tahkik ile cümle
tahkik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.30
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uluslararası tepkiler karşısında, Mısır'da İbrahim Paşa bir tahkikat yapılmasını emretmiştir.International outrage led to Ibrahim Pasha in Egypt ordering an investigation.
Bu olay, İsrail'de davalara ve tahkikatlara konu olmuştur.This has been the subject of lawsuits and inquiries in Israel.
Tahkikat aşamasından sonra davanın ihbarı yapılamaz.Bei ihrer Ankunft können sie das Missverständnis nicht aufklären.
Davanın ihbarı, tahkikat evresi tamamlanıncaya kadar geçen dönem içerisinde yapılabilir.Falls gewünscht, kann das Verfahren so lange angewandt werden, bis sich ein Skalar ergibt.
1960 yılının Nisan ayında DP Meclis Tahkikat Encümeni'ni kurdu.En octobre de 1960, la première assemblée générale de l'organisation publie son manifeste.
Hattâ, bu mevcudat-ı ilmiyeye, bazı ehl-i tahkik 'a'yân-ı sâbite' tabir etmişler.Ainsi Sextus, qui devait être un ténor, fut confié à un castrat (aujourd'hui une mezzo-soprano).
Yapılan tahkikatlar neticesinde töhmeti mucip bir halin bulunmadığı anlaşılmıştır.En este sondeo como hemos dicho no se obtiene una muestra representativa.
Uluslararası tepkiler karşısında, Mısır'da İbrahim Paşa bir tahkikat yapılmasını emretmiştir.El ultraje internacional llevó a Ibrahim Pasha en Egipto pidiendo una investigación.
Bir adli tabip 'ın tahkikat olayı araştırmak için toplandı.Las figuras de la ley necesitan investigar el suceso.
Uluslararası tepkiler karşısında, Mısır'da İbrahim Paşa bir tahkikat yapılmasını emretmiştir.Международное возмущение привело к тому, что Ибрагим-паша в Египте заказал расследование.
Davanın ihbarı, tahkikat evresi tamamlanıncaya kadar geçen dönem içerisinde yapılabilir.Тогда звук, претерпевший до конца все испытания, будет истинным.
Yapılan tahkikatlar neticesinde töhmeti mucip bir halin bulunmadığı anlaşılmıştır.К их удивлению, не было никаких признаков обогащения.
Genetikte aile isimlerinin tahkiki George Darwin'e (Charles Darwin'in oğlu) kadar geri uzanır.يمكن أن يعود البحث في أسماء العائلة إلى جورج داروين ابن تشارلز داروين.
Bir adli tabip 'ın tahkikat olayı araştırmak için toplandı.سعى محامو فريق التقاضي لاثبات اهمال الشركة.
Türkçesi: Bu yüzden imparator bütün bilginlere karşı tahkîkât açılmasını emretti.لواء: هكذا يطلق اليوم وأصله عندهم أمير لواء.
Bunun dolayı hakkında tahkikat açılmış ve Divan-ı Harb'e verilmiştir.Dzięki temu otrzymali szlachectwo oraz dopuszczenie do herbu Dołęga.
Bu olay, İsrail'de davalara ve tahkikatlara konu olmuştur.Stwarza to duże możliwości przemytu narkotyków itp. rzeczy do Izraela.
Birkaç ay sonra İzmir'de Divan-ı Harp üyesi ve tahkik memuriyeti ile görevlendirildi.TNS representeras i Sverige under ett antal år av TNS Gallup med sidobolag.
Dostlarını ve bu şehrin mekânlarını tahkik ettiriyor.De er blitt lei av byens kjas og mas.
Davanın ihbarı, tahkikat evresi tamamlanıncaya kadar geçen dönem içerisinde yapılabilir.Men kan det bli gjort, når forseelsen allerede har skjedd?
Tahkik Komitesi - DVD Forum tarafından kabul edilmiş DVD formatlarının muhafazasını sağlar.Den offisielle DVD-spesifikasjonen blir ivaretatt av organisasjonen DVD-forum.
Tahkikat aşamasından sonra davanın ihbarı yapılamaz.官渡之戰敗後，不知去向。
Tahkikat aşamasından sonra davanın ihbarı yapılamaz.사건 직후 태어났기 때문에 사건에 대해서는 모른다.
Tahkikat aşamasından sonra davanın ihbarı yapılamaz.תחקיר מיידי לאחר האירוע לא נערך.
Uluslararası tepkiler karşısında, Mısır'da İbrahim Paşa bir tahkikat yapılmasını emretmiştir.זעם בינלאומי הוביל להזמנת חקירה במצרים על ידי איברהים פאשה.
Bu olay, İsrail'de davalara ve tahkikatlara konu olmuştur.Мачът се провежда там, заради обстановката в Израел.
Tahkikat aşamasından sonra davanın ihbarı yapılamaz.Iz perspektive ljestava to ne može biti istina.
Davanın ihbarı, tahkikat evresi tamamlanıncaya kadar geçen dönem içerisinde yapılabilir.Izjavo se lahko poda do konca zapuščinske obravnave.
Kerberos onun akıl hocası olur ve tahkiklerinde ona rehberlik eder.Figaro mu čestita in mu da nekaj dobrih nasvetov.
Suçlu olduğuna kanaat getirince sorgu hâkimine ilk tahkikatı yaptırır.Siekdamas įrodyti savo nekaltumą, jis turi pirmas rasti tikrąjį nusikaltėlį...
İlgili Sayfalar