihrauchähnlichen Duft.
Son olarak da bahçesinin resmettiği Zambaklar serisini hazırladı.C'est lui qui dessina le jardin d'après ses propres goûts.
Yaprakları her daim yeşil kalır yaprakları zambak yaprağına benzer.On plantera partout des arbres toujours verts comme des balais.
Yuri Tanima (谷間 ゆり, Tanima Yuri)/Melek Zambak Seiyuu: Yukana Nogami Momoko'nun en iyi arkadaşlarından biri.Yuri Tanima (谷間 ゆり, Tanima Yuri?)/Angel Lily Seiyuu: Yukana Nogami Una de las mejores amigas de Momoko.
Çiçekler zambaklara benzer keskin bir koku yayarlar.Las flores tienen un olor dulzón fétido a excrementos.
Türkiye'de bulunan zambakların ülke dışına çıkarılması suçtur.E i diniegati rischiano l'espulsione in Turchia.
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.Огонь исходит изнутри дома силою ангела и сжигает иудеев, апостолы остаются в доме невредимы.
Bu takımın en bilinen üyesi zambaklardır.Наиболее известные представители этой группы — кивсяки.
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.Gabriel, um dos santos anjos, o qual preside sobre Ikisat, (serpente) sobre o paraíso e sobre o querubim.
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.Gabriël: Hij is een gevallen engel die een pension en bistro nabij het gebouw van het CRPS openhoudt.
Yaprakları her daim yeşil kalır yaprakları zambak yaprağına benzer.Wiecznie zielone drzewa podobne do figowców.
Çiçekler zambaklara benzer keskin bir koku yayarlar.Kwiaty podczas kwitnienia wydzielają zapach podobny do cytrusów.
Çiçekler zambaklara benzer keskin bir koku yayarlar.Florile mascule produc un miros asemănător cu acel al spermei.
Zambak bitkisinin çiçekleri kimi ülke mutfaklarında besin olarak tüketilmektedir.Käpypalmuista tehdään joissakin maissa saagon tapaista jauhoa ihmisravinnoksi.
Bu beyaz formalar nedeniyle kulübün takma adı The Lilywhites (Beyaz Zambaklar) olarak kalmıştır.På grund af de hvide trøjer har holdet fået kælenavnet The Lilywhites (De hvide liljer).
Bu beyaz formalar nedeniyle kulübün takma adı The Lilywhites (Beyaz Zambaklar) olarak kalmıştır.På grunn av de hvite overdelene har de fått kallenavnet The Lilywhites.
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.Sesudah bangun dari tidurnya, Yusuf berbuat seperti yang diperintahkan malaikat Tuhan itu kepadanya.
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.イスラフェル (Israfel) イスラム教で最後の審判のときにラッパを吹く天使。
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.拉斐尔 (天使)，猶太教和基督教聖經中的天使长，也在伊斯蘭教的经典中出现。
Krallık dönemindeyse zambak ve beyaz renk önemli bir simge olmuştur.在之后降伏牛魔王和白老鼠精的过程中，哪吒终于发挥了关键的作用。
Zambaklara olan aşinalık arttığında fiyatlar da düşüşe geçti.Kui aga inimesed hüatsintidega ära harjusid, hakkasid langema ka hinnad.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Jag är min väns, och min vän är min, där han för sin hjord i bet ibland liljor.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Já jsem milého mého, a milý můj jest můj, kterýž pase mezi lilium.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.나의 사랑하는 자가 자기 동산으로 내려가 향기로운 꽃밭에 이르러서 동산 가운데서 양떼를 먹이며 백합화를 꺾는구나
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Ljubi moj je šel doli na vrt svoj, h gredicam balzamovim, da bi pasel po vrtih in trgal lilije.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Lương nhơn tôi đi xuống vườn người , Nơi vuông đất hương_hoa , Ðặng chăn trong vườn , Và bẻ hoa huệ .
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Lương nhơn tôi đi xuống vườn người, Nơi vuông đất hương hoa, Ðặng chăn trong vườn, Và bẻ hoa huệ.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Miły mój wstąpił do ogrodu swego między zagonki ziół wonnych, aby pasł w ogrodach, i żeby zbierał lilije.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Min Ven gik ned i sin Have, ti lBalsambedene, for at vogte sin Hjord i Haverne og sanke Liljer.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için.Môj milý sostúpil do svojej zahrady, k záhonom vonín, aby pásol v zahradách a aby trhal ľalie.
Bahçesine indi sevgilim, Güzel kokulu tarhlara, Bahçede gezinmek, zambak toplamak için."Rakkaani on mennyt yrttitarhaansa, balsamilavojen luo, paimentamaan yrttitarhoissa ja liljoja poimimaan.