süveter
/sy.ve.tɛɾ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"süveter" kelimesinin İngilizcesi: sweater, pullover. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsweaternoun
Genelpullover
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)süveteri
Çoğul (-ler)süveterler
Tanım
•Genellikle altına gömlek veya bluz giyilen kolsuz kazak.
•Genellikle altına gömlek veya bluz giyilen kolsuz kazak
Diğer Dillerde
AlmancaPullover, Sweater, Sweatshirt, Überzug (eril) /pʊˈloːvɐ/
sweater; pullover; jumper (UK)
çekim: çoğul Pullovern · tamlayan Pullovers
eş: Pulli, Überschwupper
köken: Borrowed from English pullover with a spelling pronunciation.
Mein Onkel Ed schenkte mir einen wunderhübschen blauen Pullover -- zumindest hielt ich ihn für sehr schön. — Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.
Fransızcachandail, pull, pull-over, sweat, sweat-shirt (eril) /ʃɑ̃.daj/
sweater, jumper · T-shirt
çekim: çoğul chandails
eş: pull, pull-over, tricot
köken: Apheresis of marchand d'ail (“garlic-seller”), a colloquial name for the knitwear worn by vegetable stall-holders in Les Halles.
Mon oncle Ed m'avait donné un magnifique pull bleu -- du moins je pensais qu'il était beau. — Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.
J'portais un velours troué, des bottes rouges en plastique / Une cagoule en laine un chandail ou des play baskets
diver (someone who dives underwater) · overall · hooded sweatshirt, hoodie (loose shirt, usually made of a knit fleece, for athletic wear and now often used as casual apparel)
çekim: çoğul buzos
eş: buceador, búzano, somorgujador, mameluco, mono, overol
köken: Borrowed from Portuguese búzio (“snail”), from Latin būcinum (“curved war trumpet”).
aile: campana de buceo
Mi tio Ed me regaló un suéter azul hermoso -- al menos yo pensaba que era hermoso. — Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.
İtalyancamaglia, maglione, pesi, sollevamento pesi (dişil) /ˈmaʎ.ʎa/
stitch · link (of a chain) · mesh
çekim: çoğul maglie
eş: anello, annodatura, intreccio, nodo, ordito, intreccio di fili
köken: Borrowed from Old Occitan malha, from Latin macula (“mesh”). Compare Spanish malla, French maille and Portuguese malha.
aile: cotta di maglia, magliaia, magliaro, maglieria, maglietta, maglione
Mio zio Ed mi aveva regalato un bellissimo maglione blu — o almeno per me era bellissimo. — Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.
maglia rosa
maglia gialla
Rusçaсвитер (eril) /ˈsvʲitɨr/
sweater (knitted jacket)
çekim: çoğul свитера́ · tamlayan сви́тера
eş: джемпер, пуловер, кофта
köken: Borrowed from English sweater with some phonetic changes resulting from a hypercorrect pronunciation.
Мой дядя Эд подарил мне красивый голубой свитер — по крайней мере, я думала, что он был красивый. — Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.
Arapçaبُلوفَر, سُتْرَة, سْوِيتَر, كِنْزَة, مِعْطَف
أعطاني عمي "آد" معطفاً جميلاً أزرق اللون-- على الأقل أعتبرته جميلاً. — Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.
Azericesviter
sweater, pullover
çekim: çoğul sviterlər · tamlayan sviterin
köken: From Russian сви́тер (svíter), from English sweater.
Kazakçaпуловер, свитер
Felemenkçetrui (dişil) /trœy̯/
jumper, sweater · T-shirt
çekim: çoğul truien
eş: shirt, zeug
köken: From Middle Dutch troye, from Middle Low German troie, troige, troge (“jacket, vest”) (also in Middle High German troie, treie, and Old Norse treyja (“jerkin, sleeveless jacket”)), from Old French troie (“doublet”), from Late Latin troja, troga (“horsehair monk's garment”), possibly originally of Transalpine Gaulish origin.
aile: bolletjestrui, coltrui, een bruine trui breien, fleecetrui, kampioenstrui, kersttrui, kindertrui, naveltrui, polotrui, sporttrui
Mijn oom Ed gaf mee een mooie blauwe trui -- althans, ik dacht dat hij mooi was. — Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.
blouse (women's upper garment) · smock (men's large workshirt) · any type of informal or social coat
çekim: çoğul blusas
köken: Borrowed from French blouse.
"Você pode comprar a camisola, mas não pode dizer a ninguém que a ganhou, e não a pode vender." — " Bak, süveteri satın alabilirsin, ama hiç kimseye sana ait olduğunu söylemeyeceksin ve onu satmayacaksın."
Yunancaπουλόβερ (nötr) /puˈlo.veɾ/
pullover, jumper, sweater
köken: From English pullover.
Ο θείος μου, Εντ, μου έδωσε ένα όμορφο γαλάζιο πουλόβερ - εγώ τουλάχιστον πίστευα ότι ήταν όμορφο. — Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.
a heavy sweater, a person who produces more sweat than average
とても素敵なセーターで 柔毛のシマウマがお腹の辺りを横切り — Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.
sweater
köken: From English sweater.
에드 삼촌한테 아름다운 파란 스웨터를 받았습니다. 적어도 저는 그 스웨터가 아름답다고 생각했지요. — Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.
İsveççe(tjock)tröja, tröja /²trœja/
a T-shirt · a sweater, a jumper · a cardigan
çekim: çoğul tröjor · tamlayan tröjas
köken: From Middle Low German troye, troie, of uncertain origin, perhaps borrowed from Old French troie (“sweater, cardigan from Troyes”). Cognate with Icelandic treyja and Dutch trui.
aile: collegetröja, huvtröja, ledartröja, pikétröja, t-tröja, tjocktröja, tvångströja, undertröja
"Du kan köpa tröjan, men du får inte tala om för någon att du äger den, och du får inte sälja den". — " Bak, süveteri satın alabilirsin, ama hiç kimseye sana ait olduğunu söylemeyeceksin ve onu satmayacaksın."
Ta på dig en tröja!
sweater, pullover, jersey, jumper
çekim: çoğul pulowery · tamlayan puloweru
köken: Etymology tree English pull overdeverb. English pulloverbor. Polish pulower Borrowed from English pullover.
Dostałam od wujka piękny niebieski sweter; przynajmniej wydawał mi się piękny. — Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.
Ukraynacaпуло́вер, светр /sʋɛtr/
sweater, pullover (garment)
çekim: çoğul све́три · tamlayan све́тра
köken: Borrowed from English sweater.
aile: све́трик
Вона купила для нього светр. — O, ona bir süveter aldı.
Hintçeस्वेटर, स्वेदक (eril) /sʋeː.d̪ək/
sweater, something which causes sweating
çekim: çoğul स्वेदकों
köken: Borrowed from Sanskrit स्वेदक (svedaka).
Fincehikoilija, kieppi, villapaita, yliveto /ˈkie̯pːi/
hank (coil or loop) · pullover (bar exercise in which the gymnast pulls up from a hang lifting the legs up and over the bar thus rolling into a support position) · spin, twirl
çekim: çoğul kiepit · tamlayan kiepin
köken: Possibly sound-symbolic, but probably related to kietoa.
aile: kieppo, kieppua
"Voit ostaa paidan, mutta et voi kertoa siitä kellekään, etkä voi myydä sitä eteenpäin." — " Bak, süveteri satın alabilirsin, ama hiç kimseye sana ait olduğunu söylemeyeceksin ve onu satmayacaksın."
pullover (a sweater that must be put on by pulling it over the head)
çekim: çoğul pulovry · tamlayan pulovru
köken: Borrowed from English pullover. First attested in the 19th century.
"Máte možnost koupit si mikinu, ale nesmíte nikomu říct, že ji vlastníte, a nemůžte ji znova prodat." — " Bak, süveteri satın alabilirsin, ama hiç kimseye sana ait olduğunu söylemeyeceksin ve onu satmayacaksın."
İbraniceסוודר \ סְוֶדֶר
דודי אד נתן לי סוודר כחול מקסים-- לפחות בעיני הוא היה מקסים. — Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.
Latincethorax lanius
Dancapullover, sweater
Min onkel Ed gav mig en smuk blå sweater -- jeg synes i det mindste den var smuk. — Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.
Norveççegenser
Endonezceswiter
Vietnamcaáo len, áo len chui đầu, áo len có nón, áo pu-lơ-vơ, áo săng-đay
"Thế này nhé, giả sử bạn có thể mua cái áo len ấy, nhưng bạn không thể kể với ai, cũng không bán lại được." — " Bak, süveteri satın alabilirsin, ama hiç kimseye sana ait olduğunu söylemeyeceksin ve onu satmayacaksın."
Bulgarcaпуло́увър, суи́тър
Чичо ми Ед ми подари красив син пуловер - поне си мислих, че е красив. — Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.
Slovakçasveter (eril) /sveter/
sweater; pullover
köken: Etymology tree English sweaterbor. Slovak sveter Borrowed from English sweater.
Strýko Ed mi dal nádherný modrý sveter -- aspoň ja som ho považovala za nádherný. — Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.
Slovencepulover
"Poglejte, lahko kupite pulover, ampak nikomur ne smete povedati, da ga imate in ne smete ga prodati naprej." — " Bak, süveteri satın alabilirsin, ama hiç kimseye sana ait olduğunu söylemeyeceksin ve onu satmayacaksın."
Etimoloji
İngilizce sweater (en)
Örnek Cümlelersüveter ile daha fazla örnek cümle →
Onun süveteri ne renk?
What color is his sweater?
Süveterini beğeniyorum.
I like your sweater.
O süveteri beğeniyorum.
I like that sweater.
Tom bir süveter örüyor.
Tom is knitting a sweater.
O, ona bir süveter aldı.
She bought him a sweater.
Mary bir süveter örüyor.
Mary is knitting a sweater.
Bu mor süveteri alacağım.
I'm going to buy this purple sweater.
O bir yün süveter giyiyor.
He is wearing a wool sweater.
Bunu süveteri nasıl buldun?
How did you find this sweater?
Bu süveteri dün satın aldım.
I bought this sweater yesterday.
Mary Tom'a bir süveter ördü.
Mary knit Tom a sweater.
Tom mavi bir süveter alacak.
Tom is going to eventually do that.