venstreorienteret
DANCA → TR
Danca "venstreorienteret" kelimesi Türkçe'de solcu anlamına gelir.
Çeviri
Genelsolcu
Tanım
•leftist
Diğer Dillerde
AlmancaLinke, Linker, links, linksorientiert, linksstehend /ˈlɪŋkə/
left hand · left (the left side) · left wing
çekim: çoğul die Linken · tamlayan Linker
zıt: Rechte
İspanyolcade izquierda, izquierdista, izquierdoso /iθkjeɾˈdista/
left-wing, leftish (of political ideologies: favoring political and social equality)
çekim: çoğul izquierdistas
eş: progresista
zıt: derechista
köken: From izquierda + -ista.
İtalyancasinistroide, sinistrorso
leftist (political)
çekim: çoğul sinistroidi
eş: comunista
köken: From sinistra + -oide.
Rusçaле́вый, либера́льный
Arapçaيساري, يَسَارِيّ m يَسَارِيّة
leftist
çekim: çoğul يَسَارِيُّون · tamlayan يَسَارِيٍّ
köken: يَسَار (yasār, “left (side, direction), left hand”) + ـِيّ (-iyy).
Farsçaاشکلک, چپگرا
Kazakçaсолшыл
leftist
çekim: çoğul солшылдар · tamlayan солшылдың
zıt: оңшыл
köken: сол (sol) + -шыл (-şyl).
aile: солшылдық, ультрасолшыл
Portekizcede esquerda, esquerdista
left, left-wing (pertaining to the political left; liberal)
zıt: de direita, direitista
Yunancaαριστεριστής, αριστερός (eril)
left-winger, leftist
çekim: çoğul αριστεριστές · tamlayan αριστεριστή
İsveççevänster, vänster- /ˈvɛnːstɛr/
left (on the left-hand side) · left-wing; left
çekim: çoğul vänstrar · tamlayan vänsters
zıt: höger
köken: From Old Norse vinstri, Proto-Germanic *winistraz.
gå genom vänster dörr / genom vänstra dörren
Lehçelewicowiec, lewicowy (eril) /lɛ.viˈt͡sɔ.vjɛt͡s/
left-winger, leftist
çekim: çoğul lewicowcy · tamlayan lewicowca
zıt: prawicowiec
köken: Etymology tree Polish lewica Polish -owiec Polish lewicowiec From lewica + -owiec.
Ukraynacaлі́вий
Hintçeवामपंथ, वामपंथी (eril) /ʋɑːm.pən.t̪ʰiː/
a leftist, left-winger
çekim: çoğul वामपंथियों
zıt: दक्षिणपंथी
köken: From वाम (vām, “left”) + पंथी (panthī, “follower”).
Fincevasemmistolainen /ˈʋɑsemːistolɑi̯nen/
left-wing, leftist (of or pertaining to the political left)
çekim: karşılaştırma vasemmistolaisempi · üstünlük vasemmistolaisin
köken: vasemmisto + -lainen
aile: vasemmistolaisesti, vasemmistolaistua, vasemmistolaisuus, äärivasemmistolainen
Çekçelevičák, levicový (eril) /ˈlɛvɪt͡ʃaːk/
leftist, left-winger (a person who holds views associated with the political left)
çekim: çoğul levičáci · tamlayan levičáka
zıt: pravičák
köken: From levice + -ák.
aile: levičáctví, ultralevičák
Rumencestângist (eril)
leftist
çekim: çoğul stângiști · tamlayan stângistului
köken: From stâng + -ist.
Macarcabaloldali, balos /ˈbɒloldɒli/
left-wing, leftist
çekim: karşılaştırma baloldalibb · üstünlük legbaloldalibb
zıt: jobboldali
köken: baloldal (“left wing”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: baloldaliság
İbraniceשׂמאֹלָן, שְׂמֹאלָנִי, שׂמֹאלָנִי, שְׂמֹאלָנִית
Norveççevenstre
Bulgarcaлевичар, левичарски, ляв /lʲa̟f/
left, left-hand · leftward · left-wing, leftist
çekim: karşılaştırma по́-ле́ви · üstünlük на́й-ле́ви
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leh₂-der. Proto-Indo-European *-wósder. Proto-Slavic *lěvъ Old Church Slavonic лѣвъ (lěvŭ) Bulgarian ляв Inherited from Old Church Slavonic лѣвъ (lěvŭ), from Proto-Slavic *lěvъ.
aile: леве́я се, лева́ча се, лева́к, лева́чка, левича́р, левича́рка, леви́ца
Letoncakreiss /kɾèjs/
left, left-side (located on the side of the human body that contains the heart) · left, left-side (located on the side (of another living being or object) that is analogous to the human left side) · on, to the left
çekim: karşılaştırma kreisāks · üstünlük viskreisākais
zıt: antonym(s) of, labējs
köken: From Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, to bend”), changed to *krei- (whence also kreilis (“left-hander”)), with a suffix -so. The meaning evolved from “bent, crooked” to “not strong, clumsy, weaker, less good,” hence “left (hand),” as opposed to the “good,” “able” right hand. Cognates include Old Prussian crays (“hay”), craysi (“stalk, straw”) (presumably from “that which bends, rocks”).
kreisā acs, roka, kāja
kreisais plecs
suņa kreisā auss
Katalancaesquerrà, esquerrer /əs.kəˈra/
left-handed · left (political); left-wing, leftist
çekim: çoğul esquerrans
zıt: dretà
köken: From esquerre (“left”) + -à.
aile: esquerranisme, esquerranós
Galiçyacaesquerda
feminine singular of esquerdo
İzlandacavinstrimaður
left-winger, leftist
çekim: çoğul vinstrimenn · tamlayan vinstrimanns
köken: From vinstri (“left”) + maður (“person”).
Ermeniceձախ /d͡zɑχ/
left; left-hand · unsuccessful; unfortunate · left
çekim: üstünlük ամենաձախ
zıt: աջ, հաջողակ
köken: Inherited from Old Armenian ձախ (jax).
ձախ ձեռք
ձախ աչք