sol İngilizcesi: sol, left, left, left, left, left.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

sol

/soɫ/

adj

A2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"sol" kelimesinin İngilizcesi: sol, left, left, left, left. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Müziksolnoun

Genelleft

Görsel

Ateş Soluyan Dansçı Performansı - Dramatik Gösteri

Araba içi konsol detayları - şık siyah beyaz tasarım

Ahşap Raftaki Cam Kavanozda Hapsolmuş Tropikal Bir Plaj Cenneti

1800lerden H. Soloman Cheap Clothing Store antika ticari kartvizit

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)solu

Yönelme (-e)sola

Bulunma (-de)solda

Çıkma (-den)soldan

Tamlayan (-in)solun

Çoğul (-ler)sollar

Tanım

•isim: Peru'nun para birimi

•sıfat: Vücutta kalbin bulunduğu tarafta olan, sağ karşıtı

•isim: Bu taraftaki yön

•isim: Sosyalizme yakın görüşte olan grup

•isim, spor: Boksta sol yumrukla vuruş

•isim, müzik: Gam dizisinde fa ile la arasındaki ses

Atasözü & Deyim

“Binicinin sağı solu olmaz: 1”

“Bir (sağ) elinin verdiğini öbür (sol) elin duymasın (görmesin)”

“Serkeş öküz (son) soluğu kasap dükkânında alır”

Diğer Dillerde

Almancalink , Linke , links , nach links , Sol , übrig /lɪŋk/

left · untrustworthy · dubious, wrong, disreputable, questionable

çekim: karşılaştırma linker · üstünlük am linkesten

eş: Hyperlink, Querverweis, Verweis, Weblink

köken: From Middle High German linc, lënc, from Old High German *link, lënk (“left”); compare Old High German lënka (“the left hand”).

Laurie ist auf der linken Seite. — Laurie solda.

auf der linken Seite

ihr linker Fuß

Fransızcagauche , Gauche, qui est du côté gauche /ɡoʃ/

left · awkward, gawky, clumsy

çekim: çoğul gauches

eş: bâbord, sénestre, maladroit, chiral, lévogyre

köken: From gauchir (“to bend, dodge, warp”), a conflation of Old French gauchier (“to tread”) (from Frankish *walkijan, *walkan, cognate with English walk) + Old French guenchir (“to deviate”) (from Frankish *wenkijan (“to sway, falter”)). Gauche replaced the original Latin-derived word for "left", senestre, in the sixteenth century. Compare Walloon gåtche.

aile: gauchard, gaucher

Bataille de Solon. — Solon Anayasası.

avoir deux mains gauches

se lever du pied gauche

İspanyolcaa la izquierda , de izquierda , izquierda , sobrado , sobras , sol (dişil) /iθˈkjeɾda/

left (side, direction) · left

eş: siniestra

zıt: derecha

köken: Borrowed from Basque ezkerra, absolutive singular form of ezker (“left”). Cognate with Catalan esquerra and Portuguese esquerda. Displaced siniestra.

aile: cero a la izquierda, extrema izquierda, izquierdista

Mausolus (en inglés). — Mausolos (ö.

Gire a la izquierda.

İtalyancaa sinistra , rimasto , sinistra , sinistro /riˈmas.to/

past participle of rimanere

köken: From an older form rimaso, from Latin remansus.

Gira a sinistra! — Sola dön!

Rusçaлевый /ˈlʲevɨj/

left, left-hand · port · left-wing, leftist

çekim: karşılaştırma (по)леве́е · üstünlük са́мый ле́вый

zıt: пра́вый

köken: From лево́й (levój) (accent alignment – from пра́вый (právyj) – in pairs closely related in meaning) from Old East Slavic лѣвъ (lěvŭ, “left, wrong, evil”), from Proto-Slavic *lěvъ.

Поворачивай налево. — Sola dön.

Arapçaإِلَى اَلشِّمَال , إِلَى اَلْيَسَار , بِقِي , سُول m or صُول , شمال , شُمال (dişil) /ʃi.maːl/

left hand · left side · bad omen

çekim: çoğul أَشْمُل · tamlayan شِمَالٍ

eş: يَسَار

zıt: يَمِين

köken: From Proto-Semitic *śimaʔl-. Cognate with Hebrew שְׂמֹאל (s'mól, “left”), Akkadian 𒆏 (šumēlum, “left side”), Aramaic סְמָלָא (səmālā) / ܣܡܠܐ (semmālā, “left side”), Ugaritic 𐎌𐎎𐎀𐎍 (šmảl). The north sense derives from the left-hand side facing the sunrise, also attested in Sabaean 𐩠𐩦𐩱𐩣𐩡 (hs²ʾml, “to be northward”).

Farsçaاشکلک , چپ , چپگرا , در سمت چپ /ˈt͡ʃap/

left

zıt: راست

köken: From Proto-Indo-European *kep- (“to bend, curve”), a possibly dialectal combination of Proto-Indo-European *kh₂emp- (“to bend, curve”) + *(s)kamb- (“crooked”) (compare Latin cambiō (“to exchange”), whence English change), the latter (*(s)kamb-) which may be of the same origin as the former (*kh₂emp-). Cognate with Sanskrit चाप (cāpa, “bow, arc”), Sanskrit चपल (capala, “trembling, unsteady,…

aile: چپراست, چپگرا, چپگرایی

Azericesol /soɫ/

left

çekim: çoğul sollar · tamlayan solun

zıt: sağ

köken: From Proto-Turkic *sōl.

aile: solaxay, solçuluq, solçu

küçənin sol tərəfi

Kazakçaсол

left

zıt: оң

köken: From Proto-Turkic *sōl (“left”).

Özbekçechap , soʻl

Tatarcaсул

Felemenkçelinks , links, linkerkant , links, progressief , linkse /lɪŋks/

on the left · to the left

çekim: karşılaştırma linkser · üstünlük meest links

zıt: rechts

köken: From Middle Dutch lincs (“left, clumsy”). Equivalent to link + -s.

aile: links laten liggen, linksachter, linksaf, linksback, linksbenig, linksbinnen, linksboven, linksbuiten, linksdraaiend, linksgeschuinbalkt

Zie je die auto links?

Bij het volgende verkeerslicht links afslaan.

We gaan naar links.

Portekizceesquerda:, esquerdo:

Yunancaαριστερά , αριστερός , έμεινα , σολ

inflection of αριστερός (aristerós): · neuter nominative/accusative/vocative plural

çekim: tamlayan αριστεράς

köken: By surface analysis, αριστερός (aristerós) + -ά (-á).

στρίψε αριστερά

Japoncaソル , ゾル , 左に , 左へ , 左派 , 左翼

Sol (our sun)

Çinceзуә , 剩下 , 向左 , 在左邊 /在左边 , 左邊 /左边 , 溶膠 /溶胶 /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/

to be left over; to remain

Korece왼쪽의

İsveççekvar , Sol Indiges , Sol Invictus , Sunna , vänster , vänstern /kvɑːr/

left, remaining

köken: From Old Norse kvirr, kyrr, from Proto-Germanic *kwerruz.

Det är två kakor kvar

Lehçelewa , lewica , lewicowy , lewy , na lewo , po lewej stronie (dişil) /ˈlɛ.va/

trick

çekim: çoğul lewy · tamlayan lewy

eş: sztych, wziątka

köken: From French levée.

Ukraynacaзлі́ва , лі́вий , ліво́руч , налі́во

Hintçeबाएँ , बायाँ , बायें , वामपंथ , शेष /bɑː.ẽː/

to the left, leftward

zıt: दाएँ

köken: Adverbial form of बायाँ (bāyā̃, “left”).

Fincejäljellä , jäljelle , Marsin päivä , so , sooli , vasemmalla /ˈjæljelːæ/

adessive singular of jälki

aile: jäljellä oleva, olla jäljellä

Kuinka monta leivosta on jäljellä?

Vain yksi on jäljellä.

Çekçedoleva , levá , levé , levice , levicový , levý /ˈdolɛva/

left (toward the direction)

eş: nalevo, vlevo, nalevo, vlevo

zıt: doprava

köken: From do + levý.

Rumencela stânga , rămas , stâng , stânga , stângă (nötr) /rəˈmas/

the result of remaining; remainder, remnant · inheritance

çekim: çoğul rămasuri · tamlayan rămasului

köken: Past participle of the verb rămâne; from Latin remansus.

Macarcabal , bal oldal , baloldal , baloldali , baloldalt , balra /ˈbɒl/

left · bad, unlucky · left, left-wing (pertaining to the political left)

çekim: karşılaştırma balabb · üstünlük legbalabb

zıt: jobb

köken: Uncertain origin. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *palɜ (“left”). Cognate with Udmurt паллян (palľan, “left”). First attested in 1086.

aile: balog, balra, balcsillagzat, balegyenes, baleset, balfasz, balfácán, balfelé, balfelől, balfenéken

bal kéz

a bal oldalon

İbraniceשְׂמֹאל , שמאלה , שׂמאֹלָן

Latincea sinistra parte , laevus , scaevus , sinister , Sōl /ˈɫae̯.wʊs/

left; on the left side · clumsy, awkward · foolish

zıt: dexter

köken: From Proto-Indo-European *leh₂iwos (“left (side)”). Cognates include Ancient Greek λαιός (laiós, “left, awkward”), Old Church Slavonic лѣвъ (lěvŭ, “left”), and Tocharian B laiwo (“lassitude”).

et inde tot per impotentia freta erum tulisse (laeva sīve dextera vocāret aura, sīve utrumque Iuppiter simul secundus incidisset in pedem)

Dancapå venstre hånd , til venstre , tilbage , venstre , venstrefløjen , venstreorienteret /teˈbaːjə/

back · left, remaining · backwards (direction)

köken: From Middle Danish tillbaghe, originally a preposition phrase with til (“to”) and the old genitive plural of bag (“back”). Compare Swedish tillbaka, Icelandic til baka, Norwegian tilbake. A similar formation, with a different noun, in German zurück, Dutch terug, Low German torügg.

aile: tilbagebetale, tilbageblevet, tilbageblik, tilbagedatere, tilbageerobre, tilbagefald, tilbageføre, tilbagegang, tilbageholde, tilbagekalde