deniz uçağı
TR → EN
"deniz uçağı" kelimesinin İngilizcesi: seaplane. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelseaplane
Görsel
Tanım
•Su üzerinden havalanabilecek ve uçuştan sonra yine su üzerine inebilecek biçimde düzenlenmiş hava taşıtı.
•Su üzerinden havalanabilecek ve uçuştan sonra yine su üzerine inebilecek biçimde düzenlenmiş hava taşıtı
Diğer Dillerde
AlmancaWasserflugzeug (nötr)
seaplane, hydroplane
çekim: çoğul Wasserflugzeuge · tamlayan Wasserflugzeuges
köken: Wasser + Flugzeug
Der erste Flug mit einem Wasserflugzeug gelang 1910 dem Franzosen Henri Fabre mit der Hydravion. — İlk deniz uçağı 1910 yılında Fransız pilot Henri Fabre tarafından inşa edilmiştir.
Fransızcahydravion (eril) /i.dʁa.vjɔ̃/
seaplane
çekim: çoğul hydravions
eş: hydro-avion, hydroavion, hydroaéroplane
köken: From hydro- + avion.
Le navire ravitailleur USS Curtiss fut également endommagé. — Deniz uçağı platformu Curtiss de ayrıca zarar görmüştü.
İspanyolcahidroavión, hidroplano (eril) /ˌidɾoaˈbjon/
seaplane
çekim: çoğul hidroaviones
köken: From hidro- + avión.
aile: portahidroaviones
En 1912 es la primera mujer en pilotar un hidroavión. — 1912'de deniz uçağını kullanan ilk kadın pilot oldu.
İtalyancaidrovolante (eril) /ˌi.dro.voˈlan.te/
seaplane, hydroplane
çekim: çoğul idrovolanti
eş: idroplano, aliscafo
köken: From idro- + volante.
aile: idroporto, idroreattore, idroricognitore, idroscalo, idrosilurante, idrosoccorso
1911: Glenn H. Curtiss, per il successo nello sviluppo dell'idrovolante. — 1911 - Pilot Glenn H. Curtiss, ilk deniz uçağını uçurdu.
Rusçaгидропла́н, гидросамолёт /ˌɡʲidrəsəmɐˈlʲɵt/
seaplane
çekim: çoğul гидросамолёты · tamlayan гидросамолёта
eş: гидроплан
Крейсер «Хьюстон» также был серьёзно повреждён. — Deniz uçağı platformu Curtiss de ayrıca zarar görmüştü.
Felemenkçewatervliegtuig (nötr) /ˈʋaːtərˌvlix.tœy̯x/
seaplane (an aircraft with floaters as landing gear to enable it to land on water)
çekim: çoğul watervliegtuigen
eş: amfibievliegtuig
köken: Compound of water + vliegtuig.
Portekizcehidroavião (eril) /i.dɾo.a.viˈɐ̃w̃/
seaplane (aircraft capable of taking off from water)
çekim: çoğul hidroaviões
eş: hidraeroplano, hidravião, hidroaeroplano, hidroplano
1911 — Glenn H. Curtiss voa o primeiro bem sucedido hidroavião americano. — 1911 - Pilot Glenn H. Curtiss, ilk deniz uçağını uçurdu.
Yunancaυδροπλάνο (nötr)
seaplane
çekim: çoğul υδροπλάνα · tamlayan υδροπλάνου
aile: υδροπλανικός, υδροπλανοφόρο
Japonca水上機
水上飛行機の略称。
午前5時25分、2隻の空母から航空部隊が発艦。 — Ancak saat 17:00 dolaylarında iki deniz uçağının saldırısına uğranıldı.
İsveççesjöflygplan (nötr)
seaplane
çekim: çoğul sjöflygplans · tamlayan sjöflygplans
köken: From sjö + flygplan.
Polska Marynarka Wojenna) är organiserad till två sjöstridsflottiljer och ett sjöstridsflygvapen. — Hava desteği, iki deniz uçağı ve bir bombardıman filosundan oluşan bir hava birliği tarafından sağlanmaktadır.
Lehçehydroplan, wodnosamolot (eril) /xɘˈdrɔ.plan/
hydroplane; seaplane (specific type of motorboat used exclusively for racing)
çekim: çoğul hydroplany · tamlayan hydroplanu
eş: wodnosamolot, wodnopłat, wodnopłatowiec
köken: Etymology tree Polish hydro- Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr) Ancient Greek πλανάω (planáō) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ᾱ̓ερόπλᾰνος (āeróplănos)der. French aéroplanebor. Polish aeroplan Polish -plan Polish hydroplan From hydro- + -plan.
Wysłano także w powietrze wodnosamolot Curtiss. — Deniz uçağı platformu Curtiss de ayrıca zarar görmüştü.
Fincevesilentokone, vesitaso /ˈʋesiˌlentoˌkoneˣ/
seaplane
çekim: çoğul vesilentokoneet · tamlayan vesilentokoneen
köken: vesi + lentokone
1911 – Glenn H. Curtiss lensi ensimmäistä vesitasoa menestyksekkäästi. — 1911 - Pilot Glenn H. Curtiss, ilk deniz uçağını uçurdu.
Çekçehydroplán (eril) /ˈɦɪdroplaːn/
seaplane (an aircraft)
Rumencehidroavion (nötr)
hydroplane
çekim: çoğul hidroavioane · tamlayan hidroavionului
köken: Borrowed from French hydroavion.
Hercules a avut cea mai mare lățime, fiind cel mai mare avion plutitor și cel mai mare avion făcut din lemn. — Hercules yapılmış en büyük deniz uçağıdır, tarihin en geniş kanatlı ve en yüksey boylu uçağıdır.
Macarcahidroplán /ˈhidroplaːn/
seaplane (any aircraft capable of taking off from, and alighting on the surface of water)
çekim: çoğul hidroplánok
köken: From German Hydroplan.
Dancavandfly
seaplane
çekim: çoğul vandflyene · tamlayan vandflys
köken: From vand + fly.
Vandflystenderen Curtiss blev også beskadiget. — Deniz uçağı platformu Curtiss de ayrıca zarar görmüştü.
Norveççesjøfly
Lake Hood Sea Plane Base — Lake Hood Deniz Uçağı Üssü
Vietnamcathủy phi cơ
Tàu chở thủy phi cơ USS Curtiss cũng bị hư hại. — Deniz uçağı platformu Curtiss de ayrıca zarar görmüştü.
Bulgarcaхидроплан
1911 г. – Американският авиатор Глен Къртис създава първият американски хидроплан. — 1911 - Pilot Glenn H. Curtiss, ilk deniz uçağını uçurdu.
Slovencehidroplan (eril) /xidrɔpláːn/
seaplane
Amfibijsko letalo Leteči čoln Seznam vodnih letal — Amfibiyen araç Deniz uçağı Uçan gemi
Estoncavesilennuk
seaplane
çekim: çoğul vesilennukid · tamlayan vesilennuki
köken: From vesi (“water”) + lennuk (“plane”).
Baskçaur-hegazkin
İzlandacasjóflugvél
seaplane
çekim: çoğul sjóflugvélar · tamlayan sjóflugvélar
köken: From sjór + flugvél.
Gürcüceჰიდროთვითმფრინავი, ჰიდროპლანი /hidɾo̞tʰʷitʰmpʰɾinävi/
seaplane, hydroplane
çekim: çoğul ჰიდროთვითმფრინავები · tamlayan ჰიდროთვითმფრინავის
Afrikancavliegboot
Makedoncaхидроавио́н
Etimoloji
deniz + uçak
Örnek Cümlelerdeniz uçağı ile daha fazla örnek cümle →
Deniz Uçağı Taşıma Gemisi
Seaplane tender
Özellikler (B & W Deniz Uçağı)
Specifications (B & W Seaplane)
Pist yoktu ama deniz uçağı rampası vardı.
There was no air strip, but there was a seaplane ramp.
Ek olarak altı veya yedi deniz uçağına sahipti.
There were six or seven Patronesses at any one time.
Deniz uçağı platformu Curtiss de ayrıca zarar görmüştü.
The seaplane tender Curtiss was also damaged.
Deniz Uçağı Taşıma Gemisine dönüştürülmesinin ardından Langley, 1937
Langley after conversion to a seaplane tender, 1937
İlk Boeing Model 1 deniz uçağı Bluebill, ikincisi Mallard olarak adlandırıldı.
The first B & W was named Bluebill, and the second was named Mallard.
İki adet Boeing Model 1 deniz uçağı Amerika Birleşik Devletleri Donanmasına sunuldu.
The two B & Ws were offered to the United States Navy.
Ayrıca Woleai Adacığı'nın güneybatı köşesinde bir deniz uçağı demirleme yeri inşa ettiler.
They also constructed a seaplane anchorage off the southwest corner of Woleai Islet.