töhmet
/tøhˈmet/
noun
TR → EN
"töhmet" kelimesinin İngilizcesi: accusation, imputation, indictment. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaccusationnoun
Genelimputation
Genelindictment
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)töhmeti
Yönelme (-e)töhmete
Bulunma (-de)töhmette
Çıkma (-den)töhmetten
Tamlayan (-in)töhmetin
Çoğul (-ler)töhmetler
Tanım
•birine yüklenen, işlenildiği sanılan fakat henüz aydınlanmamış olan suç, suçlama
•Birine yüklenen, işlenildiği sanılan fakat henüz aydınlanmamış olan suç, suçlama işi
•Kabahatli
Diğer Dillerde
AlmancaAnklage, Anklageschrift, Beschuldigung, Beweis für das Versagen (dişil)
charge · accusation
çekim: çoğul Anklagen · tamlayan Anklagen
eş: Klage, Anschuldigung, Beschuldigung
köken: From Middle High German aneklage, from Old High German klaga. Compare Old Saxon klagon, Yiddish אָנקלאָג (onklog).
aile: Anklagebank, Anklagebehörde, Anklageschrift, Anklagevertreter
Fransızcaaccusation, acte d'accusation, inculpation, mise en examen (dişil) /a.ky.za.sjɔ̃/
accusation
çekim: çoğul accusations
köken: Borrowed from Latin accūsātiōnem.
aile: chef d'accusation
İspanyolcaacusación, escrito de acusación, formulación de cargos (dişil) /akusaˈθjon/
accusation
çekim: çoğul acusaciones
köken: Borrowed from Latin accūsātiōnem.
En este sondeo como hemos dicho no se obtiene una muestra representativa. — Yapılan tahkikatlar neticesinde töhmeti mucip bir halin bulunmadığı anlaşılmıştır.
İtalyancaaccusa, atto d’accusa (dişil) /akˈku.za/
accusation
çekim: çoğul accuse
eş: calunnia, insinuazione, critica, biasimo, diffamazione, denigrazione
zıt: difesa
köken: Deverbal from accusare + -a.
Rusçaвиновник, подозрение, обвинение (eril) /vʲɪˈnovnʲɪk/
culprit
çekim: çoğul вино́вники · tamlayan вино́вника
К их удивлению, не было никаких признаков обогащения. — Yapılan tahkikatlar neticesinde töhmeti mucip bir halin bulunmadığı anlaşılmıştır.
Arapçaاِتِّهَام, تُهْمَة
Farsçaاتهام /ʔit.ti.ˈhaːm/
accusation · charge
çekim: çoğul اتهامات
köken: Borrowed from Arabic اِتِّهَام (ittihām).
fault
çekim: çoğul günahlar · tamlayan günahın
köken: Borrowed from Classical Persian گُنَاه (gunāh).
aile: günahkar, günahsız, günahlanmaq, günahlandırmaq
günah işləmək
Dua elə ki, Allah günahlarından keçsin.
Sənin daim geridə qalmağın mənim günahım deyil! Öz günahındır!
Felemenkçeakte van beschuldiging, beschuldiging (dişil) /bəˈsxʏl.də.ɣɪŋ/
accusation · accusation, charge
çekim: çoğul beschuldigingen
köken: From beschuldigen + -ing.
aile: tegenbeschuldiging
Portekizceacusação, indiciamento (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/
accusation
çekim: çoğul acusações
köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.
Yunancaκατηγορία (dişil)
category · accusation, charge · charges against [with εναντίον (enantíon, + genitive)], [with σε βάρος (se város, + genitive)] or
çekim: çoğul κατηγορίες · tamlayan κατηγορίας
zıt: αβανιά
köken: From Ancient Greek κᾰτηγορῐ́ᾱ (kătēgorĭ́ā).
Άρθρα στην κατηγορία «Ουσιαστικά».
Η κατηγορία εναντίον μας ήταν …
accusation; complaint (that someone has done something wrong) · indictment; prosecution (of someone for a crime)
çekim: geçmiş 告発した
eş: 告訴
国交省が組織的に天下り人事を行っているということを告発しました。
İsveççeanklagan, anklagelse, beskyllning /anˈklɑːɡɛlsɛ/
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul anklagelser · tamlayan anklagelses
köken: anklaga + -else (“accuse”).
pismo procesowe oskarżyciela zawierające żądanie ukarania przez sąd sprawcy czynu zabronionego
Ukraynacaза́кид, звинува́чення
accusation, allegation, charge
çekim: çoğul अभियोगों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).
aile: महाभियोग
Fincesyyte, syytekirjelmä, syytös, syyttäminen /ˈsyːteˣ/
charge, accusation, indictment
çekim: çoğul syytteet · tamlayan syytteen
köken: syyttää (“to accuse, charge, indict”) + -e. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1851.
aile: lisäsyyte, rikossyyte, syyteaineisto, syyteharkinta, syytekirjelmä, syytekohta, syytekysymys, syyteneuvottelu, syyteoikeus, syyteperuste
asettaa syytteeseen
luopua syytteestä
vapauttaa syytteestä
verbal noun of obvinit · accusation, charge
çekim: çoğul obviněním
eş: nařknutí, nařčení
köken: From obvinit + -ení.
Rumenceacuzație, învinovățire (dişil) /akuˈzat͡si.e/
accusation
çekim: çoğul acuzații
köken: Borrowed from French accusation, Latin accūsātiō. Equivalent to acuza + -ție.
Macarcagyanúsítás, megvádolás, vád, vád alá helyezés, vádemelés, vádirat /ˈvaːd/
charge, accusation, allegation · prosecution (the prosecuting party)
çekim: çoğul vádak
köken: Back-formation from vádol.
aile: vádaskodik, ejti a vádat, vádat emel
Latinceaccūsātiō, crīmen
Dancaanklage, beskyldning, tiltale (nötr)
an accusation (declaration of fault or blame) · a indictment, charge (in court)
çekim: çoğul anklager · tamlayan anklages
köken: an + klage (“complaint”), from German Anklage.
aile: anklager
Norveççetilltale
indictment: An official formal accusation for a criminal offense, or the process by which it is brought to a jury
çekim: çoğul dakwaan-dakwaan
köken: Affixed dakwa + -an. Semantic loan from Dutch beschuldiging.
aile: dakwaan alternatif, dakwaan kumulatif, dakwaan primer, dakwaan rancu, dakwaan subsider
Vietnamcasự buộc tội
Bulgarcaобвини́телен акт
През 1946 г. е публикувана първата му повест „Związek poszukiwaczy skarbów“ в списание „Przyjaciel“. — "Töhmet" adlı ilk öyküsü Yedigün dergisinde "Haldun Yağcıoğlu" takma ismiyle 1946'da yayınlandı.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish تهمت, from Arabic تُهْمَة (tuhma).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Peygamber, görülmeyenler hakkında söylediklerinden ötürü töhmet altında tutulamaz.
He is not chary of making public what is unknown.