Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

uçak

Q: uçak ne demek?

uçak İngilizcesi: aeroplane, airplane, ship, air, airplane, airplane.

/uˈt͡ʃak/

noun

A2 seviye

TR → EN

"uçak" kelimesinin İngilizcesi: aeroplane, airplane, ship, air, airplane. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Ticaretaeroplanenoun

Ticaretairplanenoun

Genelship

Genelair

Genelairplane

Genelplane

Genelaeroplane

Görsel

ikinci dünya savaşı'nda uçak gemisi personeli ve uçak çevresindeki görev dağılımı

Uçak penceresinden gökyüzü manzarası - seyahat

Pervane detaylarıyla modern uçak fotoğrafı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)uçağı

Yönelme (-e)uçağa

Bulunma (-de)uçakta

Çıkma (-den)uçaktan

Tamlayan (-in)uçağın

Çoğul (-ler)uçaklar

Tanım

•isim: Kanatlarının altındaki havanın yaptığı basınç yardımıyla yükselip ilerleyebilen motorlu hava taşıtı; tayyare

Diğer Dillerde

Almancaflugzeug , Flugzeug (nötr) /ˈfluːktsɔʏ̯k/

aeroplane

çekim: çoğul Flugzeuge · tamlayan Flugzeuges

eş: Flieger, Maschine

köken: From Flug + Zeug.

aile: flugzeugartig, Flugzeughangar, Flugzeugkapitän, Flugzeugrumpf, Flugzeugträger, Flugzeugwerk, Löschflugzeug

Er ist mit mir geflogen. — O da uçaktaydı.

FransızcaAéronef, avion, aéroplane , avion (eril) /a.e.ʁɔ.plan/

aeroplane

çekim: çoğul aéroplanes

köken: Coined by French aviation pioneer and sculptor Joseph Pline in 1855, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).

L'avion plane. — Uçak gider.

İspanyolcaaeroplano , avión (eril) /aeɾoˈplano/

aeroplane (airplane, a winged aircraft)

çekim: çoğul aeroplanos

köken: Borrowed from French aéroplane.

El también viajó. — O da uçaktaydı.

İtalyancaaereo /aˈɛ.re.o/

aerial

çekim: çoğul aerei

eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste

köken: From Latin āerius.

Veduta aerea. — Uçak gider.

Rusçaаэроплан , самолёт, самолёт, аэроплан (eril) /ɐɪrɐˈpɫan/

aeroplane, airplane

çekim: çoğul аэропла́ны · tamlayan аэропла́на

eş: самолёт

köken: Probably borrowed from English aeroplane or French aéroplane.

- В самолета. — - Uçakta.

Arapçaجَوّ, سَفينة, سَفِينَة, شَحَنَ, نَغَم, هَوَاء

طائرة؟ — Uçak mı?

Farsçaترابار کردن, جَهاز, سَفینِه, سُماری, کَشْتی, ناو /ˈnaːw/

boat, small ship · warship; cruiser · anything long and hollow

çekim: çoğul ناوها

köken: From Middle Persian nʾw (nāw, “ship”), from Old Persian 𐎴𐎠𐎺 (n-a-v /⁠nāva⁠/), from Proto-Iranian *náHuš (compare Ossetian нау (naw) / науӕ (nawæ)), from Proto-Indo-Iranian *náHuš (compare Sanskrit नाव (nāva)), from Proto-Indo-European *néh₂us (compare Ancient Greek ναῦς (naûs), Latin nāvis).

aile: رزمناو, ناو هواپیمابر, ناوخدا, ناخدا, ناودان, ناوشکن, ناوه, ناوچه, ناوک, ناوگان

11th century, Abulfazl-i Bayhaqī, Tārīx-i Bayhaqī […]ناوی ده بیاوردند. […] nāwē dah biyāwardand.

Azericegəmi , göndərmək , hava /ɟæˈmi/

ship

çekim: çoğul gəmilər · tamlayan gəminin

köken: From Proto-Turkic *kẹ̄mi (“boat”). Cognate with Crimean Tatar and Turkish gemi, Chuvash кимӗ (kimĕ) etc.

aile: buxar gəmisi

gəmiyə minmək

gəmi ilə səyahət

gəmi ilə getmək

Kazakçaауа , кеме /ɑˈwɑ/

köken: From Arabic هَوَاء (hawāʔ). Doublet of әуе (äue).

Özbekçeefir, havo , kema, paroxod

air, atmosphere · weather

çekim: çoğul havolar · tamlayan havoning

köken: Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).

aile: havolamoq, havolanmoq, havoli, havosiz

Tatarcaһава

air, heaven, sky

köken: Borrowed from Persian هوا (havâ) or Arabic هَوَاء (hawāʔ).

Анда бик салкын вә бик эссе түгел, урта һава, Җил дә вактында исеп, яңгыр да вактында ява.

Felemenkçevliegtuig (nötr) /ˈvlix.tœy̯x/

aeroplane, winged aircraft · any aircraft, including aerostats

çekim: çoğul vliegtuigen

eş: vliegmachine

köken: From vliegen (“to fly”) + tuig (“rig, device”).

aile: blusvliegtuig, chartervliegtuig, gevechtsvliegtuig, passagiersvliegtuig, snuffelvliegtuig, verkeersvliegtuig, vliegtuigbom, vliegtuigbouwer, vliegtuigkaping, vliegtuigmotor

- In het vliegtuig. — - Uçakta.

Portekizcear , arejar , embarcar , mandar , navio, nengum objeto (eril)

initialism of Assembleia da República (“Assembly of the Republic”)

çekim: çoğul ares

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aar, from Latin āēr, borrowed from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr, “air”), from Proto-Hellenic *auhḗr, from Proto-Indo-European *h₂ewsér, from *h₂ews-.

aile: ao ar livre, ar comprimido, ar condicionado

- É um vôo curto. — - Uçakla mı?

Yunancaαέρας , αποστέλλω , καράβι , μελωδία , μεταφέρω , πλοίο (eril) /aˈe.ɾas/

wind · demeanour, demeanor, air · goodwill (part of the value of a business)

çekim: çoğul αέρηδες · tamlayan αέρα

köken: From Ancient Greek ἀήρ (aḗr)

Αεροπλάνο; — Uçak mı?

Japoncaアリア , カップリング, カップリングする, カプ, 出荷する, 天空

aria; air

köken: Borrowed from Italian aria.

飛行機から出る。 — Uçak gider.

ÇinceCP, чуан, 嗑CP /ɕi⁵⁵ pʰi⁵⁵/

romantic couple (Classifier: 對／对) · cosplay partner; character pairing · cost/performance ratio; price/quality ratio

köken: Orthographic borrowing from Japanese CP (kapu), from English coupling.

aile: 嗑CP

飞机失事。 — Bir uçak arızalanır.

自古紅藍出CP

自古红蓝出CP

Korece비행기 /piɦɛŋɡi/

airplane

eş: 항공기, 헬리콥터

köken: Orthographic borrowing from Japanese 飛行機 (hikōki).

aile: 비행기표(飛行機票)

"우리나라 최초의 비행기 비거(飛車)." — "İlk yerli uçak".

İsveççeatmosfär , fartyg , frakta , luft , lufta , skepp /at.mʊˈsfɛːr/

atmosphere · atmosphere (unit of pressure corresponding to 101,325 Pa) · atmosphere (mood)

çekim: çoğul atmosfärer · tamlayan atmosfärs

aile: atmosfärisk

- I planet. — - Uçakta.

Planetens atmosfär består av giftiga gaser

Lehçeaura , emitować , korab , napowietrzać , okręt , otoczka (dişil) /ˈaw.ra/

aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) · weather (distinctive atmosphere) · aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure)

çekim: çoğul aury · tamlayan aury

eş: pogoda, atmosfera, klimat, nastrój, pole biologiczne

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Ancient Greek αὔρα (aúra)bor. Latin auralbor. Polish aura Learned borrowing from Latin aura. Doublet of jutro.

- Pesawat lepas landas. — - Uçak kalkıyor.

Ukraynacaете́р, ефі́р, корабе́ль, пові́тря, судно́

Прибуває літак. — Uçak gider.

Hintçeजलयान, जहाज़, पोत , यान , वायु , विमान (eril) /d͡ʒə.ɦɑːz/

ship · craft · ellipsis of हवाई जहाज़ (havāī jahāz, “aircraft, aeroplane”)

çekim: çoğul जहाज़ों

köken: Borrowed from Classical Persian جَهَاز (jahāz), from Arabic جَهَاز (jahāz).

aile: जहाज़मार, जहाज़मार तोप, जहाज़रान, जहाज़ी, समुद्री जहाज़, हवाई जहाज़

वे जहाज़ से कराची गये।

Finceaaria , alus , haukata , ilma, ilmahyppy, ilmaista /ˈɑːriɑ/

aria

çekim: çoğul aariat · tamlayan aarian

köken: From Swedish aria, from Italian aria (“air, song”), from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂weh₁- (“to blow”). In use since the late 19th century, for instance attested in Agathon Meurman: Sanakirja yleiseen siwistykseen kuuluwia tietoja warten ("Dictionary for Information within Common Knowledge", 1883-1890).

aile: alttoaaria, baritoniaaria, bassoaaria, kirkkoaaria, koloratuuriaaria, ooppera-aaria, sopraanoaaria, tenoriaaria

Et lentokonetta? — Uçak? -Hayır.

Çekçeloď , popěvek , větrat , vzduch (dişil) /ˈloc/

ship · vessel

çekim: çoğul lodi · tamlayan lodi

eş: koráb

köken: Inherited from Old Czech lodí, from Proto-Slavic *oldi.

aile: lodivod, lodní

Vrtulník odletí. — Uçak fırlatır.

Rumenceaer , aera , aerisi , atmosferă , corabie , eter (nötr) /ˈa.jer/

çekim: çoğul aere · tamlayan aerului

köken: Inherited from Latin āēr.

aile: aera, aeresc, aeros

- Cu avionul? — - Uçakla mı?

Macarcaária , hajó, hajó (cf. léghajó, űrhajó), levegő, shippel, szállít /ˈaːrijɒ/

aria (a musical piece written typically for a solo voice with orchestral accompaniment in an opera or cantata)

çekim: çoğul áriák

köken: Borrowed from Italian aria.

aile: áriájú, betétária, bravúrária, hangversenyária

Repülő? — Uçak mı?

İbraniceאוויר , אוורר, אֲוִיר, אֳנִיָּה \ אונייה, סְפִינָה, שידר (eril) /ʔăˈviːr/ [ʔaˈviːʀ/

çekim: çoğul אווירים

köken: Borrowed from Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr), perhaps from the Aeolic or Doric variants αὐήρ (auḗr) or ᾱ̓βήρ (ābḗr), respectively.

aile: אווירה, אֲוִירָה, אווירי, אֲוִירִי, אֲוִירוֹן, חיל אוויר, חֵיל אֲוִיר, מזג אוויר, מֶזֶג־אֲוִיר, מיזוג אוויר

המטוס מטלטל. — Uçak fırlatır.

Latincenavis, nulla rēs, nullus objectus (dişil) /ˈnaː.wɪs/

ship, boat, vessel; a fleet in the plural · nave (middle or body of a church)

çekim: çoğul nāvēs · tamlayan nāvis

köken: From Proto-Italic *naus ~ *nāwis, from Proto-Indo-European *néh₂us, cognate with Ancient Greek ναῦς (naûs, “ship”), Armenian նավ (nav, “ship or boat”), Persian ناو (nâv), and Sanskrit नौ (nau, “ship”).

aile: nāvālis, nāvia, nāvicella, nāvicula, nāviculāris, nāviculārius, nāviculor, nāvifragus, nāvigābilis, nāvigātiō

Iam validam Īlioneī nāvem, iam fortis Achātī, et quā vectus Abās, et quā grandaevus Alētēs,

Nāvis, quae in flūmine magna est, in marī parvula est.

Dancaafskibe, arie , atmosfære , fragte , hop, luftrener (nötr)

aria (type of musical piece)

çekim: çoğul arier · tamlayan aries

köken: Borrowed from Italian aria, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”).

aile: bravurarie, buffoarie, koloraturarie

- I flyet. — - Uçakta.

Etimoloji

uçmak kelimesinden gelmektedir. Kelime, Türk dil reformu sırasında türetilmiş olup aslında 'hava meydanı' yerine kullanılması plânlanmıştı. Fakat zamanla 'tayyare' kelimesinin yerine geçerek teklif edilen uçku (“tayyare”)'nin yerini aldı.

Kelime Ailesi