tutkun
/tutˈkun/
adj
C2 seviye
TR → EN
"tutkun" kelimesinin İngilizcesi: hooked, ambition, stuck, enamor, fervent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhookedadj
Genelambition
Genelstuck
Genelenamor
Genelfervent
Genelpassionately attachedadj
Görsel
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)tutkunuz
Tanım
•sıfat: Gönül vermiş; meclup
•düşkün
Diğer Dillerde
past participle of einklemmen
"Haben Sie Leidenschaft?" — "Bir tutkun var mı?"
hooked (addicted, unable to resist)
çekim: çoğul accros
köken: Clipping of accroché, past participle of accrocher.
"Avez-vous une passion ?" — "Bir tutkun var mı?"
Je suis accro / À l’érotisme, / À la musique, / Cigarettes, / Whisky, / Dessiner / Et coucher avec toi
İspanyolcaadicto, aguileño, atascado, atollado, atorado, atrapado /aˈdiɡto/
addicted
çekim: çoğul adictos
köken: Borrowed from Latin addictus.
¿Qué es lo que más te apasiona? — Senin en büyük tutkun hangi konuda?
İtalyancaadunco, aquilino, bloccato, inceppato, intrappolato, ostruito /aˈdun.ko/
hooked
eş: arcuato, curvo, incurvato, ricurvo, piegato, uncinato
köken: Borrowed from Latin aduncus.
"Segui la tua passione". — Tutkunun peşinden git --
Rusça(женское имя)
"У вас есть увлечение?" — "Bir tutkun var mı?"
Arapçaعَالِق
أتبع شغفك -- — Tutkunun peşinden git --
Portekizcepreso /ˈpɾe.zu/
arrested; imprisoned (having been taken into legal custody) · stuck · tied; fastened
çekim: çoğul presos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese preso, from Latin prēnsus, variant of prehēnsus.
"Vocês têm uma paixão?" — "Bir tutkun var mı?"
Yunancaαγκιστροειδής, αγκιστρωτός
hook-shaped, hooked
Εσένα τι σε παθιάζει περισσότερο; — Senin en büyük tutkun hangi konuda?
İsveççefast
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Vad betyder mest för dig? — Senin en büyük tutkun hangi konuda?
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
Lehçehaczykowaty, utknąć, zaklinowany /xa.t͡ʂɘ.kɔˈva.tɘ/
hooked (having a sharp curve at the end; resembling a hook)
çekim: karşılaştırma bardziej haczykowaty · üstünlük najbardziej haczykowaty
köken: Etymology tree Polish hak Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish -yk Polish haczyk Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas…
Znęca się nad Justinem. — Justin'e tutkun kalır.
Ukraynacaзастря́глий
"Чи маєте ви покликання?" — "Bir tutkun var mı?"
Fincejumissa, koukkumainen, koukussa, riippuvainen /ˈjumisːɑ/
stuck; jammed
köken: Inessive singular of jumi-, from Proto-Finnic *juma-, possibly from Proto-Finno-Permic *juma- (“stuck”).
aile: jumiintua, jumittaa, jumittua, jumiuttaa, jumiutua
Mikä on sinun intohimosi? — Senin en büyük tutkun hangi konuda?
Ilman sitä, me olemme jumissa täällä!
Kun sähköt katkesivat, olin kolme tuntia hississä jumissa.
Rumenceînțepenit
stuck
çekim: geçmiş of înțepeni · ortaç of înțepeni
köken: Past participle of înțepeni.
"E o pasiune?" — "Bir tutkun var mı?"
Latincefīxus, hāmātus, obuncus /ɔˈbʊŋ.kʊs/
bent in, hooked
köken: Etymology tree Latin ob- Latin uncus Latin obuncus From ob- + uncus (“hooked”).
Bulgarcaизкривен като кука
"Имаш ли страст?" — "Bir tutkun var mı?"
Litvancaįstrigęs
Pvz., mitybos agaras. — Yemek tutkunudur.
shackles for prisoner's neck, pillory, cangue
köken: From Proto-Tai *gaːᴬ (“stuck”), perhaps borrowed from Old Chinese 枷 (OC *ɡa, *ɡal, *kraːl, “cangue”). Cognate with Lao ຄາ (khā), Lü ᦅᦱ (kaa), Saek ค๊า, Tày cà, Zhuang gaz.
aile: ค้างคา, คาใจ, คาที่, คาบ้าน, คามือ, คาหนังคาเขา
Arnavutçametun, ngec, ngelur, ngujuar
to get stuck, entangled · to wedge in, frame
çekim: geçmiş kisha ngecur · şimdiki të ngecë
köken: A morphonological variant of ngac.
aile: grackë
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish طوتغون (ṭutgun) or طوتقون (ṭutḳun), equivalent to tut- (“to hold, to grasp”) + -kun.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bir tutkun musun?
Are you a fan?
O bir hız tutkunu.
He's a speed freak.
Hiç tutkun yok mu?
Don't you have any ambition?
Müzik senin tutkun.
Music is your passion.
O bir film tutkunu.
He's a movie buff.
O bir müzik tutkunu.
He is a music enthusiast.
Buhar tutkunuyumdur.
Steam is my passion.
Tom bir film tutkunu.
Tom is a movie buff.
Tom bir oyun tutkunu.
Tom is a hardcore gamer.
Mary bir moda tutkunu.
Mary is a fashionista.
Justin'e tutkun kalır.
Dawn becomes attracted to Justin.
Ben bir araba tutkunuyum.
I am a fan of cars.