Sözlük
/tarzda
tarzda
"tarzda" kelimesinin İngilizcesi: wise. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelwise
Görsel
Tanım
•tarz sözcüğünün bulunma tekil çekimi
Diğer Dillerde
intelligent, prudent, wise, smart, clever
çekim: karşılaştırma klüger · üstünlük am klügsten
eş: gescheit, intelligent, weise, gebildet, lebenserfahren, gelehrt
köken: From Middle High German kluoc, which was borrowed via the Lower Rhineland from Middle Low German klōk and Middle Dutch cloec, from Proto-Germanic *klōkaz. Compare Old Norse klókr, and dialectal Dutch kloek. In Upper German dialects, the final [k]-sound after a long vowel was naturally interpreted as underlying /ɡ/. This form then also spread back northwards, though some northern Central German…
Wie Neonazis aufrüsten. — Neogotik tarzdandır.
Fransızcasage /saʒ/
wise: prudent, cautious, and judicious · Chaste, modest, irreproachable in conduct · good, well-behaved, not naughty
çekim: çoğul sages
köken: Inherited from Middle French sage, from Old French sage, from Vulgar Latin *sapium from the Classical Latin verb sapiō.
aile: assagir, faire que sage, sage comme une image, sage-femme
Voila à peut près à quoi ça ressemble. — İşte bu tarzda bir şeydi.
Alors, tu vas être sage pour maman dans le magasin ?
İspanyolcajuicioso, sabio, sapiente /xwiˈθjoso/
judicious · wise
eş: sensato, prudente, reflexivo, cuerdo, acertado, sensato
köken: From juicio + -oso.
Es de estilo neogótico. — Neogotik tarzdandır.
İtalyancasaggio /ˈsad.d͡ʒo/
wise (having wisdom) · expert, skilled · knowledgeable (about a place)
çekim: çoğul saggi
eş: accorto, assennato, avveduto, equilibrato, giudizioso, oculato
zıt: dissennato, insensato, sciocco, sconsiderato, stolto, inesperto
köken: Borrowed from Old French sage, itself from Vulgar Latin *sapium, from Latin sapiō (“to be wise”). Doublet of savio, sapio, and sapido. Compare Sicilian saviu.
aile: saggezza, saggiamente
E' una specie di questo. — İşte bu tarzda bir şeydi.
Вот такая история. — Bu tarzda bir hikaye.
intellectual · wise, sapient · reasonable
çekim: karşılaştırma خردمندتَر · üstünlük خردمندتَرین
köken: From خرد (xerad, “intellect”) + ـمند (-mand, possessing).
Azericeağıllı, hikmətli, müdrik /ɑɣɯˈɫːɯ/
clever, smart, reasonable, sane · good, obedient, amenable, agreeable (willing to comply with)
çekim: karşılaştırma daha ağıllı · üstünlük ən ağıllı
zıt: axmaq, gic, ağılsız
köken: From ağıl + -lı.
ağıllı hərəkət
ağıllı siyasət
ağıllı məsləhət
Kazakçaдана, данышпан
wise, brilliant
çekim: çoğul даналар · tamlayan дананың
köken: From Persian دانا (dânâ).
aile: даналық, даналықтану
Özbekçedonishmand, dono
Felemenkçewijs /ʋɛi̯s/
wise · nice, fun (see usage notes)
çekim: karşılaştırma wijzer · üstünlük meest wijs
köken: From Middle Dutch wijs, from Old Dutch wīs, from Proto-Germanic *wīsaz.
aile: eigenwijs, niet goed wijs, vroegwijs, wereldwijs, wijsbegeerte, wijsgeer, wijsheid, wijsneus
Neogotische stijl. — Neogotik tarzdandır.
Een wijs persoon neemt weloverwogen beslissingen.
Een wijs besluit kan een positieve invloed hebben op de toekomst.
Met de jaren werd ze wijzer en meer bedachtzaam.
wise; sage
çekim: çoğul sábios
zıt: arguto, astuto, esperto, erudito, intelectual, inteligente
köken: From Old Galician-Portuguese sabio (“wise”), from Latin sapĭdus (“wise”), from sapiō (“to be wise”, literally “to taste of”), from Proto-Indo-European *sap- (“to try, to research”).
Interior neogótico. — Neogotik tarzdandır.
Nunca pensei que ele pudesse ser tão sábio.
Yunancaσοφός /soˈfos/
wise
çekim: karşılaştırma σοφότερος · üstünlük σοφότερος
köken: From Ancient Greek σοφός (sophós).
Οι άνθρωποι τον κοίταξαν με ένα διαφορετικό τρόπο. — İnsanlar ona garip tarzda baktı.
wise, sagacious, intelligent
köken: 명철(明哲) (myeongcheol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이 이야기의 내용은 이렇다. — Bu tarzda bir hikaye.
İsveççeklok
wise, intelligent, prudent
çekim: karşılaştırma klokare · üstünlük klokast
köken: From Old Swedish kloker, from Old Norse klókr, from Middle Low German klôk, from Old Saxon *klōk, from Proto-Germanic *klōkaz. Cognate to German klug.
aile: klokhet, oklok
En sådan är berättelsen. — Bu tarzda bir hikaye.
ett klokt beslut
[Adalbert blev] avrådd av danernas mycket kloke kung.
När Jesus hörde att mannen svarade klokt sade han: »Du har inte långt till Guds rike.«
Lehçemądry /ˈmɔn.drɘ/
wise
çekim: karşılaştırma mądrzejszy · üstünlük najmądrzejszy
eş: rozważny, rozsądny, rozumny, roztropny, inteligentny, rozsądny
zıt: głupi, niemądry
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- Proto-Indo-European *-rós Proto-Indo-European *mondʰh₁ros Proto-Balto-Slavic *mandras Proto-Slavic *mǫdrъ Old Polish mądry Polish mądry Inherited from Old Polish mądry, from Proto-Slavic *mǫdrъ.
aile: i bądź tu mądry
Wyposażenie neogotyckie. — Neogotik tarzdandır.
Ukraynacaму́дрий, розу́мний
У цьому стані чоловік набуває незвичайний погляд на речі. — İnsanlar ona garip tarzda baktı.
intelligent; wise
çekim: çoğul बुद्धिमानों
köken: Borrowed from Sanskrit बुद्धिमान् (buddhimān). By surface analysis, बुद्धि (buddhi) + -मान (-mān).
aile: बुद्धिमानी
Finceviisas /ˈʋiːsɑs/
wise
çekim: karşılaştırma viisaampi · üstünlük viisain
zıt: tyhmä
köken: From Proto-Finnic *viisas, borrowed from Proto-Germanic *wīsaz (compare Swedish vis (“wise”)).
aile: viisaasti, viisaus, viisastaa, viisastella, epäviisas, jälkiviisas, katuviisas, kirjaviisas, näsäviisas, rikkiviisas
Väkijoukko suhtautui Rustiin uteliaasti. — İnsanlar ona garip tarzda baktı.
wise
çekim: karşılaştırma moudřejší · üstünlük nejmoudřejší
eş: rozumný, rozvážný
zıt: nemoudrý, pošetilý
köken: From Old Czech múdrý, from Proto-Slavic *mǫdrъ, from Proto-Balto-Slavic *mandrás, from Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁-.
Dnes to zní jako pohádka. — Bu tarzda bir hikaye.
Rumencecu scaun la cap, înțelept /ɨn.t͡seˈlept/
wise, sage
çekim: çoğul înțelepți · tamlayan înțeleptului
köken: Inherited from Late Latin intellēctus, from Latin intellegō. Was originally also the past participle of înțelege, replaced by înțeles through analogy with other -e ending third-conjugation verbs (i.e. merge > mers, drege > dres, scrie > scris). Doublet of intelect.
Cam aşa-i. — İşte bu tarzda bir şeydi.
1521, Neacșu's letter (transliteration from Cyrillic)
Cu trei cai de chiparos / cu trei cai sculptați din os / de din osul meu din piept / potcovit și înțelept
Macarcabölcs /ˈbølt͡ʃ/
wise
çekim: karşılaştırma bölcsebb · üstünlük legbölcsebb
zıt: oktalan, ostoba
köken: From a Turkic language, compare Turkish büyücü (“magician”).
aile: bölcsesség, bölcsészet
Rengeteg hasonló típusú dolgot készítettem. — Ve bu tarzda birçok şey yaptım.
İbraniceחָכָם
זה פחות או יותר איך שזה. — İşte bu tarzda bir şeydi.
discerning, wise, judicious · discrete · a wise man, sage, philosopher
zıt: īnsipiēns, stupidus, fatuus, stultus, āmēns, dēmēns
köken: Present active participle of sapiō (“to discern”).
aile: barbā tenus sapiēns
Sapiens nihil affirmat quod non probat ― a wise man asserts nothing which he does not (ap)prove
sensible · wise · intelligent
çekim: karşılaştırma klogere · üstünlük klogest
zıt: dum ()
köken: From Middle Low German klōk.
aile: kloge, klogskab (), uklog ()
Så jeg lavede mange af denne slags ting. — Ve bu tarzda birçok şey yaptım.
Endonezcebijak, bijaksana, wicak /ˈbi.d͡ʒak/
wise, clever, skillful · well-spoken; one that possesses good command of speech, to be silver-tongued.
köken: Clipping of bijaksana. * The sense of 'good in speaking' is Semantic loan from Minangkabau bijak.
aile: kebijakan
Ini adalah kisah mereka. — Bu tarzda bir hikaye.
Vietnamcakhôn /xon˧˧/
wise; smart · clever; street-smart · sapient
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 困 (“difficult”, SV: khốn), with the commonly seen Vietnamese tone A vs. MC tone C correspondence.
aile: cả giận, mất khôn, khôn hồn, khôn khéo, khôn lỏi, khôn lớn, khôn ngoan, khôn nhà dại chợ, khôn ranh, răng khôn, tinh khôn
Cao Tổ lấy làm lạ hỏi. — İnsanlar ona garip tarzda baktı.
Örnek Cümleler
Neogotik tarzdandır.
Neoharriotta pinnata.
İşte bu tarzda bir şeydi.
That's kind of what it's like.
Tom ve Mary aynı tarzdalar.
Tom and Mary were on the same wavelength.
O pahalı bir tarzda yaşıyor.
She lives in an expensive style.
Ve bu tarzda birçok şey yaptım.
And so I made a lot of these types of things.
Sözü maruf bir tarzda söyleyin.
Speak in an appropriate manner.
Tom'un yaptığı tarzda sorun ne?
What's wrong with the way Tom did that?
İnsanlar ona garip tarzda baktı.
People view it in a strange way.
Sizleri bu tarzda türetip-yayıyor.
He multiplies you in this way.
Tom'un yaptığı tarzda sorun nedir?
What's wrong with the way Tom does that?
Bu da yansitici tarzda bir tasarim.
But that's reflective design as well.
O onu şaşırtıcı bir tarzda söylüyor.
She sings it in an astonishing way.
İlgili Sorular
13 Going On 30 benim izlediğim en güzel yapım oldu, bu tarzda başka bir favori var mı?
Başkan Bush'ı bir günlüğüne istediğiniz kıyafeti giymeye zorlayacak olsanız, onu hangi tarzda giydirmek istersiniz?
Bu siteye diğerlerinin kullandığı tarzda bir fotoğraf eklemek için ne yapmam gerekiyor?
Romantik dönemlerde çocuk kıyafetleri ne tarzda olurdu?
Kardeşimin kırsal tarzda bir düğün yapması planlanıyor, pasta üstü süsü nereden temin edebilirim?