bombardıman uçağı
TR → EN
"bombardıman uçağı" kelimesinin İngilizcesi: bomber. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbomber
Görsel
Tanım
•Düşmanın savaş kapasitesini zayıflatmak amacıyla uzak bir hedefe büyük miktarda bomba bırakmak üzere tasarlanmış, orta ve uzun menzilli uçak.
•Bombalama işinde kullanılan uçak
Diğer Dillerde
AlmancaBombenflugzeug, Bombenleger, Bombenlegerin, Bomber (nötr)
bomber
çekim: çoğul Bombenflugzeuge · tamlayan Bombenflugzeuges
eş: Bomber
köken: Bombe + Flugzeug
Vier B-17-Bomber wurden dabei abgeschossen. — 44 adet B-17 ağır bombardıman uçağı pistde imha edildi.
Fransızcaartilleur, bombardier, poseur de bombes (eril) /aʁ.ti.jœʁ/
gunner · hitman (goalscorer)
çekim: çoğul artilleurs
köken: From artiller + -eur, itself from a Vulgar Latin *apticlāre, *apticulāre, from Latin aptāre (“to make capable”).
Elle a été conçue comme chasseur bombardier. — Avcı-bombardıman uçağı olarak tasarlanmıştır.
İspanyolcabombardero, terrorista m or f que pone bombas /bombaɾˈdeɾo/
bombing
çekim: çoğul bombarderos
köken: From bombardear + -ero.
AEG J.I, un avión biplano de ataque a tierra de 1916. — AEG R I, 1916 büyük bombardıman uçağı.
İtalyancaattentatore, bombardiere, bombarolo, dinamitardo (eril) /at.ten.taˈto.re/
attacker
çekim: çoğul attentatori
eş: terrorista, assassino, criminale
köken: From attenta(re) + -tore.
1916 R.M. antiaerei. — AEG R I, 1916 büyük bombardıman uçağı.
Rusçaбомбардиро́вщик, бомби́ст
Avro Lancaster — английский тяжёлый бомбардировщик времён Второй мировой войны. — Avro Lancaster, II. Dünya Savaşı Büyük Britanya ağır-bombardıman uçağı.
Arapçaقَاذِفَة قَنَابِل
صنع منها 78 طائرة. — Buna karşın 78 tane bombardıman uçağı vardı.
Farsçaبمبافکن
Azericebombardman, bombardmançı
bombing (from air); (artillery) shelling
çekim: çoğul bombardmanlar · tamlayan bombardmanın
köken: From Turkish bombardıman, from French bombardement.
aile: bombardmançı
Şəhərin ʙomʙardman edilməsi zamanь, ʙəʼzi binalar, o çymlədən, Sьnьq-qala məsçidinin minarəsi qismən zədələnmişdi.
Kazakçaбомбалаушы
bomber
çekim: çoğul бомбалаушылар · tamlayan бомбалаушының
köken: бомбалау (bombalau) + -шы (-şy).
Tatarcaбомбага тотучы
Felemenkçebommenwerper (eril) /ˈbɔ.mə(n)ˌʋɛr.pər/
bomber aircraft
çekim: çoğul bommenwerpers
köken: Compound of bom (“bomb”) + -en- + werper (“thrower”).
aile: duikbommenwerper
Hiervoor moet hij echter 20 vijandelijke vliegtuigen hebben neergeschoten. — Buna karşın 78 tane bombardıman uçağı vardı.
Portekizcebombardeiro, bombista (eril) /bõ.baʁˈde(j).ɾu/
bomber (aircraft)
çekim: çoğul bombardeiros
köken: From bombardear (“to bomb”) + -eiro (“-eer, -ier”), from bombarda (“bombard”), from Italian bombarda (“bombard”), from bomba (“bomb”), from Latin bombus (“a booming sound”), from Ancient Greek βόμβος (bómbos, “booming, humming, buzzing”).
1916 – Primeiro voo noturno. — AEG N I, 1918, gece bombardıman uçağı.
Yunancaβομβαρδιστικό, βομβιστής (nötr)
bomber (military aircraft designed to drop bombs)
çekim: çoğul βομβαρδιστικά · tamlayan βομβαρδιστικού
Τα Γερμανικά Στούκας Junkers Ju 87 βύθισαν το Γαλλικό αντιτορπιλικό Chacal. — Özellikle pike bombardıman uçağı Junkers Ju 87 Stuka'yı destekledi.
Japonca爆撃機 /ba̠kɯ̟ɡe̞kʲi̥kʲi/
a bomber (aircraft)
köken: Compound of 爆撃(ばくげき) (bakugeki, “bombing”) + 機(き) (-ki, “machine”, short for 飛行機 hikōki, “airplane”).
例えば重爆撃機のTB-1やTB-3が挙げられる。 — Bunlara örnek olarak ağır bombardıman uçağı TB-1 ve TB-3 verilebilir.
Korece폭격기 /pʰo̞k̚k͈jʌ̹k̚k͈i/
bomber (aircraft)
köken: Sino-Korean word from 爆擊機.
폭격기 (爆擊機)는 대지공격 임무를 수행하는 군사용 항공기이다. — Bombardıman uçağı, görevi bombalama olan uçaklardır.
agent noun of bomba · bomber (military aircraft designed to carry bombs)
çekim: çoğul bombares · tamlayan bombares
köken: bomba + -are
Serien omfattade 78 flygplan. — Buna karşın 78 tane bombardıman uçağı vardı.
Lehçebombowiec, samolot bombowy, zamachowiec (eril) /bɔmˈbɔ.vjɛt͡s/
bomber (aircraft)
çekim: çoğul bombowce · tamlayan bombowca
eş: samolot bombowy
köken: Etymology tree Polish bomba Polish -owiec Polish bombowiec From bomba + -owiec.
Miał to być lekki samolot bombowy. — Hafif bombardıman uçağı olarak da kullanılmıştır.
Ukraynacaбомбардува́льник
За допомогою зворотного інжинірингу DC-4E був побудований японський бомбардувальник Nakajima G5N. — Bu uçak Japonların Nakajima G5N bombardıman uçağının temelini oluşturmuştur.
Hintçeबमवर्षक (eril) /bəm.ʋəɾ.ʂək/
bomber (kind of airplane)
çekim: çoğul बमवर्षकों
köken: From बम (bam, “bomb”) + वर्षक (varṣak, “showering, raining; causing rain”).
Fincepommittaja /ˈpomːitːɑjɑ/
bomber (aircraft) · bomber (person)
çekim: çoğul pommittajat · tamlayan pommittajan
köken: pommittaa + -ja
aile: häivepommittaja, hävittäjäpommittaja, itsemurhapommittaja, syöksypommittaja, ydinpommittaja
Koneen suunnitteli Hunting Aircraft. — Avcı-bombardıman uçağı olarak tasarlanmıştır.
Çekçebombardér (eril) /ˈbombardɛːr/
bomber (military aircraft designed to carry and drop bombs)
çekim: çoğul bombardéry · tamlayan bombardéru
Vybrán byl bombardér Tupolev Tu-95. — Uçak, Tupolev Tu-95 Bear stratejik bombardıman uçağı baz alınarak geliştirilmiştir.
Rumenceavion de bombardament
Dintre acestea, 78 erau avioane de vânătoare. — Buna karşın 78 tane bombardıman uçağı vardı.
Macarcabombázó /ˈbombaːzoː/
present participle of bombáz
çekim: çoğul bombázók
köken: bombáz + -ó
aile: vadászbombázó
A B–52 Stratofortress bombázókról történő dipólcsapda(en)-kivetésre használták. — B-52 Stratofortress bombardıman uçağından fırlatılmaktadır.
İbraniceמפציץ
78 מטוסים נבנו. — Buna karşın 78 tane bombardıman uçağı vardı.
Dancabombefly
a bomber (aircraft)
çekim: çoğul bombeflyene · tamlayan bombeflys
köken: From bombe + fly.
Douglas SBD Dauntless var et amerikansk dykbombefly. — SBD Dauntless, iki kişilik keşif-bombardıman uçağıdır.
Vietnamcamáy bay ném bom, oanh tạc cơ /maj˧˦ ʔɓaj˧˧ nɛm˧˦ ʔɓɔm˧˧/
bomber
köken: máy bay + ném bom.
Nó được sử dụng như một máy bay ném bom ban đêm hạng nhẹ và máy bay vận tải hạng nhẹ. — Hafif bombardıman uçağı olarak da kullanılmıştır.
Bulgarcaбомбаджия, бомбардирова́ч
Heinkel He 111 (Хайнкел Хе 111) е германски среден бомбардировач от периода на Втората световна война. — Heinkel (Haynkel) He 111 bir II. Dünya Savaşı bombardıman uçağıdır.
Slovencebombnik (eril) /bóːmbnik/
bomber
çekim: çoğul bómbniki · tamlayan bómbnika
köken: By surface analysis, bọ̑mba (“bomb”) + -nik (agentive suffix).
To je v napad poslalo 86 bombnikov. — Buna karşın 78 tane bombardıman uçağı vardı.
Etimoloji
bombardıman + uçak
Örnek Cümlelerbombardıman uçağı ile daha fazla örnek cümle →
AEG N I, 1918, gece bombardıman uçağı.
1916 - First night flight.
[67] 791 bombardıman uçağı şehre saldırdı.
German air defences accounted for only 1.5 percent of the attacking force.
Northrop B-2 Spirit hayalet bombardıman uçağı
The Northrop B-2 Spirit stealth bomber
41 Bombardıman uçağı tarafından yapılan baskın.
Raid by 41 Bomber Command aircraft, three of which were lost.
Hafif bombardıman uçağı olarak da kullanılmıştır.
It has also been marketed as a potential light attack aircraft.
"FB-22 bombardıman uçağına deneysel teknoloji uygulanabilir" .
"Experimental technology could be applied to FB-22 bomber variant".
Northrop YB-49, jet motorlaryla donatılan YB-35 bombardıman uçağıydı.
The Northrop YB-49 was the YB-35 bomber converted to jet power.
Gece boyunca yaklaşık 40 İngiliz bombardıman uçağı Sofya'ya saldırdı.
During the night about 40 British bombers attacked Sofia.
II. Dünya Savaşı dönemi bombardıman uçağı Tupolev Tu-2 bomba yuvası açıkken
World War II-era bomber Tupolev Tu-2 with a bomb bay open
1936 yılında ilk çift motorlu Rus bombardıman uçağı Db-3'ün üretimini sağladı.
For the first time, aircraft of the 3d Bomb Group used aerial rockets.
P-47 Thunderbolt, Amerikalı yapımı bir II. Dünya Savaşı avcı-bombardıman uçağıdır.
The P-47 Thunderbolt was a fighter plane in World War II.
Uçak, Tupolev Tu-95 Bear stratejik bombardıman uçağı baz alınarak geliştirilmiştir.
The drone was intended to be launched from a Tupolev Tu-95 strategic bomber.