sol
"sol" kelimesinin İngilizcesi: sol, left, left, left, left. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Müziksolnoun
Genelleft
Genelleft
Genelleft
Genelleft
Genelleft
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)solu
Yönelme (-e)sola
Bulunma (-de)solda
Çıkma (-den)soldan
Tamlayan (-in)solun
Çoğul (-ler)sollar
Tanım
•isim: Peru'nun para birimi
•sıfat: Vücutta kalbin bulunduğu tarafta olan, sağ karşıtı
•isim: Bu taraftaki yön
•isim: Sosyalizme yakın görüşte olan grup
•isim, spor: Boksta sol yumrukla vuruş
•isim, müzik: Gam dizisinde fa ile la arasındaki ses
Atasözü & Deyim
“Bir (sağ) elinin verdiğini öbür (sol) elin duymasın (görmesin)”
“Binicinin sağı solu olmaz: 1”
“Serkeş öküz (son) soluğu kasap dükkânında alır”
Diğer Dillerde
left · untrustworthy · dubious, wrong, disreputable, questionable
çekim: karşılaştırma linker · üstünlük am linkesten
eş: Hyperlink, Querverweis, Verweis, Weblink
köken: From Middle High German linc, lënc, from Old High German *link, lënk (“left”); compare Old High German lënka (“the left hand”).
& Links — & Sol
auf der linken Seite
ihr linker Fuß
Fransızcagauche, Gauche, qui est du côté gauche /ɡoʃ/
left · awkward, gawky, clumsy
çekim: çoğul gauches
eş: bâbord, sénestre, maladroit, chiral, lévogyre
köken: From gauchir (“to bend, dodge, warp”), a conflation of Old French gauchier (“to tread”) (from Frankish *walkijan, *walkan, cognate with English walk) + Old French guenchir (“to deviate”) (from Frankish *wenkijan (“to sway, falter”)). Gauche replaced the original Latin-derived word for "left", senestre, in the sixteenth century. Compare Walloon gåtche.
aile: gauchard, gaucher
Gauche — & Sol
avoir deux mains gauches
se lever du pied gauche
İspanyolcaa la izquierda, de izquierda, izquierda, sobrado, sobras, sol (dişil) /iθˈkjeɾda/
left (side, direction) · left
eş: siniestra
zıt: derecha
köken: Borrowed from Basque ezkerra, absolutive singular form of ezker (“left”). Cognate with Catalan esquerra and Portuguese esquerda. Displaced siniestra.
aile: cero a la izquierda, extrema izquierda, izquierdista
Izquierda — & Sol
Gire a la izquierda.
İtalyancaa sinistra, rimasto, sinistra, sinistro /riˈmas.to/
past participle of rimanere
köken: From an older form rimaso, from Latin remansus.
& Sinistra — & Sol
Rusçaлевый /ˈlʲevɨj/
left, left-hand · port · left-wing, leftist
çekim: karşılaştırma (по)леве́е · üstünlük са́мый ле́вый
zıt: пра́вый
köken: From лево́й (levój) (accent alignment – from пра́вый (právyj) – in pairs closely related in meaning) from Old East Slavic лѣвъ (lěvŭ, “left, wrong, evil”), from Proto-Slavic *lěvъ.
Слева — & Sol
Arapçaإِلَى اَلشِّمَال, إِلَى اَلْيَسَار, بِقِي, سُول m or صُول, شمال, شُمال (dişil) /ʃi.maːl/
left hand · left side · bad omen
çekim: çoğul أَشْمُل · tamlayan شِمَالٍ
eş: يَسَار
zıt: يَمِين
köken: From Proto-Semitic *śimaʔl-. Cognate with Hebrew שְׂמֹאל (s'mól, “left”), Akkadian 𒆏 (šumēlum, “left side”), Aramaic סְמָלָא (səmālā) / ܣܡܠܐ (semmālā, “left side”), Ugaritic 𐎌𐎎𐎀𐎍 (šmảl). The north sense derives from the left-hand side facing the sunrise, also attested in Sabaean 𐩠𐩦𐩱𐩣𐩡 (hs²ʾml, “to be northward”).
& يسار — & Sol
Farsçaاشکلک, چپ, چپگرا, در سمت چپ /ˈt͡ʃap/
left
zıt: راست
köken: From Proto-Indo-European *kep- (“to bend, curve”), a possibly dialectal combination of Proto-Indo-European *kh₂emp- (“to bend, curve”) + *(s)kamb- (“crooked”) (compare Latin cambiō (“to exchange”), whence English change), the latter (*(s)kamb-) which may be of the same origin as the former (*kh₂emp-). Cognate with Sanskrit चाप (cāpa, “bow, arc”), Sanskrit चपल (capala, “trembling, unsteady,…
aile: چپراست, چپگرا, چپگرایی
Azericesol /soɫ/
left
çekim: çoğul sollar · tamlayan solun
zıt: sağ
köken: From Proto-Turkic *sōl.
aile: solaxay, solçuluq, solçu
küçənin sol tərəfi
Özbekçechap, soʻl
Tatarcaсул
on the left · to the left
çekim: karşılaştırma linkser · üstünlük meest links
zıt: rechts
köken: From Middle Dutch lincs (“left, clumsy”). Equivalent to link + -s.
aile: links laten liggen, linksachter, linksaf, linksback, linksbenig, linksbinnen, linksboven, linksbuiten, linksdraaiend, linksgeschuinbalkt
Links — & Sol
Zie je die auto links?
Bij het volgende verkeerslicht links afslaan.
We gaan naar links.
Portekizceesquerda:, esquerdo:
& Esquerda — & Sol
inflection of αριστερός (aristerós): · neuter nominative/accusative/vocative plural
çekim: tamlayan αριστεράς
köken: By surface analysis, αριστερός (aristerós) + -ά (-á).
& Αριστερά — & Sol
στρίψε αριστερά
Çinceзуә, 剩下, 向左, 在左邊 /在左边, 左邊 /左边, 溶膠 /溶胶 /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/
to be left over; to remain
Korece왼쪽의
왼쪽 아래 — Alt Sol
İsveççekvar, Sol Indiges, Sol Invictus, Sunna, vänster, vänstern /kvɑːr/
left, remaining
köken: From Old Norse kvirr, kyrr, from Proto-Germanic *kwerruz.
& Vänster — & Sol
Det är två kakor kvar
Lehçelewa, lewica, lewicowy, lewy, na lewo, po lewej stronie (dişil) /ˈlɛ.va/
trick
çekim: çoğul lewy · tamlayan lewy
eş: sztych, wziątka
köken: From French levée.
Z & lewej — & Sol
Ukraynacaзлі́ва, лі́вий, ліво́руч, налі́во
& Ліворуч — & Sol
to the left, leftward
zıt: दाएँ
köken: Adverbial form of बायाँ (bāyā̃, “left”).
Fincejäljellä, jäljelle, Marsin päivä, so, sooli, vasemmalla /ˈjæljelːæ/
adessive singular of jälki
aile: jäljellä oleva, olla jäljellä
& Vasemmalle — & Sol
Kuinka monta leivosta on jäljellä?
Vain yksi on jäljellä.
left (toward the direction)
eş: nalevo, vlevo, nalevo, vlevo
zıt: doprava
köken: From do + levý.
Vlevo — & Sol
the result of remaining; remainder, remnant · inheritance
çekim: çoğul rămasuri · tamlayan rămasului
köken: Past participle of the verb rămâne; from Latin remansus.
& Text — & Sol
Macarcabal, bal oldal, baloldal, baloldali, baloldalt, balra /ˈbɒl/
left · bad, unlucky · left, left-wing (pertaining to the political left)
çekim: karşılaştırma balabb · üstünlük legbalabb
zıt: jobb
köken: Uncertain origin. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *palɜ (“left”). Cognate with Udmurt паллян (palľan, “left”). First attested in 1086.
aile: balog, balra, balcsillagzat, balegyenes, baleset, balfasz, balfácán, balfelé, balfelől, balfenéken
& Balról — & Sol
bal kéz
a bal oldalon
İbraniceשְׂמֹאל, שמאלה, שׂמאֹלָן
משמאל — & Sol
Latincea sinistra parte, laevus, scaevus, sinister, Sōl /ˈɫae̯.wʊs/
left; on the left side · clumsy, awkward · foolish
zıt: dexter
köken: From Proto-Indo-European *leh₂iwos (“left (side)”). Cognates include Ancient Greek λαιός (laiós, “left, awkward”), Old Church Slavonic лѣвъ (lěvŭ, “left”), and Tocharian B laiwo (“lassitude”).
et inde tot per impotentia freta erum tulisse (laeva sīve dextera vocāret aura, sīve utrumque Iuppiter simul secundus incidisset in pedem)
Dancapå venstre hånd, til venstre, tilbage, venstre, venstrefløjen, venstreorienteret /teˈbaːjə/
back · left, remaining · backwards (direction)
köken: From Middle Danish tillbaghe, originally a preposition phrase with til (“to”) and the old genitive plural of bag (“back”). Compare Swedish tillbaka, Icelandic til baka, Norwegian tilbake. A similar formation, with a different noun, in German zurück, Dutch terug, Low German torügg.
aile: tilbagebetale, tilbageblevet, tilbageblik, tilbagedatere, tilbageerobre, tilbagefald, tilbageføre, tilbagegang, tilbageholde, tilbagekalde
& Venstre — & Sol
Etimoloji
Moğolca soluğay (sol, sakar, bozuk, kusurlu)
Deyimler
solundan kalkmak
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
Örnek Cümleler
& Sol
& Left
Sol ok
Left Arrow
Sol el
Left hand shown with thumb on left.
- Sola.
To the left!
Üst Sol
Top Left
Alt Sol
Bottom Left
Sol Fiş
Gain
O solda.
It's on the left.
O solak.
He's left-handed.
Sol alt;
lower left;
Üst sol:
Top left:
Alt sol:
Bottom left:
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelleft
Genelg clef
Genelg clef
Birleşik Kelimeler
sol açıksol beksol eğilimlisol hafsol içsol kanatsol şeritsolda sıfırortanın solusağdan soldan