tahkik
/tahˈcic/
noun
TR → EN
"tahkik" kelimesinin İngilizcesi: ascertain, quest, scrutiny. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelascertain
Genelquest
Genelscrutiny
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tahkiki
Yönelme (-e)tahkike
Bulunma (-de)tahkikte
Çıkma (-den)tahkikten
Tamlayan (-in)tahkikin
Çoğul (-ler)tahkikler
Tanım
•isim: soruşturma
Diğer Dillerde
Almancastudium (nötr) /ˈʃtuːdi̯ʊm/
study (the act of studying in general) · studies (higher education to get a degree at a university) · study, examination (the act of looking at and examining minutely)
çekim: çoğul Studien · tamlayan Studiums
eş: Beschäftigung, Hochschulausbildung
köken: Borrowed from Latin studium (“study, university”), 15th century.
Bei ihrer Ankunft können sie das Missverständnis nicht aufklären. — Tahkikat aşamasından sonra davanın ihbarı yapılamaz.
Fransızcaquête, recherche (dişil) /kɛt/
quest, search
çekim: çoğul quêtes
eş: recherche, pistage, aumône
köken: Inherited from Middle French queste, from Old French queste, from Latin quaesta, noun use of quaesita, feminine of quaesitus, past participle of quaerō.
aile: en quête, quêter
En octobre de 1960, la première assemblée générale de l'organisation publie son manifeste. — 1960 yılının Nisan ayında DP Meclis Tahkikat Encümeni'ni kurdu.
İspanyolcabúsqueda, escrutinio, escudriñamiento, escudriño, esfuerzo, misión (dişil) /ˈbuskeda/
search · quest
çekim: çoğul búsquedas
eş: buscada, buscamiento, busca
köken: From buscar (“to search”) + -eda.
aile: búsqueda y captura, motor de búsqueda
Las figuras de la ley necesitan investigar el suceso. — Bir adli tabip 'ın tahkikat olayı araştırmak için toplandı.
İtalyancaesame minuzioso, impresa, missione, ricerca, scrutinio, valutazione (dişil) /imˈpre.za/
enterprise, undertaking, exploit, feat, endeavour/endeavor · company, firm, business, concern
çekim: çoğul imprese
eş: avventura, azione, compito, epopea, fatica, gesta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *gʰnédti Proto-Italic *hendō Proto-Italic *praiɣendō Latin prehendere…
Rusçaрасследование (nötr) /rɐs⁽ʲ⁾ːˈlʲedəvənʲɪje/
investigation (the act of investigating)
çekim: çoğul рассле́дования · tamlayan рассле́дования
eş: расследованье
köken: рассле́довать (rasslédovatʹ) + -ание (-anije)
К их удивлению, не было никаких признаков обогащения. — Yapılan tahkikatlar neticesinde töhmeti mucip bir halin bulunmadığı anlaşılmıştır.
Arapçaبَحْث, تَدْقِيق, طَلَب
سعى محامو فريق التقاضي لاثبات اهمال الشركة. — Bir adli tabip 'ın tahkikat olayı araştırmak için toplandı.
Farsçaپویش, موشکافی
Felemenkçekritisch onderzoek, nauwkeurig onderzoek, navorsing, queeste, streeftocht, zoektocht (dişil)
research
çekim: çoğul navorsingen
eş: inspectie, investigatie, speurwerk, recherche, keuring, inspectie
köken: From navorsen + -ing.
Portekizcebusca, escrutínio (dişil) /ˈbus.kɐ/
searching · quest · research
çekim: çoğul buscas
köken: Deverbal from buscar.
search, quest · investigation
çekim: çoğul αναζητήσεις · tamlayan αναζήτησης
eş: έρευνα
köken: From Ancient Greek ἀναζήτησις (anazḗtēsis, “quest”).
searching; browsing; surfing; looking up
köken: Sino-Korean word from 檢索, from 檢 (“to examine”) + 索 (“to look for”)
aile: 검문검색, 검색어, 검색창, 검색표, 검색하다, 정보 검색, 통합 검색
사건 직후 태어났기 때문에 사건에 대해서는 모른다. — Tahkikat aşamasından sonra davanın ihbarı yapılamaz.
language; dialect · juridical case
çekim: çoğul måls · tamlayan måls
köken: From Old Norse mál (“language, speech, matter, affair, case”) (from Proto-Germanic *maþlą).
aile: målnummer, målsman
TNS representeras i Sverige under ett antal år av TNS Gallup med sidobolag. — Birkaç ay sonra İzmir'de Divan-ı Harp üyesi ve tahkik memuriyeti ile görevlendirildi.
Lehçeposzukiwania, poszukiwanie /pɔ.ʂu.kiˈva.ɲa/
genitive singular of poszukiwanie · nominative plural of poszukiwanie · accusative plural of poszukiwanie
Stwarza to duże możliwości przemytu narkotyków itp. rzeczy do Izraela. — Bu olay, İsrail'de davalara ve tahkikatlara konu olmuştur.
Ukraynacaмі́сія, по́шук, шука́ння
Hintçeखोज (dişil) /kʰoːd͡ʒ/
search, quest · finding, exploration
çekim: çoğul खोजें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑁄𑀚𑁆𑀚 (khojja). Compare Gujarati ખોજ (khoj), Maithili खोज (khōj), Bengali খোঁজা (khō̃ja), Assamese খোজ (khüz, “step, footprint; ask for”), Odia ଖୋଜ (khoja).
भारत की खोज
Finceetsintä, tarkastelu, tarkastus, tutkimus /ˈetsintæ/
search (of people, etc.)
çekim: çoğul etsinnät · tamlayan etsinnän
köken: etsiä (“to search”) + -ntä
aile: aarteenetsintä, etsintäkuulutettu, etsintäkuuluttaa, etsintäkuulutus, etsintäpalvelu, etsintäpartio, etsintätarkastus, etsintävalo, kotietsintä, kotietsintälupa
Çekçedrobnohled, podrobná prohlídka, podrobné zkoumání, výprava (eril) /ˈdrobnoɦlɛt/
scrutiny · microscope
çekim: çoğul drobnohledy · tamlayan drobnohledu
eş: mikroskop
köken: From drobný + -o- + hledět.
Byl pod neustálým drobnohledem veřejnosti.
Macarcakeresés, küldetés, kutatás, tanulmányozás, vizsgálat, vizsgálódás /ˈkɛrɛʃeːʃ/
search, seeking, pursuit
çekim: çoğul keresések
köken: keres + -és
aile: keresési
Latinceindāgātiō, inquīsītiō, investīgātiō, scrūtātiō, scrūtinium
Norveççeettersyn, finlesing, granskning, nøye undersøkelse, søken
De er blitt lei av byens kjas og mas. — Dostlarını ve bu şehrin mekânlarını tahkik ettiriyor.
Endonezcepencarian, pencermatan /pəɲ.t͡ʃaˈri.an/
finding; searching; seeking (the act of those verbs) · search · the act of searching in general
köken: From cari + peng- -an.
Bulgarcaди́рене, ми́сия, подробно изследване, тъ́рсене, щателна проверка
Мачът се провежда там, заради обстановката в Израел. — Bu olay, İsrail'de davalara ve tahkikatlara konu olmuştur.
Galiçyacaprocura
inquest
çekim: çoğul cwestau
köken: From English quest.
Mae disgwyl dyfarniad ddydd Mawrth gan y crwner yn y cwest i farwolaethau tri milwr yn ystod ymarferiad SAS ar Fannau Brycheiniog.
Tagalogcabalukitkit
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish تحقیق (tahkik), from Arabic تَحْقِيق (taḥqīq).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelertahkik ile daha fazla örnek cümle →
Bu olay, İsrail'de davalara ve tahkikatlara konu olmuştur.
This has been the subject of lawsuits and inquiries in Israel.
Uluslararası tepkiler karşısında, Mısır'da İbrahim Paşa bir tahkikat yapılmasını emretmiştir.
International outrage led to Ibrahim Pasha in Egypt ordering an investigation.