Ana içeriğe geç
Sözlük
/
taklit etmek

taklit etmek

/taklit etmec/
verb
TR → EN
"taklit etmek" kelimesinin İngilizcesi: mimic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmimic

Çekim Tablosu

Geniş zamantaklit edemem
Şimdiki zamantaklit edebiliyor
Gelecek zamantaklit edecek
Geçmiş zamantaklit edemedi
Şarttaklit edemese
Gerekliliktaklit edememeli
Emirtaklit edeme

Tanım

•birinin yaptığı gibi yapmak, birine veya bir şeye benzemeye çalışmak; öykünmek
•birinin davranışlarını, konuşmasını tekrarlayarak eğlenmek
•bir şeyin sahtesini, yalancısını yapmak, benzetmek

Diğer Dillerde

Almancanachäffen, nachahmen /ˈnaːχˌʔɛfn̩/
to ape, to mimic · to copycat, to imitate
çekim: geçmiş äffte nach · ortaç nachgeäfft · şimdiki äfft nach · ulaç nachäffend
eş: imitieren, nachahmen, nachmachen
köken: nach- + äffen. Compare Dutch na-apen.
aile: Nachäffer, Nachäffung, Nachäfferei
Warum ist Imitation wichtig? — Taklit etmek neden önemlidir?
to mock · to mimic
çekim: geçmiş arremedé · ortaç arremedado · şimdiki arremeda
¿Por qué es importante la imitación? — Taklit etmek neden önemlidir?
Solo lo quieres arremedar.
Rusçaимита́тор, имити́ровать, мим /mʲim/
mime (pantomime actor)
çekim: çoğul ми́мы · tamlayan ми́ма
И нам нужно её тиражировать. — Yapmamız gereken onu taklit etmek.
Azericeyamsılamaq
to parody, to mimic (the way someone speaks or moves) · to mock (by mimicing the way someone speaks)
çekim: geçmiş yamsılamış · ortaç yamsılamış · şimdiki yamsılayır
köken: Derivation from yan (“side”). Cognate with Turkish yansılamak.
ağzını yamsalamaq
Portekizceimitar, mímico /i.miˈta(ʁ)/
to imitate, mimic
çekim: geçmiş imitei · ortaç imitado · şimdiki imita
köken: Borrowed from Latin imitārī.
Porque é que a imitação é importante? — Taklit etmek neden önemlidir?
İsveççehärm-apa, härma
to imitate, to mimic
çekim: geçmiş härmade · ortaç härmad · ulaç härmande
aile: härmapa, ljudhärmande
Varför är imitation viktigt? — Taklit etmek neden önemlidir?
härma ett ljud
Hon härmar mig
Lehçeimitować, przedrzeźniać /i.miˈtɔ.vat͡ɕ/
to imitate, to ape, to copycat, to emulate, to follow, to mimic (to follow as a model or a pattern; to make a copy, counterpart, or semblance of) · to imitate (to replace some thing with another, similar to it in some respect) · to imitate each other
çekim: geçmiş imitowano · şimdiki imituje
eş: naśladować, kopiować, udawać, markować
köken: Etymology tree French imiterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish imitować From French imiter + Polish -ować.
I czemu jest to ważne? — Taklit etmek neden önemlidir?
Ta podłoga imituje drewno.
Ukraynacaімітува́ти
В чому її важливість? — Taklit etmek neden önemlidir?
Finceimitoida, matkia, miimikko, naamioitua /ˈimitoi̯dɑˣ/
to imitate, mimic, impersonate (especially of an impressionist)
çekim: geçmiş imitoinut · şimdiki imitoi · ulaç imitoiva
köken: Latin imitō + -oida
aile: imitoija, imitoiminen, imitointi
Puhesynteesi on ihmispuheen mallintamista keinotekoisesti. — Ama şu an insani sohbetleri sadece taklit etmek şeklindedir.
Çekçeimitovat
Zrcadlové neurony a napodobování, následování. — Taklit etmek neden önemlidir?
Rumenceimita, mima /i.miˈta/
to imitate
çekim: geçmiş imitat · ortaç imitat · şimdiki imită
köken: Borrowed from French imiter, from Latin imitari.
De ce e imitatia importanta? — Taklit etmek neden önemlidir?
Macarcautánoz /ˈutaːnoz/
to imitate, copy
çekim: geçmiş utánoztak
köken: From után (“after”) + -oz (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1815.
aile: utánozhatatlan, utánozható, utánzás
Miért fontos az utánzás? — Taklit etmek neden önemlidir?
İbraniceחיקה, חקיין /χiˈka/
To mimic, copy, imitate.
çekim: geçmiş חיקית
köken: Compare Arabic حَكَا (ḥakā).
זה לא סתם חיקוי עיוור - — Köle gibi taklit etmek değildir;
Latincegesticulor, imitō, imitor /ɡɛsˈtɪ.kʊ.ɫɔr/
to mimic, pantomime, gesticulate
çekim: ortaç gesticulātus · şimdiki gesticulātur · ulaç gesticulāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Italic *gezō Latin gerō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gestus Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Latin gesticulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin…
aile: gesticulatio, gesticulator, gesticulatus
Norveççeherme etter
Vietnamcabắt chước, nhại /ʔɓat̚˧˦ t͡ɕɨək̚˧˦/
to imitate, to mimic
köken: bắt + chước.
Tại sao bắt chước lại quan trọng? — Taklit etmek neden önemlidir?
Bulgarcaимитатор, имитирам, мимикрирам, подражавам (eril) /imiˈtator/
imitator, copycat, mimic
çekim: çoğul имита́тори
köken: Borrowed from German Imitator or Russian имита́тор (imitátor), through Latin imitātor.
Защо имитацията е важна? — Taklit etmek neden önemlidir?
Slovenceoponašati, posnemati
Zakaj je posnemanje pomembno? — Taklit etmek neden önemlidir?
Letoncaatdarināt
Taycaเลียน /lia̯n˧/
to mimic; to imitate; to copy
köken: Unknown.
aile: ล้อเลียน, เลียนแบบ
Katalancaescarnir /əs.kərˈni/
to mock, to ridicule · to mimic, to parody, to ape
çekim: geçmiş escarní · ortaç escarnit · şimdiki escarneix
köken: Inherited from Old Catalan escarnir, from Late Latin *scarnīre, from Proto-West Germanic *skirnijan, which could be from *skeran (“to shear”), or possibly related to *skarn (“dung, filth”).
aile: escarn, escarnidor
Baskçaimitatu /imitatu/
to imitate
köken: From Spanish imitar (“to imitate”) + -tu, ultimately from Latin imitārī (“to represent”).
Galcedynwared /dənˈwarɛd/
to imitate, emulate, copy · to mimic, to ape, to mock
çekim: geçmiş dynwaredwyd · şimdiki dynwaredo
köken: From dy- + anwared.
aile: dynwarediad, dynwaredol, dynwaredwr, dynwaredwraig
İrlandacaaithriseoir (eril)
reciter · imitator · mimic
çekim: çoğul aithriseoirí · tamlayan aithriseora
köken: aithris (“narrate, recite; imitate; mimic, mock”) + -óir
aile: aithriseoireacht
İzlandacaherma eftir
Esperantoimitaĉi, imiti /iˈmiti/
to imitate
çekim: geçmiş imitis · ortaç imitinta · ulaç imitanta
köken: Derived from Latin imito (“to copy, portray, imitate”).
aile: bioimita, imita, imitaĉi, imitado, imitaĵo, imitanto, imitilo, imitisto, imito, neimitebla
to model after · to mimic, copy, imitate
Pencapçaਸਾਂਗ ਲਾਉਣਾ, ਸਾਂਗੀ

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish تقلید ایتمك (taklîd etmek).

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Taklit etmek neden önemlidir?
Why is imitation important?
Yapmamız gereken onu taklit etmek.
And what we need to do is to replicate it.
Tom insanları taklit etmekte çok iyidir.
Tom is very good at imitating people.
Belli bir yaşta taklit etmek istiyorlar.
At a certain age they want to imitate.
Sakatlıkları taklit etmek (örnek: körebe).
Imitating deformities.
Kraliçe Elizabeth'i taklit etmek istiyorum.
I like to imitate Queen Elizabeth.
Çünkü burada mevzu doğayı taklit etmek değildir.
The artist does not set out to imitate nature.
Eğer bir şey modaysa, herkes on taklit etmek ister.
If something is fashionable, everyone wants to imitate it.
Eğer bir şey modaysa herkes onu taklit etmek ister.
If something is fashionable, everyone wants to imitate it.
Şarkı, bir trenin ritmini taklit etmek üzere düzenlendi.
The song was designed to replicate the chugging of a train in its rhythm.
O Mariah Carey'yi taklit etmek için sıkı çalıştı ama başarısız oldu.
She tried hard to imitate Mariah Carey but failed.
Film lekelemesini taklit etmek için burada ISO duyarlılığını ayarlayın.
Set here the film ISO-sensitivity to use for simulating the film graininess.
taklit etmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod