umacı
noun
TR → EN
"umacı" kelimesinin İngilizcesi: bogeyman, bugaboo, poltergeist, bogeyman, bogeyman. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbogeymannoun
Genelbugaboo
Genelpoltergeist
Genelbogeyman
Genelbogeyman
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)umacıyı
Çoğul (-ler)umacılar
Tanım
•ağır basma, kâbus.
•öcü
•Çocukları korkutmak için kendisinden söz edilen, gerçek dışı bir yaratık
Diğer Dillerde
AlmancaButzemann, Klopfgeist, Poltergeist, Schreckgespenst (eril) /ˈbʊt͡səˌman/
bogeyman
çekim: çoğul Butzemänner · tamlayan Butzemannes
eş: Butz, Butze, Buschemann, Bütze, Putz, Boz
köken: From Butz (“goblin”) + Mann (“man”).
"O Bogey!" — "Ey Umacı!"
Fransızcacroque-mitaine, esprit frappeur (eril) /kʁɔk.mi.tɛn/
bogeyman (menacing, ghost-like monster in children's stories)
çekim: çoğul croque-mitaines
köken: "The mitten biter," from croque (“bite, crunch”) + mitaine (“mitten”).
"Bogey O!" — "Ey Umacı!"
İspanyolcacoco, cuco, cucuy, hombre del saco, sacamantecas (eril) /ˈkoko/
coconut · testicle · US dollars
çekim: çoğul cocos
eş: cocotero, bola, cojón, huevo, pelota, testículo
köken: From sense 2 (“skull, head”), because of the resemblance of the fruit to a grinning face.
aile: aceite de coco, agua de coco, coco de Indias, coco de Levante, coco rallado, cocotal, cocotero, comecocos, coquito, leche de coco
"O Bogey!" — "Ey Umacı!"
İtalyancaspauracchio (eril) /spa.uˈrak.kjo/
scarecrow · anything eliciting fear or dread · a scaringly ugly or haggard person
çekim: çoğul spauracchi
eş: spaventapasseri, babau, fantasma, mostro, orco, spettro
köken: From spaur(are) (“to scare”) + -acchio (instrumental suffix).
"O Bogey!" — "Ey Umacı!"
Rusçaбука, страшилище
"О, пугала!" — "Ey Umacı!"
Arapçaبُعْبُع, رُوح شَرِيرَة
"يا بوغي"! — "Ey Umacı!"
Farsçaلولو
Felemenkçeboeman (eril) /ˈbu.mɑn/
bogeyman · bugbear, bête noire
çekim: çoğul boemannen
köken: Compound of boezen + man, but the second element was later reinterpreted as boe.
"O Bogey!" — "Ey Umacı!"
Portekizcebicho-papão, homem do saco, papa-figos (eril) /ˌbi.ʃu.paˈpɐ̃w̃/
bogeyman (menacing, ghost-like monster in children’s stories)
çekim: çoğul bichos-papões
köken: From bicho (“beast”) + papão (“glutton”). The legend says the creature would come at night to eat mischievous children, thus originating its name.
"O Bogey!" — "Ey Umacı!"
Yunancaμπαμπούλας, πόλτεργκαϊστ (eril) /baˈbulas/
bogeyman, bugbear (menacing, ghost-like monster in children's stories) · bogeyman, bugbear (imaginary source of dread or fear)
çekim: çoğul μπαμπούλες · tamlayan μπαμπούλα
eş: φόβητρο
köken: Byzantine Greek μπαμπούλας (mpampoúlas), of uncertain origin. Possibly onomatopoeic.
"Άγνωστο αντικείμενο Ω!" — "Ey Umacı!"
Πήγαινε να κοιμηθείς, πριν έρθει ο μπαμπούλας να σε φάει!
ο μπαμπούλας του κομμουνισμού
Japoncaブギーマン, ポルターガイスト, ポルターガイスト現象, 小鬼
bogeyman (a monster in stories)
köken: From English bogeyman.
"彼は何をdoinのされている'とE'、し？"女の子を、傷つけることです'？" — "Ey Umacı!"
Korece꼬마 도깨비, 부기맨, 폴터가이스트 /pʰo̞ɭtʰʌ̹ɡa̠isʰɯtʰɯ/
poltergeist
köken: Borrowed from English poltergeist.
"오의 출현!" — "Ey Umacı!"
Lehçeczarny lud, straszydło (eril) /ˈt͡ʂar.nɘ ˈlut/
bogeyman · a children's game where one child is blindfolded and must catch the other children
çekim: tamlayan czarnego luda
köken: Literally, “dark person”.
"Bogey O!" — "Ey Umacı!"
Fincemörkö, räyhähenki /ˈmørkø/
bogeyman, bugbear (imaginary creature meant to inspire fear in children)
çekim: çoğul möröt · tamlayan mörön
köken: Cognate with Karelian mörkö. Possibly derived from the onomatopoeic verb möristä, or alternatively borrowed from Swedish mörk (“dark, murky”).
"Oi Bogey!" — "Ey Umacı!"
Çekçebubák, poltergeist, strašák, strašidlo (eril) /ˈbubaːk/
bogeyman, spook
çekim: çoğul bubáci · tamlayan bubáka
eş: strašidlo
köken: Compare dialectal Polish babok.
aile: bubáctví, bubákův
"O Bogey!" — "Ey Umacı!"
Rumencebaubau, gogoriță, omul negru
imaginary creature used to scare small children, bogeyman.
köken: Duplication of bau. Compare Italian babau (“bogeyman”).
"O Bogey!" — "Ey Umacı!"
Macarcakopogó szellem, krampusz, mumus /ˈkrɒmpus/
çekim: çoğul krampuszok
köken: From German Krampus.
"O Bogey!" — "Ey Umacı!"
Latincelarva (dişil) /ˈɫaːr.wa/
spooky ghost, haunt, evil spirit, terror · horrific mask · banquet ghost: a skeleton doll with movable joints seated at the banquet table at Roman parties in a fashion that came about in the 1st century AD
çekim: çoğul lārvae · tamlayan lārvae
köken: Possibly from Lār (“Etruscan praenomen; titulary god”), usu. as Lares (“guardian deities”), but vowel length gradation unexplained.
aile: lārvālis, lārvāns, lārvō
Dancabøhmand, bussemand
bogeyman; generic frightening figure
çekim: çoğul bøhmænd · tamlayan bøhmands
köken: bøh (“boo”) + mand (“man”)
Algolstar name — Umacıstar name
Norveççebankeånd, busemann
Bulgarcaполтъргайст
"О, плашило!" — "Ey Umacı!"
Litvancabaubas, bubulis, poltergeistas
Letoncapoltergeists
Estoncakoll
bugaboo, bugbear (a vague supernatural being, malevolent spirit) · booger, boogie (dried up lump of tat on the nose)
çekim: çoğul kollid · tamlayan kolli
köken: From Proto-Finnic *koljoi.
Katalancahome del sac, papu (eril) /ˈpa.pu/
bogeyman (fantastic creature used to scare children)
çekim: çoğul papus
köken: From pap (“crop, craw”).
Sóc Satanàs Punyal-Quadras, de les infernals esquadres el cabdill, el capatàs! El papu, l'home del sac que causa terror i esglai!
Galiçyacapapón, sacamanteigas, sacaúntos /paˈpoŋ/
idiotic; fatuous
çekim: çoğul papóns
köken: Related to its synonyms páparo, papoio, perhaps from papar.
Baskçahamalau-zaku
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümlelerumacı ile daha fazla örnek cümle →
"Ey Umacı!"
"O Bogey!"
Umacıstar name
Algol
Umacı orada bulduk.
The answer is, No, they can not.
O zaman, "The Umacı Man" adı verilen popüler bir şarkı vardı.
There was a song popular at that time called "The Bogey Man".