människoapa
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "människoapa" kelimesi Türkçe'de insansı maymun, maymun anlamına gelir.
Çeviri
Genelinsansı maymun
Genelmaymun
Çekim Tablosu
çoğulmänniskoapor
tamlayanmänniskoapas
Tanım
•great ape, hominid
Diğer Dillerde
AlmancaAffe, Grossaffe, Großaffe, Grossäffin, Großäffin, Hominid /ˈafə/
monkey or ape (male or female or of unspecified sex) · ellipsis of Fellaffe, a kind of furry military knapsack · drunkenness, alcohol intoxication
çekim: çoğul Affen · tamlayan Affen
eş: Fatzke, Lackaffe, Primitivling, Primat, Prolet, Rausch
köken: From Middle High German affe, from Old High German affo, from Proto-West Germanic *apō, from Proto-Germanic *apô. The sense of drunkenness has been traced to the late 18ᵗʰ century, allegedly playing on the homophony of Czech opice (“monkey or ape”) and opít se (“to get drunk”), though the image of a monkey being a possessing demon is translingual, and thus Spanish mona (“she-ape”) also means…
aile: affig, nachäffen, wie ein Affe auf dem Schleifstein
hominid
çekim: çoğul hominidés
İspanyolcaarremedar, homínido, hominoide, hominoideo, imitar, remedar /aremeˈdaɾ/
to mock · to mimic
çekim: geçmiş arremedé · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
Solo lo quieres arremedar.
İtalyancaominide, scimmia, scimmiottare (eril) /oˈmi.ni.de/
hominid · used by fascist cameratas in Italy to discriminate between an Italian and someone of an inferior race and with no soul.
çekim: çoğul ominidi
Rusçaгомини́д, имити́ровать, копи́ровать, обезья́на, передра́знивать, подража́ть
Arapçaقِرْد, قِرْد بَشَرِيّ
Farsçaتقلید کردن, کپی کردن
to imitate
çekim: geçmiş تقلید کرد · ortaç تقلید کرده · şimdiki تقلید میکند · ulaç تقلید کننده
Felemenkçeaap, apin, imiteren, mensaap, na-apen, nabootsen (eril) /aːp/
monkey, ape, simian; any member of the infraorder Simiiformes · Term of abuse, presenting a person as not quite human on account of appearance, monkey business and so on.
çekim: çoğul apen
köken: From Middle Dutch āpe, from Old Dutch *apo, from Proto-West Germanic *apō, from Proto-Germanic *apô.
aile: aapachtig, apenarend, apenbakkes, apenboom, apenjaren, apenjong, apenkooi, apenkop, apenliefde, apennoot
Portekizcehominídeo, imitar, macaco, macaquear, símio (eril) /o.miˈni.de.u/
hominid
çekim: çoğul hominídeos
YunancaΑνθρωπίδας, Ανθρωπίδης, πιθηκίζω, πίθηκος
μέλος της οικογένειας των Ανθρωπιδών (Hominidae, John Edward Gray, 1825)
monkey, ape
köken: From 원승이 (wonseung'i), from 원성(猿猩) (wonseong, “monkey”, Sino-Korean) + -이 (-i, suffix for animal names). Displaced native term 잔나비 (jannabi).
aile: 긴팔원숭이, 두크원숭이, 들창코원숭이, 마모셋원숭이, 버빗원숭이, 안경원숭이, 여우원숭이, 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다, 일본원숭이, 코주부원숭이
Lehçeimitować, małpa, małpa człekokształtna, małpować /i.miˈtɔ.vat͡ɕ/
to imitate, to ape, to copycat, to emulate, to follow, to mimic (to follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart, or semblance of) · to imitate (to replace some thing with another, similar to it in some respect) · to imitate each other
çekim: geçmiş imitowano · şimdiki imituje
eş: naśladować, kopiować, udawać, markować
köken: Etymology tree French imiterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish imitować From French imiter + Polish -ować.
Ta podłoga imituje drewno.
Ukraynacaлюдиноподі́бна ма́впа, ма́впа, мавпувати /mɐu̯pʊˈʋate/
to ape (to imitate or mimic)
çekim: geçmiş мавпува́вши · şimdiki мавпу́є
köken: From ма́впа (mávpa) + -ува́ти (-uváty). Compare Belarusian малпава́ць (malpavácʹ), Polish małpować.
aile: мавпува́ння
monkey, ape
çekim: çoğul कपियों
köken: Borrowed from Sanskrit कपि (kapi).
Finceapina, apinoida, ihmisapina, matkia /ˈɑpinɑ/
simian (ape, monkey or human; animal belonging to the infraorder Simiiformes within the order Primates) · monkey (any nonhuman simian primate) · ape (uncivilized person)
çekim: çoğul apinat · tamlayan apinan
köken: Borrowed from Late Old Swedish apina, apinia (compare Swedish apinja), from Old Norse apynja (“female monkey”). Compare Old Norse api.
aile: apinamainen, apinoida, alkuapina, alleninsuoapina, apinaihminen, apinalaatikko, apinankukka, apinanleipäpuu, apinapinseri, apinarokko
Simpanssien tiedetään muodostavan laumoja ja metsästävän muita apinoita.
Çekçehominid, napodobovat, opice, opičit se (eril) /ˈɦomɪnɪt/
hominid
çekim: çoğul hominidé · tamlayan hominida
Rumencehominid, imita, maimuță, maimuțări (eril)
hominid
çekim: çoğul hominizi · tamlayan hominidului
köken: Borrowed from French hominide.
Macarcaemberszabású majom, majmol, majom /ˈmɒjom/
ape, monkey
çekim: çoğul majmok
köken: From Arabic مَيْمُون (maymūn).
aile: majmol, majomkodik, majomhimlő, majomkenyérfa, majomszeretet, makimajom, most ugrik a majom a vízbe, tengeri majom
İbraniceקוף, קוף אדם (eril) /qoːf/
monkey, ape
çekim: çoğul קוֹפִים
köken: Likely a borrowing from a language spoken east of Canaan, related to Middle Persian [script needed] (kpyk' /kabīg/, “monkey”) and perhaps ultimately from Sanskrit कपि (kapi, “ape, monkey”). Monkeys have never been native to Canaan.
אַחַת לְשָׁלֹשׁ שָׁנִים תָּבוֹא אֳנִי תַרְשִׁישׁ נֹשְׂאֵת זָהָב וָכֶסֶף שֶׁנְהַבִּים וְקֹפִים וְתֻכִּיִּים׃
Latinceclūra, sīmia, sīmius
Dancaabe, menneskeabe (nötr) /aːbə/
monkey
çekim: çoğul aber · tamlayan abes
eş: abekat
köken: From Old Norse api (“fool”).
aile: fjeldabe
Norveççeape, menneskeape
Endonezcekera /kəˈra/
a primate of the clade Hominoidea, generally larger than monkeys and distinguished from them by having no tail; ape · crab-eating macaque
çekim: çoğul kera-kera
köken: From Malay kera, from Proto-Mon-Khmer [Term?].
Vietnamcakhỉ không đuôi, vượn /xi˧˩ xəwŋ͡m˧˧ ʔɗuəj˧˧/
köken: khỉ (“monkey”) + không (“without”) + đuôi (“tail”).
Bulgarcaмайму́на, подражавам, човекоподо́бна майму́на
Slovakçačlovečnjak, opica (dişil) /ɔpit͡sa/
monkey
köken: Etymology tree Proto-Slavic *opica Slovak opica Inherited from Proto-Slavic *opica.
aile: opíča
Slovenceopica (dişil) /óːpit͡sa/
monkey (primate)
çekim: çoğul ópice · tamlayan ópice
köken: Inherited from Proto-Slavic *opica
Etimoloji
människa (“human”) + -o- + apa (“ape”). Compare Dutch mensaap and German Menschenaffe.