Diğer Diller

Eş/Zıt

chaleco

/t͡ʃaˈleko/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "chaleco" kelimesi Türkçe'de kazak, süveter, yelek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkazak

Genelsüveter

Genelyelek

Çekim Tablosu

çoğulchalecos

Tanım

•vest, waistcoat, gilet · sweater, jumper · a Salesian

Diğer Dillerde

AlmancaGilet , Jacke , Jumper , Pullover , Springer , Springerin

ärmelloses Oberbekleidungsstück für Herren

eş: Weste

Fransızcachandail , gilet , justaucorps , pull , pull-over (eril) /ʃɑ̃.daj/

sweater, jumper · T-shirt

çekim: çoğul chandails

eş: pull, pull-over, tricot

köken: Apheresis of marchand d'ail (“garlic-seller”), a colloquial name for the knitwear worn by vegetable stall-holders in Les Halles.

J'portais un velours troué, des bottes rouges en plastique / Une cagoule en laine un chandail ou des play baskets

İtalyancacorpetto , gilè , maglione , panciotto , pullover (eril) /korˈpet.to/

bodice · waistcoat

çekim: çoğul corpetti

eş: giustacorpo, giustacuore

köken: From corpo + -etto.

Rusçaбезрука́вка, дже́мпер, жиле́т, жиле́тка, ко́фта, прыгу́н

Arapçaسْوِيتَر, صِدَار, صُدْرِيّة

Farsçaجلیقه, ژیلت, ژیله /d͡ʒe.liː.ʁé/

waistcoat, vest

çekim: çoğul جلیقهها

köken: Borrowed from Arabic جَلِيقَة (jalīqa), from Turkish yelek (“waistcoat”), modeled after corset, mantelet etc. Compare Greek γιλέκο (giléko), Spanish chaleco.

aile: جلیقه ضد گلوله, جلیقه نجات

Azericejilet, sviter

sweater, pullover

çekim: çoğul sviterlər · tamlayan sviterin

köken: From Russian сви́тер (svíter), from English sweater.

Kazakçaжелетке , жемпір, жилет, кеудеше, пуловер, свитер

vest, waistcoat

çekim: çoğul желеткелер · tamlayan желеткенің

köken: Borrowed from Russian жиле́тка (žilétka).

Özbekçejemper, jiletka, nimcha, pulover, sviter

sweater, pullover

çekim: çoğul sviterlar · tamlayan sviterning

köken: Borrowed from Russian сви́тер (svíter), from English sweater.

Tatarcaкөрти

Türkmencepulower, switer

Kırgızcaжелетке, жемпир, пуловер, свитер

Uygurcaپوپايكا /popɑjkɑ/

sweater, jersey

çekim: çoğul پوپايكىلار

köken: From Russian фуфа́йка (fufájka).

Felemenkçetrui , vest (dişil) /trœy̯/

jumper, sweater · T-shirt

çekim: çoğul truien

eş: shirt, zeug

köken: From Middle Dutch troye, from Middle Low German troie, troige, troge (“jacket, vest”) (also in Middle High German troie, treie, and Old Norse treyja (“jerkin, sleeveless jacket”)), from Old French troie (“doublet”), from Late Latin troja, troga (“horsehair monk's garment”), possibly originally of Transalpine Gaulish origin.

aile: bolletjestrui, coltrui, een bruine trui breien, fleecetrui, kampioenstrui, kersttrui, kindertrui, naveltrui, polotrui, sporttrui

Portekizceblusa , colete , pulôver , saltador , suéter (dişil) /ˈblu.zɐ/

blouse (women's upper garment) · smock (men's large workshirt) · any type of informal or social coat

çekim: çoğul blusas

köken: Borrowed from French blouse.

Yunancaγελέκο , γιλέκο , πουλόβερ (nötr)

alternative form of γιλέκο (giléko)

çekim: çoğul γελέκα · tamlayan γελέκου

Japoncaウェスクット, ウェストコート, ジャンパー , セーター , チョッキ , プルオーバー /d͡ʑã̠mpa̠ː/

blouson, flight jacket, windbreaker · clipping of ジャンパースカート (janpā sukāto, “pinafore”) · jumper (removable connecting pin on an electronic circuit board)

köken: Borrowed from English jumper.

Korece스웨터, 쎄타, 잠바 , 점퍼 , 조끼 , 풀오버 /sʰɯwe̞tʰʌ̹/

sweater

köken: From English sweater.

İsveççe(tjock)tröja, jacka , tröja , väst /ˈjaˌka/

a jacket, a doublet, a jerkin

çekim: çoğul jackor · tamlayan jackas

köken: From Middle Low German jacke, from French jaque, from Old French jacque.

Lehçebezrękawnik , kamizelka , pulower , skoczek , skoczkini , sweter (eril) /bɛz.rɛŋˈkav.ɲik/

jerkin (sleeveless article of clothing)

çekim: çoğul bezrękawniki · tamlayan bezrękawnika

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish rękaw Polish -nik Polish bezrękawnik From bez- + rękaw + -nik.

Ukraynacaбезрука́вка, дже́мпер, жиле́т, жиле́тка, камізе́лька, пуло́вер

Hintçeजम्पर, वास्कट, स्वेटर (dişil) /ʋɑːs.kəʈ/

waistcoat

çekim: çoğul वास्कटें

köken: Borrowed from English waistcoat.

Fincehyppääjä , jumpperi , liivi , villapaita /ˈhypːæːjæ/

jumper, one who jumps

çekim: çoğul hyppääjät · tamlayan hyppääjän

köken: hypätä (“to jump”) + -jä (“-er”)

aile: koehyppääjä, korkeushyppääjä, laskuvarjohyppääjä, liitohyppääjä, mäkihyppääjä, pellehyppääjä, pituushyppääjä, savuhyppääjä, seiväshyppääjä, uimahyppääjä