taklitçi
/takɫitt͡ʃi/
noun
C2 seviye
TR → EN
"taklitçi" kelimesinin İngilizcesi: copyist, affecting, ape, affected, mimic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcopyistnoun
Genelaffecting
Genelape
Genelaffected
Genelmimic
Genelecho (1)
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)taklitçiyi
Yönelme (-e)taklitçiye
Bulunma (-de)taklitçide
Çıkma (-den)taklitçiden
Tamlayan (-in)taklitçinin
Çoğul (-ler)taklitçiler
Tanım
•benzetçi
•öykünücü
•yansılayıcı
•Birinin veya bir şeyin davranışlarını, konuşmalarını tekrarlayarak eğlendiren kimse
•Bir şeyin benzerini yapan kimse
•Birinin yaptıklarını, davranışlarını aynen yapmaya çalışan kimse
Diğer Dillerde
monkey or ape (male or female or of unspecified sex) · ellipsis of Fellaffe, a kind of furry military knapsack · drunkenness, alcohol intoxication
çekim: çoğul Affen · tamlayan Affen
eş: Fatzke, Lackaffe, Primitivling, Primat, Prolet, Rausch
köken: From Middle High German affe, from Old High German affo, from Proto-West Germanic *apō, from Proto-Germanic *apô. The sense of drunkenness has been traced to the late 18ᵗʰ century, allegedly playing on the homophony of Czech opice (“monkey or ape”) and opít se (“to get drunk”), though the image of a monkey being a possessing demon is translingual, and thus Spanish mona (“she-ape”) also means…
aile: affig, nachäffen, wie ein Affe auf dem Schleifstein
Das hält die Nachahmer also nicht ab. — Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..
past participle of affecter
Voici l'imitation. — Ve bu taklitçi.
İspanyolcaafectado, amanerado, aquejado, arremedar, esquilimoso, hominoide /afeɡˈtado/
affected · unnatural; awkward
köken: From afectar.
aile: afectadamente
Y aquí está la imitación. — Ve bu taklitçi.
su manera afectada de hablar
Vestía la preciosa criatura a la moda, con elegancia no afectada.
İtalyancaaffettato, afflitto, colpito, impattato, lezioso, manierato /af.fetˈta.to/
affected, stilted (simulated in order to impress)
çekim: çoğul affettati
eş: diviso, in porzioni, fatto, a fette, spezzettato, tagliato
köken: From Latin affectātus.
aile: affettatamente
E questa è l'imitazione. — Ve bu taklitçi.
Rusçaподражатель, имитатор
А это — подражание. — Ve bu taklitçi.
Arapçaقِرْد, قِرْد بَشَرِيّ
هذا تقليد ومحاكاة — Ve bu taklitçi.
Farsçaتقلید کردن, کپی کردن
to imitate
çekim: geçmiş تقلید کرد · ortaç تقلید کرده · şimdiki تقلید میکند · ulaç تقلید کننده
Felemenkçeaap, apin, beïnvloed, geëmotioneerd, geraakt, imiteren (eril) /aːp/
monkey, ape, simian; any member of the infraorder Simiiformes · Term of abuse, presenting a person as not quite human on account of appearance, monkey business and so on.
çekim: çoğul apen
köken: From Middle Dutch āpe, from Old Dutch *apo, from Proto-West Germanic *apō, from Proto-Germanic *apô.
aile: aapachtig, apenarend, apenbakkes, apenboom, apenjaren, apenjong, apenkooi, apenkop, apenliefde, apennoot
En deze plant hier bootst dat na. — Ve bu taklitçi.
Portekizceafetado, macaco, macaquear, primata, símio /a.feˈta.du/
affected
eş: alambicado, amaneirado, arrebicado, buscado, dengoso, enfático
E esta é a imitadora. — Ve bu taklitçi.
μιμούμαι κάποιον ή κάτι κατά τρόπο άκριτο και αδέξιο
eş: μαϊμουδίζω
Αυτός είναι ο μίμος. — Ve bu taklitçi.
monkey, ape
köken: From 원승이 (wonseung'i), from 원성(猿猩) (wonseong, “monkey”, Sino-Korean) + -이 (-i, suffix for animal names). Displaced native term 잔나비 (jannabi).
aile: 긴팔원숭이, 두크원숭이, 들창코원숭이, 마모셋원숭이, 버빗원숭이, 안경원숭이, 여우원숭이, 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다, 일본원숭이, 코주부원숭이
이건 흉내를 내는 꽃입니다. — Ve bu taklitçi.
İsveççeapa, apa efter, härma, människoapa /²ɑːˌpa/
a monkey; an ape (primate) · A dumb or annoying person; idiot. · A bad smell.
çekim: çoğul apor · tamlayan apas
köken: From Old Swedish apa, from Old Norse api, from Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”), from Proto-Indo-European *abō- (“ape”).
aile: apglas, klätterapa, människoapa
Jag ska inte vara här. Jag är en bedragare. — Daha sonra, "Ben buraya ait değilim, ben bir taklitçiyim", gibi şeyler düşünmeye başladım.
De visade en dokumentär om apor på teve
Vad gör den där jävla apan här?
Det luktar apa här inne.
Lehçeafektowany, dotknięty, egzaltowany, imitować, małpa, małpa człekokształtna /a.fɛk.tɔˈva.nɘ/
affected, artificial (simulated in order to impress)
çekim: karşılaştırma bardziej afektowany · üstünlük najbardziej afektowany
köken: Etymology tree Middle French affecterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish afektować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish afektowany From afektować + -any. First attested in 1694.
To jest mimikra. — Ve bu taklitçi.
Ukraynacaлюдиноподі́бна ма́впа, ма́впа, мавпувати /mɐu̯pʊˈʋate/
to ape (to imitate or mimic)
çekim: geçmiş мавпува́вши · şimdiki мавпу́є
köken: From ма́впа (mávpa) + -ува́ти (-uváty). Compare Belarusian малпава́ць (malpavácʹ), Polish małpować.
aile: мавпува́ння
А це вид-наслідувач. — Ve bu taklitçi.
monkey, ape
çekim: çoğul कपियों
köken: Borrowed from Sanskrit कपि (kapi).
Finceapina, apinoida, ihmisapina, käyttäytyä kuin apina, liikuttunut, matkia /ˈɑpinɑ/
simian (ape, monkey or human; animal belonging to the infraorder Simiiformes within the order Primates) · monkey (any nonhuman simian primate) · ape (uncivilized person)
çekim: çoğul apinat · tamlayan apinan
köken: Borrowed from Late Old Swedish apina, apinia (compare Swedish apinja), from Old Norse apynja (“female monkey”). Compare Old Norse api.
aile: apinamainen, apinoida, alkuapina, alleninsuoapina, apinaihminen, apinalaatikko, apinankukka, apinanleipäpuu, apinapinseri, apinarokko
Simpanssien tiedetään muodostavan laumoja ja metsästävän muita apinoita.
Çekçeafektovaný, napodobovat, opičák, opice, opičit se /ˈafɛktovaniː/
affected, simulated, artificial
çekim: karşılaştırma afektovanější · üstünlük nejafektovanější
A toto je imitátor. — Ve bu taklitçi.
Rumenceimita, maimuță, maimuțări /i.miˈta/
to imitate
çekim: geçmiş imitat · ortaç imitat · şimdiki imită
köken: Borrowed from French imiter, from Latin imitari.
Iar aceasta e copia. — Ve bu taklitçi.
Macarcaaffektáló, befolyásolt, elérzékenyült, emberszabású majom, érintett, majmol /ˈbɛfojaːʃolt/
third-person singular indicative past indefinite of befolyásol
köken: befolyásol (“to influence, affect”) + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: befolyásoltság
Ez pedig egy mimikri. — Ve bu taklitçi.
İbraniceקוף, קוף אדם (eril) /qoːf/
monkey, ape
çekim: çoğul קוֹפִים
köken: Likely a borrowing from a language spoken east of Canaan, related to Middle Persian [script needed] (kpyk' /kabīg/, “monkey”) and perhaps ultimately from Sanskrit कपि (kapi, “ape, monkey”). Monkeys have never been native to Canaan.
כדי להגיע לנקטר בתחתית. — Ve bu taklitçi.
אַחַת לְשָׁלֹשׁ שָׁנִים תָּבוֹא אֳנִי תַרְשִׁישׁ נֹשְׂאֵת זָהָב וָכֶסֶף שֶׁנְהַבִּים וְקֹפִים וְתֻכִּיִּים׃
Latinceclūra, sīmia, sīmius, vultuōsus
Dancaabe, affekteret, berørt, krukket, menneskeabe, påvirket (nötr) /aːbə/
monkey
çekim: çoğul aber · tamlayan abes
eş: abekat
köken: From Old Norse api (“fool”).
aile: fjeldabe
Dette her er efterligneren, så det her er en plante der efterligner den første plante. — Ve bu taklitçi. Yani bu ilk bitkiyi taklit eden bir bitki.
Norveççeape, menneskeape
Endonezcekera /kəˈra/
a primate of the clade Hominoidea, generally larger than monkeys and distinguished from them by having no tail; ape · crab-eating macaque
çekim: çoğul kera-kera
köken: From Malay kera, from Proto-Mon-Khmer [Term?].
Dan inilah tiruannya. — Ve bu taklitçi.
Vietnamcakhỉ không đuôi, vượn /xi˧˩ xəwŋ͡m˧˧ ʔɗuəj˧˧/
köken: khỉ (“monkey”) + không (“without”) + đuôi (“tail”).
Còn đây là một sự bắt chước. — Ve bu taklitçi.
Bulgarcaмайму́на, неестествен, подражавам, престорен, човекоподо́бна майму́на
A това е имитация. — Ve bu taklitçi.
Slovakçačlovečnjak, opica (dişil) /ɔpit͡sa/
monkey
köken: Etymology tree Proto-Slavic *opica Slovak opica Inherited from Proto-Slavic *opica.
aile: opíča
A toto je imitátor. — Ve bu taklitçi.
Etimoloji
From taklit + -çi.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
maymun gibi
mukallit
Örnek Cümleler
Ve bu taklitçi.
And this is the mimic.
Taklitçi olmayın.
Don't be a copycat.
Taklitçi projeler
Copycat projects
Maymun taklitçidir.
Monkey see, monkey do.
O sadece çok taklitçi.
She's just so fake.
O taklitçi bir aktris.
She's a wannabe actress.
Bu taklitçi bir doktoru taklit etti.
This imposter impersonated a doctor.
Bükreş Taklitçilerle Mücadelede Kararlı
Bucharest Determined To Fight Counterfeiters
Yani bu da taklitçi sanatkarları durdurmaya yetmiyor..
So, that does not stop the knock-off artists.
Taklitçilik Weitzman'ı biraz daha yenilikçi olmaya zorladı.
It forced him to be a little more innovative. (Music)
Kuş taklitçisi Percy Edwards da koyun seslerini taklit etti.
Bird impersonator Percy Edwards provided sheep noises.
Lashley segmenti böldü ve Zayn'le beraber taklitçileri dövdü.
Lashley interrupted the segment and attacked the imposters along with Zayn.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelmimic octopus