Diğer Diller

Eş/Zıt

sol

/ˈsol/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "sol" kelimesi Türkçe'de gün, güneş, Güneş, güneş ışığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgün

Genelgüneş

GenelGüneş

Genelgüneş ışığı

Çekim Tablosu

çoğulsoles

Tanım

•sunlight · sunny side (of a place) · daylight (the time between sunrise and sunset)

Diğer Dillerde

AlmancaSo., Sol, Son., Sonne , Sonnenschein, Sonnt.

abbreviation of Sonntag (“Sunday”)

Fransızcadim., lumière du soleil , sol , soleil , Soleil

Abréviation de dimanche.

İtalyancaluce del sole, sole (eril) /ˈso.le/

star · sun (a star in heraldry) · gold

çekim: çoğul soli

eş: ☉

köken: From Sole, from Latin sōlem, ultimately from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. Cognates include Greek ήλιος (ílios), Icelandic sól, Hindi सूर्य (sūrya), and Russian со́лнце (sólnce).

E tu onore di pianti, Ettore, avrai /[…] finché il Sole / Risplenderà sulle sciagure umane.

quattro Soli & altre tante Lune il mio corpo ne da cibo ne da ſonno fu riconfortato

poi disse: — Andiamo; — e nel seguente sole / giunsero al fiume

Rusçaвс , греть, гре́ться, загора́ть, золь, марсиа́нские су́тки

initialism of вооружённые си́лы (vooružónnyje síly, “armed forces”)

eş: армия

Arapçaاَلشَّمْس, ذَا صَن, سُورَةُ الشَمْسِ, سُول m or صُول, شمس, شَمْس (dişil) /ʃams/

to be headstrong, to be restive

çekim: çoğul شُمُوس · tamlayan شَمْسٍ

köken: Inherited from Proto-Semitic *śamš-.

تُشْرِقُ ٱلشَّمْسُ كُلَّ صَبَاحٍ وَتُنِيرُ ٱلْعَالَمَ بِنُورِهَا.

Farsçaآفْتاب, آفْتَاب, اَفْتَو, خور, خُور, خْوَر /ˈxʷar/

bay, estuary, cove

köken: Inherited from Proto-Iranian *húHar, from Proto-Indo-Iranian *súHar, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥.

Azericegün işığı, günəş , Günəş, günəş işığı /ɟyˈnæʃ/

sunny place, sunshine

çekim: çoğul günəşlər · tamlayan günəşin

köken: Inherited from Proto-Turkic *küneĺ (“sun, sunny place”).

aile: günəşli, günəşsiz

Kazakçaкүн , Күн /kʏn/

weather

çekim: çoğul күндер · tamlayan күннің

köken: Inherited from Kipchak کون (kūn /⁠kün⁠/, “the sun; a day”), from Proto-Common Turkic *kün (“the sun; a day”), from Proto-Turkic *kün (“the sun; a day”).

Балам, қалай, бүгін күн суық па, жылы ма?

Özbekçeoftob, Oftob, quyosh, Quyosh

Tatarcaкояш, Кояш

Türkmencegün , Gün, güneş, Güneş, гүн /ˈɡyn/

sun (light and warmth received from the sun) · daytime · daylight

çekim: çoğul günler · tamlayan günüň

köken: From Proto-Turkic *kün (“sun, day”).

Kırgızcaкүн , Күн, күнөш /kyn/

weather

çekim: çoğul күндөр · tamlayan күндүн

köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).

Uygurcaقۇياش, كۈن /kyn/

the sun · day (as opposed to night) · a day (24 hours)

çekim: çoğul كۈنلەر · tamlayan كۈننىڭ

köken: From Chagatai کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).

كۈن پاتماق

كۈن چىقماق

يېرىم كۈن

Başkurtçaҡояш , Ҡояш /qʊ̞ˈjɑʂ/

solar

çekim: tamlayan ҡояштың

köken: From Proto-Turkic *kuńāĺ (“the sun, solar heat”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qujaš, “solar heat”); Tatar кояш (qoyaş, “the sun”), Nogai кыяс (kıyas), Karakalpak quyas, Uzbek quyosh, Shor қуяш (quyaš), Karaim къуяш (quyaš), Northern Altai куяш (kuyaš), Uzbek quyosh (“the sun”), Yakut куйаас (kuyaas, “heat”).

Ҡояш байый.

Ҡояштың тәүге нурҙары менән баҫыуға сығып китәбеҙ.

...шәрә күктә ҡояш — ут йомғағы.

Çuvaşçaхӗвел , Хӗвел

çekim: çoğul хӗвелсем

köken: From Proto-Turkic *küneĺ (“sunny place”). Akin to Yakut куйаас (kuyaas).

Эсӗ мана савас пулсан Хӗвӗл Анса лармашкӑн манӗ

Felemenkçesol , zon , Zon , zonneschijn (dişil) /sɔl/

sol (the fifth step in the solfège scale of C, preceded by fa and followed by la)

çekim: çoğul sollen

eş: so

köken: From Latin sol(ve) in the hymn for St. John the Baptist all note names were taken from.

aile: solseutel

Portekizcedom, luz do sol, luz solar, sol , Sol (eril) /ˈdõ/

donation; gift; present · benefit; merit; advantage; power; privilege · blessing; grace; mercy

çekim: çoğul dons

köken: From Old Galician-Portuguese dom, don, from Late Latin domnus, a syncopated form of Latin dominus (“lord, master”). The Latin form survived in ecclesiastical usage, evolving in Old Portuguese (and Western Romance) via cluster simplification from -mn- to -m-/-n-, with dom standardizing in Portuguese and don in Spanish.

aile: dom-juan

Yunancaήλιος , Ήλιος , σολ (eril) /ˈi.ʎos/

sun (star that the Earth orbits) · sunlight, daylight · sunny weather

çekim: çoğul ήλιοι · tamlayan ήλιου

köken: From Ancient Greek ἥλιος (hḗlios, “sun, sunlight”), from Proto-Hellenic *hāwélios, from a pre-Hellenic or later Proto-Indo-European *sāwélios, from Proto-Indo-European *sóh₂wl̥. Cognate with Mariupol Greek и́люс (íljus).

aile: αλεξήλιο, ανήλιαγος, ανήλιαστος, ανήλιος, αντηλάρισμα, αντηλιά, αντηλιακός, αντήλιος, ηλιάζω, ηλιακωτό

Η Γη περιστρέφεται γύρω από τον Ήλιο.

Japoncaザ・サン, ソル , ゾル , 太陽, 太陽の光, 太陽光

Sol (our sun)

Çinceжәту, тэён, эрту, 太陽 /太阳, 恆星 /恒星, 日頭 /日头

Korece태양 , 햇빛 , 햇살 /tʰɛja̠ŋ/

sun; the Sun · someone of extraordinary importance · The Sun (Tarot card)

eş: 해, 모습, 형태

köken: Sino-Korean word from 太陽, from 太 (“great”) + 陽 (“yang, sun, light”).

aile: 태양 플레어, 태양계(太陽系), 태양력(太陽曆), 태양상(太陽像), 태양숭배(太陽崇拜), 태양신(太陽神), 태양여신(太陽女神), 태양전지(太陽電池), 태양절(太陽節), 태양흑점(太陽黑點)

아이들의 태양이 되어주실 선생.

이 세상에서 내 앞에 있는 태양은 각하 한 분 뿐이다, 그러면 나를 기다리게 만드는 분도 당연히 각하 한 분 뿌린 거야.

İsveççesol , sola , solen , solljus , solsken /suːl/

sun (star the Earth revolves around) · a sun (star, especially when seen as the center of a solar system) · sun (sunshine)

çekim: çoğul solar · tamlayan sols

köken: From Old Swedish sōl, from Old Norse sól, from Proto-Germanic *sōl (“sun”).

aile: aftonsol, bisol, höstsol, kvällssol, middsagssol, midnattssol, morgonsol, sol och vår, sol-och-vår-man, sol-och-våra

jorden kretsar kring solen

solen i mitt liv

Lehçepromienie słoneczne, słońce, światło słoneczne, zol (nötr) /ˈswɔɲ.t͡sɛ/

sun (star, especially when seen as the centre of any single solar system) · sun, sunlight (light emitted by the sun) · sun (sunny place, place receiving sunshine)

çekim: çoğul słońca · tamlayan słońca

eş: słonko, słoneczko, słonko, słoneczko, słonko, słoneczko

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sóh₂wl̥der. Proto-Slavic *sъlnь Proto-Indo-European *-ikosder. Proto-Slavic *-ьce Proto-Slavic *sъ̑lnьce Old Polish słońce Polish słońce Inherited from Old Polish słońce.

aile: pod słońce, pod słońcem, aktywność Słońca, plamy na Słońcu, podsłońce, porwać się z motyką na słońce, porywać się z motyką na słońce, nie chwal dnia przed zachodem słońca

Ukraynacaсо́нце, Со́нце, со́нячне світло́

Hintçeआदित्य , आफ़ताब , इतवार, खुरशीद, दिनकर , दिनेश (eril) /ɑː.d̪ɪt̪.jᵊ/

Aditya, one of various deities, the sons of Aditi and Kashyapa · the sun

çekim: çoğul आदित्यों

köken: Borrowed from Sanskrit आदित्य (āditya).

aile: आदित्यवार, आदित्य-मंडल

Finceauringonpaiste , auringonvalo , aurinko , Aurinko , kuivata , kuivatella /ˈɑu̯riŋːonˌpɑi̯steˣ/

sunshine

çekim: çoğul auringonpaisteet · tamlayan auringonpaisteen

köken: auringon (genitive) + paiste

aile: auringonpaisteinen, auringonpaistetunti

Çekçene , slunce , Slunce , sluneční svit , slunit /ˈnɛ/

vyjadřuje zápor, odmítání

eş: nikoliv, nikoli, viď, viďte, že

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Czech ne Czech ne Inherited from Old Czech ne, from Proto-Slavic *ne.

Rumenceîncălzi , însori , lumina soarelui , soare , sol , sori

to warm, heat · to heat up · to warm oneself

çekim: geçmiş încălzit · ortaç încălzit · şimdiki încălzește

köken: Inherited from Vulgar Latin *incalidīre. Compare Aromanian ncãldzãscu. Possibly also influenced by Latin incalēscō (whence încări).

aile: încălzire