tereddütsüz ne demek?

tereddütsüz İngilizcesi: firmly, resolutely, without hesitating.

Platform Menüsü

Çeviri

tereddütsüz

/te.ɾed.dytˈsyz/

adj

TR → EN

"tereddütsüz" kelimesinin İngilizcesi: firmly, resolutely, without hesitating. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfirmlyadv

Genelresolutelyadv

Genelwithout hesitatingadv

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)tereddütsüzüz

Tanım

•Kararlı olarak, duraksamadan

•Tereddüdü olmayan, tereddüde yol açmayan, duraksamasız

•Kararsızlığa veya ikircikliğe yol açmayan

Diğer Dillerde

Almancafest , sicher /fɛst/

firm; compact; hard · firm; fixed; rigid · firm; steadfast

çekim: karşılaştırma fester · üstünlük am festesten

eş: Feier, Festivität, Festlichkeit, Fete, Party

köken: From Middle High German vest, from Old High German festi, from Proto-West Germanic *fast, from Proto-Germanic *fastuz; see there for cognates and further etymology.

aile: fest-, -fest

Sündige Verhärtung. — Tereddütsüz sadıktır.

Ein One-Night-Stand ist mir genug, ich möchte gerade noch nichts Festes.

fester Freund

Man muss schon ein fester Trottel sein, um auf so etwas hereinzufallen.

İspanyolcaa todo trance , a ultranza , firmemente , resolutamente , resueltamente /a ˌtodo ˈtɾanθe/

at all costs

Como el dice aquí, la mayoría de la gente responde sin vacilar. — Çoğu insanın bunu tereddütsüz cevaplayabildiğini söylüyor.

İtalyancadecisamente , fermamente , saldamente , sicuramente /de.t͡ʃi.zaˈmen.te/

decidedly, definitely, positively, strongly, indeed · decisively, resolutely

eş: risolutamente, fermamente, prontamente, assolutamente, certamente, indiscutibilmente

köken: From deciso + -mente.

Quindi come lui afferma qui, la maggior parte delle persone risponde senza esitazioni. — Çoğu insanın bunu tereddütsüz cevaplayabildiğini söylüyor.

Rusçaрешительный, уверенный

Он говорит, что большинство людей отвечают без колебания. — Çoğu insanın bunu tereddütsüz cevaplayabildiğini söylüyor.

Felemenkçestevig

firm, sturdy · sizeable, considerable

çekim: karşılaştırma steviger · üstünlük stevigst

köken: From Middle Dutch stēvich. Either from: * stijf (“stiff”) + -ig (“-y”) * staf (“stick”) + -ig (“-y”)

aile: stevigheid

Kwade trouw. — Tereddütsüz sadıktır.

een stevige wandeling door de binnenstad maken

Lehçemocno , pewnie , stanowczo , twardo /ˈmɔt͡s.nɔ/

strongly; powerfully · securely; tight · very; really

eş: silnie

köken: Etymology tree Polish mocny Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish mocno From mocny + -o.

Jak sam stwierdził, większość ludzi odpowiadała bez wahania. — Çoğu insanın bunu tereddütsüz cevaplayabildiğini söylüyor.

Wiatr mocno wiał przez całą noc.

Trzymaj się mocno.

Do siłowni weszło dwóch mocno napakowanych typów.

Fincelujasti , päättäväisesti , pitävästi /ˈlujɑstiˣ/

firmly · hard, fast

köken: luja (“firm”) + -sti (“-ly”)

Onko rouvani uskoton? — Tereddütsüz sadıktır.

Çekçepevně , tvrdě

způsobem odolným vůči namáhání

eş: silně, napevno, důkladně, fixně, trvale, nastálo

Odpovídá bez zaváhání, že je zapotřebí větší úcty k právu. — Raykova tereddütsüz cevap veriyor; hukuka daha saygılı olunması gerektiğini düşünüyor.

Macarcaelszántan /ˈɛlsaːntɒn/

resolutely, decidedly

köken: From elszánt (“resolute, decided, determined”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).

Latincefirmiter

strongly, firmly · steadfastly

köken: From firmis + -ter.

Dancabestemt , sikkert /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/

past participle of bestemme

Ingen af forsøgspersonerne afbrød forsøget før 300 volt. — Katılımcılardan hiçbiri 300 volt seviyesinden önce şok uygulamaktan tereddütsüzce vazgeçmedi.

Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?

Hun var fast bestemt på at tage afsted.

Bulgarcaздраво, решително, солидно, твърдо

solidly, soundly

И, казва той, повечето хора отговарят без да се колебаят. — Çoğu insanın bunu tereddütsüz cevaplayabildiğini söylüyor.

Estoncakindlalt, tugevalt /ˈtuɡ̊evɑlt/

strongly, forcefully · firmly · heavily

eş: tugevasti

köken: tugev + -lt

Katalancafermament /ˌfər.məˈment/

firmly

köken: From ferm + -ment.

Esperantofirme /ˈfirme/

firmly, securely · firmly, steadfastly

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmusbor. Esperanto firma Esperanto -e Esperanto firme From firma + -e.

Nepalceचरप्प /t͡sʌɾʌp̚pʌ/

tightly, firmly

köken: Onomatopoeic

Kannadaಚಿಟ್ಟನೆ , ಬಿಮ್ಮಗೆ

firmly