Almanca 🔊 Ehrerweisung , Gefolgschaftsschwur , Hommage , Huldigung , Respektsbezeigung , Vasalleneid (dişil) /ɔˈmaːʃ/ homage
çekim: çoğul Hommagen · tamlayan Hommagen
eş: Huldigung
köken: Borrowed from French hommage.
homage
çekim: çoğul hommages
köken: From Old French homage, hommage. By surface analysis, homme + -age.
🔊 Il apparaît dans Assassin's Creed: Revelations en tant qu'arme principale de Yusuf Tazim. — Türk kılıcı, Assassin's Creed: Revelations video oyununda Yusuf Tazim'in kişisel silahıdır.
🔊 rendre hommage à quelqu'un
homage, tribute
çekim: çoğul homenajes
köken: Borrowed from Provençal homenatge, from Medieval Latin homināticum (“service of a vassal; homage”), from Latin homō (“man”) ("vassal" in Medieval Latin).
aile: homenajear, torre del homenaje
🔊 rendir homenaje a alguien
İtalyanca 🔊 omaggio (eril) /oˈmad.d͡ʒo/ homage, tribute · respect, regard (usually in the plural) · freebie
çekim: çoğul omaggi
eş: devozione, lode, onore, ossequio, reverenza, rispetto
köken: Borrowed from Old French homage, from Medieval Latin homināticum, from homo (“man”).
Rusça 🔊 дань , пови́нность , подража́ние , почте́ние /danʲ/ contribution, tribute · tributary · homage, tribute
çekim: çoğul да́ни · tamlayan да́ни
eş: по́дать, должное
köken: From Old East Slavic дань (danĭ), from Proto-Slavic *danь, from Proto-Balto-Slavic *dṓˀnis, from Proto-Indo-European *deh₃-.
🔊 отдава́ть дань уваже́ния
🔊 наложи́ть дань
Arapça 🔊 تَكْرِيم
🔊 يوسف صاحب الطابع. — "Yusuf Tazim karakteri".
homage, tribute, praise
çekim: çoğul eerbetonen
eş: hommage, eerbetuiging
köken: Compound of eer + betoon.
homage (in feudalism, the formal oath of a vassal to his or her lord) · homage (demonstration of respect)
çekim: çoğul homenagens
köken: From Old Galician-Portuguese omenage, from Old Occitan homenatge, from Medieval Latin homināticum (“homage, the service of a vassal or 'man'”).
aile: homenagear
Yunanca 🔊 δήλωση υποτέλειας , σεβασμός , φόρος τιμής (eril) respect
çekim: çoğul σεβασμοί · tamlayan σεβασμού
köken: From Ancient Greek σέβομαι (sébomai, “to feel awe or fear before god”).
🔊 «Θεόφραστου Χαρακτήρες». — "Yusuf Tazim karakteri".
homage (demonstration of respect) · homage (formal oath of a vassal to his or her lord) · tribute (act, statement, or gift that is intended to show gratitude, respect, or admiration to a stronger ruler)
çekim: çoğul hołdy · tamlayan hołdu
köken: Inherited from Old Polish hołd, from Old Czech hold, from Middle High German hulde, from Old High German huldi, from Proto-West Germanic *hulþī.
aile: hołdny, hołdowny, hołdowy, hołd lenny, hołdować
tribute, homage · condolence
çekim: çoğul श्रद्धांजलियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit श्रद्धांजलि (śraddhāṃjali). By surface analysis, श्रद्धा (śraddhā) + अंजलि (añjli).
homage, tribute (demonstration of respect) · homage (artistic work imitating another in a flattering style) · salute (formal gesture to indicate honor/honour)
çekim: çoğul kunnianosoitukset · tamlayan kunnianosoituksen
köken: kunnian (“honour”, genitive) + osoitus (“expression”)
homage (in feudalism, the formal oath of a vassal to his or her lord) · homage (a token of respect, trust, admiration)
çekim: çoğul omagii · tamlayan omagiului
köken: Borrowed from Italian omaggio, from Old French. Compare modern French hommage.
aile: omagiile mele
homage, reverence
çekim: çoğul hódolatok
köken: hódol + -at (noun-forming suffix)
İbranice 🔊 הומאז׳ , הוקרה , כיבוד
Danca 🔊 hyldest , lenshyldning , tribut homage, tribute (demonstration of respect) · homage (artistic work imitating another in a flattering style)
çekim: çoğul hyldester · tamlayan hyldests
köken: From hylde (“to praise, to exalt”, verb).
🔊 Hyldest til Catalonien
to honour, to respect, to revere, to esteem, to pay/do homage to, to hold in reverence, to do justice to
çekim: geçmiş none · ortaç почи́тан · şimdiki почи́та · ulaç почи́тащ
köken: From Proto-Slavic *počitati, from *čitati.
homage
çekim: çoğul homenatges
köken: Calque of Medieval Latin homināticum. By surface analysis, home + -atge.
aile: homenatjar
homage
çekim: çoğul homenaxes
homage, respect · reverence, veneration · deference, obedience
çekim: tamlayan ómóis
köken: From Middle English homage, from Old French homage, hommage, from Medieval Latin homināticum (“homage, the service of a vassal”). Cognate with Manx ammys.
aile: mí-ómós, ómósach
İzlandaca 🔊 hollustueiður , hyllingareiður , lénseiður , þegnskyldueiður
homage, honouring
çekim: çoğul մեծարանքներ
köken: From Old Armenian մեծարանք (mecarankʻ).
to pay homage
çekim: geçmiş omaĝis · ortaç omaĝinta · ulaç omaĝanta
🔊 Genuiĝinte, Vespertviro omaĝis siajn forpasintajn gepatrojn.
Makedonca 🔊 подража́вање , почи́тува , призна́ние
homage
çekim: çoğul omenatges
köken: Calque of Medieval Latin homināticum.