Sözlük
/seyirci
seyirci
/se.jiɾˈd͡ʒi/
noun
C1 seviye
TR → EN
"seyirci" kelimesinin İngilizcesi: spectator, viewer, audience, audience, spectator. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelspectatornoun
Genelviewernoun
Genelaudiencenoun
Genelaudience
Genelspectator
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)seyirciyi
Yönelme (-e)seyirciye
Bulunma (-de)seyircide
Çıkma (-den)seyirciden
Tamlayan (-in)seyircinin
Çoğul (-ler)seyirciler
Tanım
•isim: Bir olayı gören, izleyen kimse; izleyici
•İzlemek, eğlenmek için bakan kimse; izleyici
Diğer Dillerde
Almancazuschauerin (dişil) /ˈt͡suːˌʃaʊ̯əʁɪn/
female equivalent of Zuschauer
çekim: çoğul Zuschauerinnen · tamlayan Zuschauerinnen
eş: Zuseherin
(Publikum: — (Seyirci: Evet)
FransızcaSpectateur, celui qui assiste à un spectacle
Spectateur, celui qui assiste à un spectacle.
Le public : — Ne? (Seyirci:
İspanyolcaaudiencia, grada, graderío, público, telespectador, telespectadora (dişil) /auˈdjenθja/
audience · a tribunal of justice of a defined territory which hears its problems, cases and lawsuits
çekim: çoğul audiencias
köken: Borrowed from Latin audientia.
aile: audiencia al rebelde, Audiencia Nacional, audiencia provincial, audiencia pública, audiencia territorial, índice de audiencia, sala de audiencia, tener audiencia
Audiencia: ¡fuchi! — Seyirciler: Iyy!
İtalyancapubblico, spettatore, spettatrice, udienza, uditorio /ˈpub.bli.ko/
public
çekim: çoğul pubblici
eş: collettivo, comune, comunitario, generale, universale, civico
zıt: privato
köken: Borrowed from Latin pūblicus. Doublet of piuvico, which is inherited.
aile: pubblicamente
Pubblico: Sì. — Seyirci:Evet JY:
Rusçaзритель, наблюдатель (eril) /ˈzrʲitʲɪlʲ/
spectator, onlooker, viewer · audience
çekim: çoğul зри́тели · tamlayan зри́теля
eş: наблюдатель
köken: Inherited from Proto-Slavic *zьriteľь. By surface analysis, зреть (zretʹ, “to watch, look at”) + -тель (-telʹ, “er”).
(Зал: стоп.) — (Seyirci: Dur)
Arapçaجُمْهُور, مُتَفَرِّج, مُتَفَرِّجَة, مُشَاهِد, مَشَاهِدَة, نَظَّارَة
(الجمهور : توقف.) — (Seyirci: Dur)
Azericeizləyici, tamaşaçı
dipstick (stick or rod used to measure the depth of a liquid) · viewer (someone who watches television and alike) · follower (someone who watches television and alike)
çekim: çoğul izləyicilər · tamlayan izləyicinin
köken: Morphologically izləmək (“to watch”) + -yici.
Kazakçaкөрермен, көруші, қабылдау, қараушы, оқырмандар
spectator
çekim: çoğul көрермендер · tamlayan көрерменнің
Özbekçetomoshabin, tomoshachi
Tatarcaтамашачы
watcher, audience
Felemenkçeaudiëntie, gevolg, kijker, lezers, lezerspubliek, onderhoud (dişil) /ˌɑu̯.diˈɛn.(t)si/
audience (formal meeting)
çekim: çoğul audiënties
köken: From Middle Dutch audiencie, from Old French audience, from Latin audientia.
Publiek: — 1, 2, 3 Seyirci:
Portekizceaudiência, espectador, espetador, plateia, telespetador, visualizador (dişil) /aw.d͡ʒiˈẽ.si.ɐ/
hearing (a proceeding at which discussions are heard) · audience (formal meeting with a dignitary) · audience (group of people seeing a performance)
çekim: çoğul audiências
köken: Learned borrowing from Latin audientia.
Audiência: — 1, 2, 3 Seyirci:
Yunancaακρόαση, ακροατήριο, θεατής, θεάτρια, κοινό, τηλεθεατής (dişil) /aˈkro.a.si/
audition, audience, hearing · listening, the act of hearing · auscultation
çekim: çoğul ακροάσεις · tamlayan ακρόασης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκρόᾱσις (akróāsis) & semantic loan from French audience and auscultation
aile: ακροαστικός, ακροαστικά
Κοινό: Ναι. Τζ.Γ.: — Seyirci:Evet JY:
viewer (someone who watches television) · audience
köken: From 視(し)聴(ちょう) (shichō, “viewing, listening”) + 者(しゃ) (-sha, “nominalizing agent suffix”).
（セルゲイ）誰か答えてくれましたね — Seyirci: Orkut
member(s) of an audience
köken: Sino-Korean word from 觀客, from 觀 (“watching”) + 客 (“guest”)
Orkut (서비스 이름이면서, 만든 사람 이름임) — Seyirci: Orkut
spectator
çekim: çoğul åskådares · tamlayan åskådares
köken: From åskåda + -are or å- + skåda + -are.
Det var sju i? (Publik: — Yedili --(Seyirci:
Lehçeaudiencja, audytorium, publika, telewidz, widownia, widz (dişil) /awˈdjɛn.t͡sja/
audience (formal meeting with a dignitary)
çekim: çoğul audiencje · tamlayan audiencji
eş: posłuchanie
köken: Etymology tree Latin audientialbor. Polish audiencja Learned borrowing from Latin audientia.
aile: audiencjonalny, audiencyjny
Publiczność: Tak! — Seyirci:Evet JY:
Ukraynacaавдито́рія, аудито́рія, аудіє́нція, гляда́ч, глядачі́, гляда́чка
(Публіка:Так). — (Seyirciler: Evet.)
beholder, viewer, observer · spectator
çekim: çoğul ईक्षकों
köken: Borrowed from Sanskrit ईक्षक (īkṣaka).
Finceaudienssi, katselija, katselin, katselulaite, katseluohjelma, katsoja /ˈɑu̯diensːi/
audience (a formal meeting)
çekim: çoğul audienssit · tamlayan audienssin
köken: Internationalism (see English audience), ultimately from Latin audientia.
Ristivitonen.) — (Seyirci: Sinek 5)
Çekçedivačka, divák, obecenstvo (eril) /ˈɟɪvaːk/
spectator, viewer · bystander, onlooker
çekim: çoğul diváci · tamlayan diváka
eş: pozorovatel
köken: Inherited from Proto-Slavic *divakъ. By surface analysis, dívat se + -ák.
Publikum: Jo. — Seyirci:Evet JY:
Rumenceasistență, audiență, spectatoare, spectator (dişil)
assistance
çekim: çoğul asistențelor · tamlayan asistențe
köken: Borrowed from French assistance. Equivalent to asista + -ență.
Public: Da. JY: — Seyirci:Evet JY:
Macarcadianéző, diavetítő, kihallgatás, közönség, megtekintő, néző /ˈkiɦɒlɡɒtaːʃ/
audience, audit, interrogation (the act of interrogating or questioning; examination by questions)
çekim: çoğul kihallgatások
köken: kihallgat (“to interrogate; eavesdrop”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: kihallgatási, magánkihallgatás, tanúkihallgatás
Közönség: "nyers" — Seyirciler: Ham
İbraniceצוֹפֶה
(קהל: שלוש) — (Seyirci: Üç)
Latinceadmissiō, audientēs, audītōrium
Dancaaudiens, følgeskare, læsere, publik, publikum, seer
indefinite plural of læser
"Farvel Synnøve". pov.international. — "Hoşçakalın sayın seyirciler".
Norveççelesere
«Gratulerer, kjære landsmann!». — "Hoşçakalın sayın seyirciler".
Endonezcepemirsa, penonton /pəˈmirsa/
audience, spectator, viewer
köken: From Javanese pamirsa. Equivalent to peng- + pirsa.
Penonton: Iya. JY: — Seyirci:Evet JY:
Etimoloji
From Ottoman Turkish سیرجی (seyirci), equivalent to seyir + -ci.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Seyirci Sayısı
Attendance
Seyirci gençti.
The audience is young.
Seyirci:Evet JY:
Audience: Yeah.
Seyirci: 41,000.
Attendance: 41,000.
Seyirci çıldırdı.
The audience went wild.
Seyirci alkışladı.
The audience applauded.
Seyirci harikaydı.
The crowd was fantastic.
(seyirciler güler)
(audience laughs)
Yedili --(Seyirci:
Seven of? (Audience:
(Seyirci: Sinek 5)
Five of clubs.)
Seyirci neşeli idi.
The audience was cheerful.
Ben seyirci kaldım.
I stood by.