Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yüceltme

yüceltme

noun
TR → EN
"yüceltme" kelimesinin İngilizcesi: elevation, glorification, sublimate, uplift. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelelevation
Genelglorification
Genelsublimate
Geneluplift

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yüceltmeyi
Yönelme (-e)yüceltmeye
Bulunma (-de)yüceltmede
Çıkma (-den)yüceltmeden
Tamlayan (-in)yüceltmenin
Çoğul (-ler)yüceltmeler

Tanım

•Yüceltmek işi, yükseltme
•Değeri, üstünlüğü, yaşlılığı, yararlılığı dolayısıyla bir kimseye değer verme

Diğer Dillerde

to lift up · to raise, to increase · to begin (to do something)
çekim: geçmiş hob an · ortaç angehoben · şimdiki hebt an · ulaç anhebend
eş: hochheben, hochziehen, lüpfen, erhöhen, steigern, anfangen
köken: an- + heben
aile: Anheber, Anhebung, anhebend, angehoben, Anhieb
Auf eine postkoloniale, herablassende — Etiketleyip yüceltmek istiyorsan,
1483, Anton Koberger, Bibel, folio V recto
1882, Otto Gildemeister, Rasender Roland, Einleitung zur deutschen Übersetzung
small balcony · half-cup bra, balcony bra
çekim: çoğul balconnets
köken: From balcon + -et.
Elles ne cherchent pas à élever le genre humain. — Amaçları, insanı yüceltmek değildir.
to lift, raise · to remove; to steal · to hide
çekim: geçmiş alcé · ortaç alzado · şimdiki alza
köken: Inherited from Vulgar Latin *altiāre, derived from Latin altus (“high”).
aile: a mano alzada, alza, alzacuello, alzada, alzado, alzadora, alzamiento, alzar de obra, alzar el cerco, alzar el dedo
Parece como si ella tratase de glorificar a Ram con todo esto. — Bence, bütün bu süreç boyunca Ram'ı yüceltmek istiyordu.
se alzaron con el trofeo
İtalyancaalzato, elevare, esaltare (eril) /alˈt͡sa.to/
past participle of alzare
çekim: çoğul alzati
eş: sollevato, innalzato, rialzato, drizzato, rizzato, issato
Non sono basate sull'elevazione degli esseri umani. — Amaçları, insanı yüceltmek değildir.
Rusçaободрять, поднима́ть, поднима́ть вверх, подъём /ɐbɐˈdrʲætʲ/
to encourage, to hearten, to cheer up, to reassure
çekim: geçmiş ободря́вший · ortaç ободря́вший · şimdiki ободря́ет · ulaç ободря́ющий
eş: подбадривать
köken: ободри́ть (obodrítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Мы используем это имя для того, чтобы отпраздновать мир в регионе и на всей планете. — Bu ismi bölgede ve gezegende barışı yüceltmek için kullandık.
Arapçaمنسوب /man.suːb/
passive participle of نَسَبَ (nasaba).
köken: Derived from the passive participle of the verb نَسَبَ (nasaba).
لا تقوم على رفع مستوى البشر. — Amaçları, insanı yüceltmek değildir.
related to, connected with, belonging to
Farsçaمتعال ساختن
past participle of alçar
Nota: Não confundir com Psicometria. — Süblimleştirme, psikanalizde yüceltme.
«ανεβάζω» κάποιον ακόμα και πάνω και πέρα απ’ τον αισθητό κόσμο
eş: εξυψώνω
Δεν γίνονται για να εξυψώσουν τα ανθρώπινα όντα. — Amaçları, insanı yüceltmek değildir.
İsveççeförhöjning, höjd, höjdritning, upphöjning
raised, increased
çekim: çoğul höjder · tamlayan höjds
zıt: sänkt
köken: past participle of höja
aile: höjdhopp, höjdmätare, höjdskräck, på sin höjd, skjuta i höjden
Jag vill upphöja dig min Gud, ..... — Bu nedenle Tanrı’yı yüceltmeliyiz.
Måsen flyger på en höjd av tio meter
Bergsklättrarna befinner sig på en höjd av sjutusen meter, vilket är en mycket hög höjd
På den här höjden är luften mycket tunn
Lehçepodniesienie, podnosić (nötr) /pɔd.ɲɛˈɕɛ.ɲɛ/
elevation (raising of the host)
çekim: çoğul podniesienia · tamlayan podniesienia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish podnieść Proto-Balto-Slavic…
Nie chodzi w nich o rozwój ludzkości. — Amaçları, insanı yüceltmek değildir.
Ukraynacaпідійма́ння, підне́сення, піднімати вгору, схо́дження
«Прославив Бога». — Bu nedenle Tanrı’yı yüceltmeliyiz.
elevation
çekim: çoğul elevaatiot · tamlayan elevaation
köken: Internationalism (see English elevation), ultimately from Latin ēlevātiō.
Yrittä elvyttää mestariaan Demiseä. — Dinimizi yüceltmek için savaşalım.
Çekçebokorys, nárys, povznášet, povznést (eril) /ˈbokorɪs/
side elevation (a two-dimensional drawing of a three-dimensional object from the position of a vertical plane beside the object)
çekim: çoğul bokorysy · tamlayan bokorysu
köken: From bok + -o- + rys.
Připojte se k mému truchlení. — Dinimizi yüceltmek için savaşalım.
Latinceelevatio (dişil)
lifting, raising · elevation
çekim: çoğul ēlevātiōnēs · tamlayan ēlevātiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁léngʰusder. ▲ Proto-Italic *breɣʷisinflu.? Proto-Italic *leɣʷis Latin levis Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti…
Endonezceelevasi /eleˈvasi/
elevation: · the measured vertical distance from the peak of a mountain or hill to its bordering lowlands
çekim: çoğul elevasi-elevasi
köken: Borrowed from Dutch elevatie (“elevation”), from Old French elevation, from Latin elevatio.
aile: dekstroelevasi, diagram massal elevasi, elevasi cembung, elevasi jalan, elevasi kawasan, elevasi kemiringan, elevasi koloni, elevasi pasut, elevasi surut, elevasi tangan
Tapi dia hampir seperti berusaha mengagungkan Rama melalui proses tersebut. — Bence, bütün bu süreç boyunca Ram'ı yüceltmek istiyordu.
Bulgarcaвисочина, възвишение, възвишеност, извисявам, извисяване, издигане (dişil) /visot͡ʃiˈna/
height, altitude, elevation · highland
çekim: çoğul височини́
köken: висок (visok, “high”) + -ина (-ina)
Нито пък подобряването на човешките същества. — Amaçları, insanı yüceltmek değildir.
Katalancaalçat, elevació /əlˈsat/
past participle of alçar
İrlandacaardú (eril) /ɑːɾˠˈd̪ˠuː/
verbal noun of ardaigh · elevation; (pl.) horseshoes · increase
çekim: çoğul arduithe · tamlayan ardaithe
aile: ardú céime, foardú
Esperantoalteco, alto /alˈtet͡so/
height · Highness (title)
köken: Etymology tree Esperanto alta Latin -ia Latin -itia Italian -ezzabor. Esperanto -eco Esperanto alteco From alta + -eco.
dekmetra alteco
Mi ne atingas la altecon de via ŝultro.
Kabe (translator), La Faraono (Pharaoh) by Bolesław Prus, Book 3, Chapter 8,
Makedoncaвисо́чина
Sanskritçeऊर्ध्व /uːɾdʱ.ʋɐ́/
rising or tending upwards, raised, elevated, erected, erect, upright, high, above
çekim: çoğul ऊ॒र्ध्वानि॑ · tamlayan ऊ॒र्ध्वस्य॑
köken: From Proto-Indo-Iranian *r̥Hdʰwás (“high, upright”), from Proto-Indo-European *h₃r̥dʰ-wó-s (“high, upright”). Cognate with Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬜𐬡𐬀 (ər^əδβa), Ancient Greek ὀρθός (orthós), Latin arduus, Old Norse ǫrðugr (“steep”).
ऊर्ध्वं-गच्छति

Örnek Cümleler

Senin şanını yüceltmedik mi?
And exalted your fame?
Ve yüceltmedik mi senin şanını!
And exalted your fame?
Hem senin şanını yüceltmedik mi?
And exalted your fame?
Etiketleyip yüceltmek istiyorsan,
In a post-colonial, condescending
Senin şanını ve ününü yüceltmedik mi?
And exalted your fame?
Aşağılamak, yüceltmenin başlangıcıdır.
Humiliation is the beginning of sanctification.
Senin zikrini (şanını) yüceltmedik mi?
And exalted your fame?
Görevi tüm ölüleri korumak ve yüceltmektir.
Our duty is to defend and perfect it.
Dindarlýđý yüceltmek için her ţeyi yapmalýsýnýz.
- Claro que tenho!
Her birisi kendi duasını ve yüceltme yöntemini bilir.
Each knows its prayer and its manner of praise.
Bence, bütün bu süreç boyunca Ram'ı yüceltmek istiyordu.
But it's almost like she was trying to glorify Ram through this whole process.
Göklerde ve yerde olanlar O'nun şanını yüceltmektedirler.
Whatever is in the heavens and the earth sings His praises.
yüceltme ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod