tayyare
/tɑj.jɑːɾe/
noun
TR → EN
"tayyare" kelimesinin İngilizcesi: airplane, plane, aeroplane. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelairplanenoun
Genelplane
Genelaeroplane
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tayyareyi
Yönelme (-e)tayyareye
Bulunma (-de)tayyarede
Çıkma (-den)tayyareden
Tamlayan (-in)tayyarenin
Çoğul (-ler)tayyareler
Tanım
•isim, eskimiş: uçak
Diğer Dillerde
Almancaflugzeug, Flugzeug (nötr) /ˈfluːktsɔʏ̯k/
aeroplane
çekim: çoğul Flugzeuge · tamlayan Flugzeuges
eş: Flieger, Maschine
köken: From Flug + Zeug.
aile: flugzeugartig, Flugzeughangar, Flugzeugkapitän, Flugzeugrumpf, Flugzeugträger, Flugzeugwerk, Löschflugzeug
Division Tatra zusammengelegt wurden. — Tayyare bölükleri lağvedildi.
aeroplane
çekim: çoğul aéroplanes
köken: Coined by French aviation pioneer and sculptor Joseph Pline in 1855, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).
aeroplane (airplane, a winged aircraft)
çekim: çoğul aeroplanos
köken: Borrowed from French aéroplane.
İtalyancaaereo, aeromobile, aeroplano, apparecchio, pialla, piallare /aˈɛ.re.o/
aerial
çekim: çoğul aerei
eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste
köken: From Latin āerius.
Il Consiglio di Cartagine è diviso. — Tayyare bölükleri lağvedildi.
Rusçaсамолёт, самолёт, аэроплан /səmɐˈlʲɵt/
airplane, aircraft
çekim: çoğul самолёты · tamlayan самолёта
eş: аэроплан, ✈
köken: From само- (samo-) + лета́ть (letátʹ). Cognate with Belarusian самалёт (samaljót) and Polish samolot.
Силы подразделений таяли. — Tayyare bölükleri lağvedildi.
пассажи́рский самолёт
Arapçaدُلْب, سَحَجَ, صِنَار, طَائِرَة, طَيَّارَة, مِسْحَاج
الطيار وجيهى بجانب طائرته — Tayyareci Vecihi uçağının yanında
poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus
çekim: çoğul چنارها
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/činār/).
Azericeçinar, müstəvi, sıyırqac, təyyarə, uçaq, yastılıq
plane (deciduous tree, Platanus)
çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın
köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/činār/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/činār/).
Kazakçaаэроплан, жонғы, самолет, сүргілеу, ұшақ
plane (tool)
çekim: çoğul жонғылар · tamlayan жонғының
Özbekçechinor, samolyot, tayyora, uchoq
airplane
çekim: çoğul samolyotlar · tamlayan samolyotning
köken: Borrowed from Russian самолёт (samoljót).
Tatarcaочкыч
Felemenkçevliegtuig (nötr) /ˈvlix.tœy̯x/
aeroplane, winged aircraft · any aircraft, including aerostats
çekim: çoğul vliegtuigen
eş: vliegmachine
köken: From vliegen (“to fly”) + tuig (“rig, device”).
aile: blusvliegtuig, chartervliegtuig, gevechtsvliegtuig, passagiersvliegtuig, snuffelvliegtuig, verkeersvliegtuig, vliegtuigbom, vliegtuigbouwer, vliegtuigkaping, vliegtuigmotor
Wel was hij een hartstochtelijk piloot en bezat hij zijn eigen vliegtuig. — Kendi tayyaresini tasarlayıp üretti, aktif bir pilot idi.
plane (to smooth with a plane)
çekim: geçmiş aplainei · ortaç aplainado · şimdiki aplaina
köken: From a- + plaina (“plane”) + -ar.
Yunancaαεροπλάνο, αεροσκάφος, επίπεδο, επίπεδος, ίσος, πλάνη (nötr)
aeroplane, airplane, plane, aircraft
çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου
köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).
to shave; to plane · to delete; to cut off
çekim: geçmiş 削った
aile: 梳る
自身のグライダーを持っており、熱心なグライダーのパイロットである。 — Kendi tayyaresini tasarlayıp üretti, aktif bir pilot idi.
Korece비행기 /piɦɛŋɡi/
airplane
eş: 항공기, 헬리콥터
köken: Orthographic borrowing from Japanese 飛行機 (hikōki).
aile: 비행기표(飛行機票)
İsveççeflygmaskin, flygplan, hyvel, hyvla, plan, plana (nötr)
airplane, aeroplane (a winged aircraft)
çekim: çoğul flygplans · tamlayan flygplans
köken: flyga + plan
aile: attackflygplan, enhetsflygplan, flygplanskapare, flygplanskapning, fraktflygplan, glidflygplan, jaktflygplan, jetflygplan, modellflygplan, passagerarflygplan
Lehçeaeroplan, hebel, heblować, płaski, płaszczyzna, poziom (eril) /a.ɛˈrɔ.plan/
aeroplane, airplane
çekim: çoğul aeroplany · tamlayan aeroplanu
eş: samolot
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr) Ancient Greek πλανάω (planáō) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ᾱ̓ερόπλᾰνος (āeróplănos)der. French aéroplanebor. Polish aeroplan Borrowed from French aéroplane. First attested in 1898. By surface analysis, aero- + -plan.
aile: aeroplanowy
lot aeroplanu
latać aeroplanem
Ukraynacaаеропла́н, ге́мбель, гембелюва́ти, гемблюва́ти, літа́к, струга́ти руба́нком
Доля Ташкента була вирішена. — Tayyare bölükleri lağvedildi.
Hintçeरंदा, वायु-यान, विमान, समतल, हवाई जहाज़ (eril) /ɾən.d̪ɑː/
plane
çekim: çoğul रंदे
köken: Borrowed from Classical Persian رنده (randa).
plane, planer (woodworking tool)
çekim: çoğul höylät · tamlayan höylän
köken: Borrowed from Middle Low German hövel.
aile: höylätä, härkähöylä, höylähirsi, höyläkone, höylälatu, höylänlastu, höylänterä, höyläpenkki, höylätavara, jokapaikanhöylä
Comanchien kylät täyttyivät. — Tayyare bölükleri lağvedildi.
Çekçehoblík, hoblovat, klouzat, letadlo, letoun, plachtit (eril) /ˈɦobliːk/
plane (tool)
çekim: çoğul hoblíky · tamlayan hoblíku
köken: Borrowed from German Hobel.
"Thajští generálové přitvrzují. — Tayyare bölükleri lağvedildi.
to plane (use a plane to flatten something)
çekim: geçmiş rabotat · ortaç rabotat · şimdiki rabotează
köken: Borrowed from French raboter.
Macarcagyalu, lapos, platán, repülő, repülőgép, sík /ˈɟɒlu/
plane (a tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface) · slicer, cutter (for cabbage) · shredder (for vegetables)
çekim: çoğul gyaluk
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *jᴕrɜ (“iron scraper”).
aile: gyalul, gyalus, földgyalu, gyaluforgács, gyalugép, gyalukés, gyalupad, gyaluvas, hántológyalu, káposztagyalu
A feladatra kiszemelt csapatok a Kanadai 2. Hadosztály nevet kapták. — Müteakiben, bu müfreze 2. Tayyare Bölüğü adını aldı.
İbraniceאווירון, אֲוִירוֹן, דולב, הקציע, מָטוֹס, מישורי (eril) /ˈdolev/
plane tree (chiefly Platanus orientalis) · a tree of the genus Platanus
çekim: çoğul דְּלָבִים
köken: Borrowed during the revival of Hebrew from Aramaic דּוּלְבָּא (plane), from whence also Arabic دُلْب (dulb) originates. It semantically replaced earlier עַרְמוֹן (armón), whose meaning had been obscured when Hebrew ceased to be spoken.
ב-12 בפברואר נחתם הסכם ורקיזה (Συμφωνία της Βάρκιζας). — 13 Şubat - Şeyh Said İsyanı 16 Şubat - Tayyare Cemiyeti (Türk Hava Kurumu) kuruldu.
Latinceaeroplanum, plāna, planum, platanus, runcīna (nötr) /aː.ɛˈrɔ.pɫa.nũː/
airplane
çekim: çoğul āeroplā̆na · tamlayan āeroplā̆nī
köken: From French aéroplane, first element being from Ancient Greek ἀήρ (aḗr, “air”). Second element uncertain: either from French plane (“to glide, hover”), or French plan (“plane surface”), both from plānus (“level, flat”); or from Ancient Greek πλάνος (plános, “wandering”), thus equivalent to ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”).
Cūr est cibus in āeroplā̆nīs ita ut est?
airplane, aeroplane
çekim: çoğul flyene · tamlayan flys
köken: An abbreviation of flyvemaskine, after Norwegian fly and Swedish flyg.
aile: flybrændstof, flykatastrofe, flyulykke, fragtfly, krigsfly, papirfly, spionfly
Norveççefly, høvel, plane
Han tegnet og bygde sitt eget fly og var aktiv pilot. — Kendi tayyaresini tasarlayıp üretti, aktif bir pilot idi.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi طیاره, Arapça طيارة
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
İlgili / Bileşik Terimler
Askeriaircraft carrier