uhrevi İngilizcesi: heavenly, otherworldly.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

uhrevi

/uhɾeˈviː/

adj

TR → EN

"uhrevi" kelimesinin İngilizcesi: heavenly, otherworldly. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelheavenlyadj

Genelotherworldlyadj

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)uhreviler

Tanım

•sıfat, din bilimi: Öbür dünya ile ilgili, ahiret ile ilgili; maverai, dünyevi karşıtı

Diğer Dillerde

Almancahimmlisch , jenseitig /ˈhɪm.lɪʃ/

celestial, heavenly · divine

çekim: karşılaştırma himmlischer · üstünlük am himmlischsten

Und auch Triumph, dieses Gefühl der Transzendenz, dieses "Das wusste ich gar nicht. — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

Fransızcacéleste, d'un autre monde /se.lɛst/

celestial

köken: Inherited from Middle French celeste, from Old French celeste, borrowed from Latin caelestis.

aile: bleu céleste, Céleste Empire, Célestin, corps céleste, thème céleste, voûte céleste

Et aussi le triomphe, cette sensation de transcendance, ce "Je ne savais pas ça, Ah, c'est nouveau." — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum. Ah, bu yeni bir şey."

İspanyolcaceleste , celestial , célico, de otro mundo, empíreo, ultramundano /θeˈleste/

sky blue · heavenly · bleu celeste

çekim: çoğul celestes

eş: celestial, célico

köken: Borrowed from Latin caelestis.

aile: azul celeste, bóveda celeste, cuerpo celeste, esfera celeste, Imperio celeste

Y también el triunfo, este sentido de la trascendencia, este "No lo sabía. ¡Ah, esto es algo nuevo". — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

İtalyancadivino , oltremondano , oltrenaturale /diˈvi.no/

of or pertaining to a god or deity; divine · heavenly

köken: From Latin dīvīnus.

aile: divinamente, divinità

E anche un trionfo, una sensazione di trascendenza, quel "Non lo sapevo. — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

Rusçaбоже́ственный, восхити́тельный, не от ми́ра сего́, небе́сный, очарова́тельный, потусторо́нний

А также из-за триумфа, некого чувства преодоления повседневности, "Я никогда об этом раньше не знал. — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

Arapçaسَمَاوِيّ

والانتصار , و شعور التعالي المتولد من فكرة " لم أكن أعلم هذا , هذا شيء جديد " — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

Felemenkçehemels

heavenly, of or pertaining to heaven · heavenly, amazing, sublime

zıt: aards, hels, werelds, verschrikkelijk

köken: From hemel + -s.

Ook triomf, een gevoel van transcendentie, een "Dit wist ik niet. Ah, dit is iets nieuws." — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

Yunancaαπόκοσμος , ουράνιος , παραδεισένιος

uncanny, weird, unearthly, eerie

Και επίσης ο θρίαμβος, αυτή η αίσθηση της υπεροχής, το "Δεν το γνώριζα αυτό. — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

Japonca天国の. 天の

「知らなかったあぁこれは新しい」という感覚これもあの絵にありました — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

Korece천국의, 하늘의

그리고 승리감이나 초월감이나 "'몰랐던 사실이네. 이건 새로운 거구나." 이런 생각 — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

İsveççeutomvärldslig

otherworldly (belonging to a possibly imagined higher state of existence beyond the one on Earth)

çekim: karşılaştırma mer utomvärldslig · üstünlük mest utomvärldslig

zıt: inomvärldslig

köken: utom + världslig. Attested since 1902.

Lehçeniebiański , nieziemski /ɲɛˈbjaɲ.ski/

heavenly, celestial

eş: niebieski, nieziemski, wspaniały, zachwycający, doskonały, rozkoszny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nebʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *nébʰos Proto-Balto-Slavic *nébas Proto-Slavic *nebo Old Polish niebo Polish niebo Proto-Slavic *-janъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-janinъ Polish -anin Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish…

aile: niebiańskość

Ale także triumf, to poczucie transcendencji, ta myśl: "Nie miałem pojęcia. — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

Ukraynacaнебе́сний

І також тріумф, це відчуття трансцендентального, це "Я ніколи цього не знала. — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

Hintçeअलौकिक , दिव्य, दैवीय, स्वर्गीय /ə.lɔː.kɪk/

supernatural, celestial, otherworldly, transcendental, unearthly, heavenly · extraordinary, rare, uncommon

zıt: लौकिक, सांसारिक

köken: Borrowed from Sanskrit अलौकिक (alaukika). By surface analysis, अ- (a-, “not”) + लौकिक (laukik, “worldly”).

हिमालय के शिखरों पर एक अलौकिक शांति का अनुभव होता है।

Fincetaivaallinen, taivas-, ylimaallinen /ˈtɑi̯ʋɑːlːinen/

heavenly · divine · celestial

çekim: karşılaştırma taivaallisempi · üstünlük taivaallisin

köken: taivaa- + -llinen

aile: taivaallisesti, taivaallisuus

Çekçenadpozemský, nebeský /ˈnɛbɛskiː/

celestial, heavenly (relating to the heaven in a religious sense) · celestial (relating to the sky)

zıt: pozemský

köken: Inherited from Old Czech nebesský, from Proto-Slavic *nebesьskъ. As if nebe + -ský.

aile: nebeské těleso

A také triumf, tento pocit překonání, toto "Já jsem o tom nevěděl. — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

Rumenceceresc /t͡ʃeˈresk/

skyey · celestial, heavenly · divine

köken: From cer + -esc.

Şi, de asemenea, triumful, acest sentiment al transcedenţei, acest "Nu am ştiut niciodată asta. — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

Macarcaégi , mennyei /ˈeːɡi/

celestial, heavenly

köken: ég (“sky”) + -i (adjective-forming suffix)

aile: égitest

És diadal is, a transzcendencia érzékelése, hogy "Ezt nem is tudtam. — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

İbraniceשְׁמֵימִי

אבל גם ניצחון, הרגשה של התעלות, של "אה, לא ידעתי את זה. זה חדש לי" — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

Latincecaelestis, ultrāmundānus /kae̯ˈɫɛs.tɪs/

celestial, of or in the heavens, heavenly · divine, of the gods · magnificent, preeminent, god-like

çekim: karşılaştırma caelestior · üstünlük caelestissimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂i-lom Proto-Italic *kailom? Latin caelum Latin terrestris Latin -estris Latin caelestis From caelum (“heaven, sky”) + -estris, possibly influenced by the dissimilated agrestis in a coordinated phrase like dī agrestēs caelestēsque.

aile: caelestia, caelestiālis, intercaelestis, succaelestis, supercaelestis

Dancahimmelsk

Også triumf, en følelse af ophøjethed som i "Det vidste jeg ikke. — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

Vietnamcathiên đường , tuyệt trần /tʰiən˧˧ ʔɗɨəŋ˨˩/

heaven; paradise

köken: Sino-Vietnamese word from 天堂, composed of 天 (“sky”) and 堂 (“hall”).

Đi kèm theo đó là niềm hân hoan, cảm xúc của sự siêu việt, theo kiểu "Tôi chưa hề biết nó. — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

lên thiên đường

Để được bay mãi lên thiên đường, Một thiên đường tuyết rơi.

Bulgarcaблаже́н, небе́сен

Също така и триумф, това усещане на трансцеденталност, това "Не съм знаел за това. — Aynı zamanda zafer, ve uhrevi üstünlük şu "Bunu hiç bilmiyordum.

Slovencenebesen, nebeški

Galcenefol /ˈnɛvɔl/

heavenly

çekim: karşılaştırma nefolach · üstünlük nefolaf

köken: From nef + -ol.

İrlandacaneamhaí

celestial

köken: From Old Irish nemaide. By surface analysis, neamh + -aí (adjectival suffix).